Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

Un groupe de quelque trois cents soldats campait dans les champs à l’extérieur d’Épire. Avec eux se trouvait une centaine d’hommes vêtus de vêtements minables et sales. Les soldats portaient des armures de cuir noir, et leurs visages, bien qu’encore jeunes, scrutaient la zone avec des regards aiguisés. Une rafale souffla à travers le camp, faisant claquer un drapeau noir portant l’emblème d’un serpent à deux têtes aux écailles d’or et d’argent enroulé autour d’une épée. Le serpent fixait les environs avec des yeux cramoisis et brillants. C’était comme si le drapeau était destiné à intimider quiconque le voyait. Mais tout le monde dans ce camp le regardait avec respect et fierté. L’épée représentait la puissance et la force, et le serpent à deux têtes qui semblait la protéger représentait la sagesse et la stratégie. Le dessin semblait symboliser leur maître, la terre qu’ils avaient construite de leurs propres mains en était la preuve. Dix chariots étaient rangés sur le côté sud du camp, et les voix des soldats résonnaient dans leur direction. « Quarante barils de poisson salé ! » « Cinquante barils de dattes séchées ! » « Quarante barils de porc séché ! » La cargaison était chargée sur les…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 10 – Partie 2

« Plus important encore… » s’était-il dit à voix haute « Pourquoi la fenêtre était-elle ouverte ? Plutôt… est-ce que quelqu’un est entré ici ? » Il avait l’impression d’avoir trouvé un objet étranger sous sa peau. Si quelqu’un avait essayé d’ouvrir la serrure, il aurait dû l’entendre. Il y avait pensé en déplaçant la serrure sur la fenêtre avec un grincement. Il avait acheté ce manoir il y a trois ans. Pour acquérir la femme portant le titre de Chevalier de la Rose noire, il avait tendu un piège à leur maison et les avait tous anéantis. La seule personne à avoir remarqué ce qui se passait au stade de la planification était la femme d’avant. Mais elle n’avait exprimé aucune plainte ou aucun mécontentement, et elle n’avait même pas pensé à affronter Zarish. Tant qu’elle portait cette bague… La bague faisait partie d’une paire, et elle faisait prêter serment de loyauté à celui qui portait l’autre pièce. En plus de cela, elle possédait une compétence primaire terrifiante qui permettait à son propriétaire de voler des niveaux. Zarish avait la capacité incroyablement rare de matérialiser des compétences en bagues. C’est ainsi qu’il avait fait son ascension vers ce sommet. Son doigt…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 4

« Mais qu’est-ce que tu fais, Bato ? » dit le garçon avec exaspération. « Je veux dire, que voulez-vous que je fasse avec une épée brisée… ? » répondit piteusement l’homme. Cependant, Kuroka refusait toujours de baisser sa garde. Il n’a pas du tout pris notre combat au sérieux… Non, il n’en a même jamais eu l’intention. Elle ne savait pas quel était leur objectif, mais il valait mieux supposer que tout ceci était dans leurs cordes. En fait, même si Kuroka avait rendu l’homme impuissant, elle ne pouvait pas bouger d’un pouce. C’était comme s’il avait bloqué ses mouvements. Le garçon semblait être le supérieur des deux. Si possible, Kuroka voulait soutenir Shax, mais son instinct lui disait de ne pas donner d’ouverture à cet épéiste. Shax semblait également le sentir. Il leva sa paume, indiquant à Kuroka de ne pas bouger. Ceci dit, le partenaire du garçon avait été battu en un instant. Il tapa des pieds en se plaignant, mais il rétrécissait également son regard. « Tch ! Quel partenaire peu fiable ! Écoute-moi bien ! Tu vas en baver si tu crois que je vais tomber comme Bato ! » Malgré son comportement enfantin, qui dépassait même son apparence enfantine, Kuroka…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 4

« Yuuto-san, Yuuto-san, es-tu réveillé ? » « Nn… aa, Reina ? » Quand j’avais ouvert les yeux, j’étais allongé dans une tente au coin de la cour de l’école. « Eh ? Pourquoi suis-je dans ce genre d’endroit… ? » « C’est… Yuuto-san a été, étranglé par Miyabi-san et s’est évanoui, desu. » … C’est donc arrivé. C’était la deuxième personne après Lizel-senpai qui m’ait étranglé jusqu’à ce que je m’évanouisse. « Err, après ça, après ça, le concours d’acclamation va commencer desu desu. Il semble que tout le monde va faire une apparition donc, si Yuuto-san n’a pas de problème pour se lever alors… » « Je vois. Ce sera du gâchis si je ne le regarde pas. » Après être sorti de la tente, je m’étais dirigé vers la scène spéciale qui avait été construite dans un coin de la cour de l’école. Quand j’avais regardé le score, c’était blanc 260 contre rouge 290. On dirait que notre groupe avait un léger désavantage. Alors que je pensais à une telle chose devant la scène… « Membres de l’équipe blanche ! Vous êtes tous excités !? » Un son d’explosion flashy et de la fumée avaient éclaté sur la scène. Avec eux, Hoshigaoka Stella avait…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 1

