Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

Les membres de l’Unité 907 étaient les seuls à être restés dans la salle de conférence. « Capitaine ? Vas-tu bien ? » Iska s’était penché vers la petite capitaine affalée sur le sol. Elle était la chef d’unité Mismis Klass. Même si elle était encore étourdie, ses traits enfantins étaient adorables, et ses cheveux bleus bouclés loin de son visage, convenaient bien à sa petite taille. Elle avait l’air d’avoir une dizaine d’années et on aurait pu facilement la prendre pour la plus jeune de l’unité. En réalité, elle était une adulte de vingt-deux ans. Et elle était leur supérieure à part entière. « Risya vient de partir. » « … » Pas de réponse. Bien que Risya ait dit que Mismis s’était évanouie, elle était consciente et avait les yeux ouverts. C’est juste qu’elle était tellement abasourdie qu’elle s’était affaissée et ne pouvait toujours pas se relever. … Je ne suis pas surpris qu’elle soit tombée. … Je veux dire, elle a dû écouter toute cette conversation après tout ce qui s’était passé. Elle s’était effondrée après avoir reçu une double portion de nouvelles choquantes. C’était tout à fait compréhensible. « Capitaine, Capitaine ? » Alors que la tête de la capitaine…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 9

Bureau du manoir du Maréchal Maxwell. J’étais assis devant le bureau, regardant des documents, ce qui était rare pour moi. J’étais plutôt une personne d’extérieur : même pour le travail, je préférais généralement être sur le terrain, à donner des ordres directement. Bien sûr, tout ne pouvait pas être fait de cette façon, je devais donc parfois m’occuper de la paperasse. Actuellement, il n’y avait que deux personnes dans le bureau : moi et mon père, l’actuel Maréchal Maxwell. C’était un peu gênant de travailler seul avec mon père. Je n’avais rien à dire avec lui et l’ambiance était plutôt tendue. Mon père aussi semblait mal à l’aise : je l’avais vu jeter des coups d’œil dans ma direction à plusieurs reprises pendant que nous travaillions. Il aurait pu prendre la parole s’il avait eu quelque chose à dire, mais apparemment il avait autant de mal que moi à trouver un sujet. L’ambiance gênante avait finalement été interrompue lorsqu’une troisième personne entra dans le bureau. « Excusez-moi, mon seigneur, jeune maître. » Ce tiers était l’intendant de la maison. Il m’appelait habituellement « Seigneur Dyn », comme il le faisait lorsque j’étais enfant, mais, lorsque je travaillais, il utilisait le terme «…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Tome 2 – Chapitre 6

Je n’avais exploré que pendant une heure, donc quand j’étais revenu du donjon du 10e Roi-Démon, il faisait encore jour dehors. « Dans ce cas, je peux aller à la ville du château ou à la boutique du château. » Si on y réfléchit bien, jusqu’à aujourd’hui, je ne faisais que des allers-retours entre mon donjon, la classe Super Avancée et les donjons des Rois-Démons. C’est facile, pourtant… … Mais ce serait un travail trop routinier. Même quand j’étais dans ma ville natale, j’allais souvent dans beaucoup plus d’endroits. Alors, utilisons le temps libre pour augmenter le nombre de lieux à visiter. J’avais pensé à ça alors que je marchais à l’entrée du premier étage du Château du Seigneur-Démon… « Hey, Chrono. Les cours sont-ils terminés aujourd’hui ? » Un homme-dragon accompagné de plusieurs camarades de classe m’avait parlé. Un homme au visage robuste et à la queue caractéristique en forme de dragon. Je crois que son nom est Cody. « Heureusement, ça s’est terminé tôt, Cody. » Quand j’avais dit son prénom, il avait eu l’air heureux. Apparemment, je m’en étais souvenu correctement. « Oh, t’es-tu souvenu de mon nom ? C’est un honneur. » « Tu t’es aussi souvenu de mon nom,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 1

Année 165 du calendrier lyférien, dixième jour du premier mois — Rem et Shera étaient dans leur chambre dans le quartier des invités du château Grandiose. Devant elles se trouvait une table chargée d’innombrables plats qui leur servaient de petit-déjeuner. « La nourriture ici est si savoureuse ! » Shera savourait avec plaisir le luxe de pouvoir manger autant de délicieuse cuisine qu’elle le demandait. « … Habille-toi au moins avant de sortir du lit. » Shera était encore en pyjama, qui consistait juste en un chemisier et une culotte. « Mais ce n’est pas comme si nous allions rencontrer le roi aujourd’hui, non ? » « … L’audience commencera probablement quand Sa Majesté décidera que cela lui convient, mais nous ne serons probablement pas appelées à l’instant même. » On ne leur avait pas donné beaucoup de détails, mais le vieux majordome avait dit qu’il y avait encore quelques jours de réunions en attente avant les leurs. La condition physique du roi s’était détériorée au tournant de l’année, et cela, couplé aux questions gouvernementales et militaires qui avaient surgi, ses réunions programmées avançaient lentement. « J’espère qu’ils nous appelleront quand ils seront prêts, » déclara Shera, les joues gonflées de fruits. «…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 7

Jusqu’à présent, l’Académie des Chevaliers, sous la direction de l’ancien directeur Otonashi, accordait un traitement préférentiel aux porteurs de Stigma, cette action avait eu une influence même sur la société actuelle et la création de l’Ordre des Chevaliers. L’influence de l’Académie Nationale des Chevaliers ne pouvait pas être perçue facilement, car ils n’étaient tout au plus que des enfants dans l’académie. Mais les étudiants diplômés de cette académie allaient former la seule organisation de défense nationale de ce pays, l’Ordre des Chevaliers. Les membres du conseil des étudiants et les étudiants de rang A se voyaient également promettre un cours d’élite dans cette organisation. Si quelqu’un contrôlait l’Académie des Chevaliers, on pourrait dire qu’il contrôlait l’avenir de l’Ordre des Chevaliers. C’était une agence nationale si importante, et c’est la raison pour laquelle… le directeur de l’Académie des Chevaliers et le président du conseil d’administration avaient été nommés par des personnes appropriées. L’ancien directeur Otonashi aussi, à l’origine il était un haut fonctionnaire du gouvernement qui dirigeait un projet secret d’expérimentation humaine sous les ordres du gouvernement. Le directeur Amasaki avait lui aussi essayé de s’approprier l’Académie des Chevaliers, mais… si l’objectif du directeur Takasugi était de profiter de l’élan de…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Une forteresse se trouvait dans la forêt dense. L’impression qu’elle donnait pouvait se résumer en un mot : robuste. Les longues années d’usure se lisaient sur ses murs de pierre. Le temps avait donné à sa surface une qualité différente de celle des matériaux dont elle était faite à l’origine. Nous ne regardions que son extérieur, et une seule partie en plus, mais c’était suffisant pour que nous le considérions comme tout simplement énorme. J’avais vraiment l’impression qu’ils allaient nous amener dans un village ou une ville. Mais après y avoir réfléchi, il était impossible qu’un village ou une ville puisse exister dans cette forêt dangereuse. Les gens ici étaient sûrement incapables de survivre sans s’enfermer dans une boîte solide construite avec des centaines et des milliers de pierres. « Mes chers visiteurs venus de loin. C’est ici que se trouve le fort de Tilia, » dit Shiran, dont l’expression sévère était maintenant teintée de soulagement. « Vous pouvez vous sentir à l’aise maintenant. Nous, les chevaliers, nettoyons les environs des monstres à intervalles réguliers. Tout le monde dans la forteresse devrait être prêt à vous accueillir. Je suis sûre que votre compagnon de voyage attend lui aussi votre arrivée…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 3

En fait, lorsque les gens étaient enrôlés pour une guerre imminente, on leur apprenait d’abord à marcher en colonne, et la plupart ne pouvaient pas le faire facilement. Et pourtant, quiconque était incapable d’apprendre cela n’avait pas sa place au sein d’une formation sur le champ de bataille. Au mieux, ils étaient bons pour charger la tête la première dans l’ennemi. Et on ne pouvait peut-être pas leur en vouloir, car ils n’avaient jamais eu à apprendre à se déplacer avec un tel niveau de coordination. Après tout, c’était surtout des roturiers. Et pourtant, Ryoma avait formé des enfants esclaves. Ils étaient plus obéissants que les adultes, peut-être, mais les esclaves ressemblaient beaucoup plus à des cadavres vivants. Essayer de leur apprendre quoi que ce soit était très compliqué. Et cela rendait d’autant plus impensable l’idée que cette petite armée soit d’une quelconque manière digne de mérite. Je comprends les réserves du Comte, et pourtant je ne peux pas m’empêcher… Le vieil homme n’avait aucune expérience militaire, pourtant même lui avait compris le raisonnement du comte. Mais ce qui était troublant, c’était que malgré cette compréhension, il n’arrivait pas à se débarrasser de cette inexplicable anxiété. Mais il ne voulait…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 19 – Partie 2

Finalement, les chefs des villages agricoles s’étaient mis d’accord pour consacrer des zones de terres agricoles à chacune des différentes méthodes. Ils commenceront également à pratiquer la rotation des cultures, car contrairement à l’épandage de compost, il s’agissait d’une approche à peu près infaillible. Il avait également été décidé qu’ils cultiveraient tous simultanément quatre types de légumes et qu’ils augmenteraient le nombre de bovins dans les champs. L’élevage d’animaux et la rotation des cultures vont après tout de pair. En plus de cela, Mitsuha leur avait demandé de consacrer une petite portion de terre agricole à la culture du riz. Le succès n’était pas garanti, mais Mitsuha avait dit qu’elle achèterait les plantes, quelle que soit leur qualité, alors ils avaient accepté avec plaisir. Elle avait estimé que c’était un exemple agréable de culture sous contrat. Le point suivant sur son agenda était la sylviculture. Son principal objectif ici était de rendre le bois rentable. Mitsuha était troublée, car elle n’avait pas vraiment de plan spécifique en tête. Il y avait des forêts partout dans le royaume, le bois d’un comté n’avait donc pas de valeur particulière. C’était un produit local extrêmement commun. Il en allait de même pour le…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

« Regarde ça, mon frère ! J’ai appris à flotter ! » Plusieurs heures après avoir reçu l’information choquante sur l’anniversaire de Néphy et avoir pris le petit déjeuner, une voix joyeuse résonna dans la salle du trône. Seuls Zagan, Kimaris — qui résumait les rapports pour lui à ses côtés — et un jeune garçon faisant du bruit devant eux, Furcas, se trouvaient actuellement dans la pièce. Je veux préparer l’anniversaire de Néphy en secret et lui faire une surprise. C’était la raison pour laquelle Zagan avait gardé le silence à ce sujet alors qu’il tentait de commencer les préparatifs, mais ses devoirs normaux ne cessaient de surgir et de s’interposer. Dans ce cas précis, il avait des demandes et des rapports de ses subordonnés, ainsi que du garçon en face de lui. Le garçon qui s’agitait, flottant à quelques centimètres du sol, semblait avoir un peu moins de quinze ans. Il portait une chemise et un pantalon de chanvre ainsi qu’un pardessus usé. Sa tenue était complètement déplacée dans le château d’un Archidémon. En fait, il ne ressemblait guère plus qu’à un garçon parfaitement normal. Malheureusement, il était en fait l’un des sorciers à qui l’on avait confié le titre…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Il est grand temps que je vous parle de moi : Satou Takahiro. Lieu : Une ville de Hokkaido. Âge : 27 ans. Statut relationnel : Célibataire. Après avoir obtenu mon diplôme du lycée, j’étais allé dans un collège technique dans ma ville natale et j’avais rejoint une entreprise dans cette même ville. À l’université, j’étais sorti avec une fille rencontrée en ligne, mais… vous savez comment sont les relations à distance. Nous avions rompu. J’avais été embauché comme administrateur réseau, car j’étais « bon en informatique », mais je n’avais pas vraiment d’expertise et j’avais dû me battre pour apprendre sur le tas. J’avais passé la plupart de mes journées de travail à m’énerver contre des collègues qui réussissaient à obtenir des virus de toutes les sources possibles et imaginables : pages d’actualité, achats en ligne, jeux douteux sur navigateur, voire des sites pornographiques. Mes hobbies ? Les jeux vidéo. C’est tout. Et je n’étais pas si difficile. Je jouais aussi bien aux jeux japonais qu’aux jeux occidentaux. Pendant un certain temps, j’étais obsédé par les jeux de tir à la première personne, j’y jouais tellement que j’atteignis le sommet des tableaux de scores. Je n’avais jamais eu l’habileté de prendre la première place, mais je…

Lire la suite