« Mm-hmm-hmm ~ ♪ » Tina, la colocataire de Ling, se murmura « Encore ça ? » en voyant Ling de trop bonne humeur actuellement. Elle tenait dans ses mains une coupe de glace de haute qualité — et très calorique. Charlotte sera là, mais peu importe. Ça n’a pas d’importance. Je vais faire du shopping avec Ichika. Et c’est un rendez-vous, non ? Un rendez-vous ! Dans son esprit, elle était le centre de l’univers. Un autre privilège d’une fille amoureuse. « Très bien, celle-là ! » Ling avait finalement choisi la tenue qu’elle allait porter et, après l’avoir montrée du doigt, commença à s’habiller. Tina, pendant ce temps, s’était lassée de la regarder et avait reporté son attention sur le talk-show du matin sur un écran de projection flottant. « C’est bon, j’y vais ! » « Bien sûr. Amuse-toi bien. » Une seconde après que la porte se soit refermée derrière Ling, elle soupira en voyant qui l’attendait dans le hall. « Bonjour, Cadet Huang Lingyin. » « Bonjour… » La femme avait une vingtaine d’années. Ses yeux étroits se cachaient derrière une paire de lunettes à monture épaisse, et elle portait un tailleur bien ajusté. Elle pouvait facilement être confondue avec…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 14

Eleora avait semblé quelque peu réticente lorsque je lui avais demandé de parler aux surveillants la nuit dernière, mais à la fin elle l’avait fait. Son allure et son apparence étaient tout aussi royales que les rois et les reines que j’avais vus dans les films. « Nous… Nous ne méritons pas de tels éloges, Votre Altesse… » Bien qu’étant des hommes adultes, les deux surveillants s’étaient étouffés et avaient commencé à sangloter. Ce n’est pas mal du tout, princesse. Pendant qu’Eleora occupait les surveillants, je m’étais glissé à l’intérieur du village pour parler aux serfs. Ils m’avaient donné la permission d’entrer hier, donc personne ne m’avait défié. Il était facile de distinguer les serfs des métayers, car les serfs n’avaient aucune ornementation sur leurs vêtements. La plupart d’entre eux avaient l’air très occupés, alors j’étais allé voir un vieil homme qui semblait libre. Une blessure ou quelque chose l’empêchait probablement de travailler, c’est pourquoi il était assis près d’une grange en train de réparer des outils agricoles. « Bonjour Monsieur. Est-ce que ça irait si je prenais un peu de votre temps ? » « Hum ? E-Eh bien… » L’homme était sur ses gardes au début, mais j’avais finalement réussi…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 4

De l’autre côté, les choses étaient relativement calmes dans le camp de Bardloche. Après tout, il avait un groupe organisé de soldats expérimentés. Il avait été surpris de voir les citoyens abandonner leur maison, mais il ne lui avait pas fallu longtemps pour retrouver son calme. « Votre Altesse, nous devrions donner la priorité à la ville ! » « Je suis d’accord. Nous ne savons pas ce que les gens pensent, mais si nous pouvons sécuriser Mealtars, nous pourrons accomplir le reste d’une manière ou d’une autre ! » Bardloche écouta l’avis de ses subordonnés, mais son expression était tendue. Je peux sentir que quelqu’un d’autre essaie de tirer les ficelles… Devons-nous vraiment essayer de prendre la ville ? Il repensait à l’assassinat manqué de Demetrio, à l’apparition de Levetia, à la mobilisation soudaine des citoyens. Tout cela avait été inattendu. Bien sûr, ça pourrait être une série de coïncidences sans rapport. Mais si quelqu’un agissait en coulisses, il s’attendrait à ce que les princes donnent la priorité à la capture de la ville. Il était possible que tout cela soit un piège. Il n’avait aucune preuve de cela. C’était son intuition. Leur meilleur plan d’action était de rester sur place et…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 16 – Partie 8

Sur le chemin du retour, Alus s’était arrêté à Folen comme il l’avait dit. Même s’ils prenaient leur temps, ils ne devraient pas rentrer trop tard. Et puis, c’était peut-être le meilleur moyen de se défouler. Mais comme prévu dans une ville prospère, il faudrait plus d’une journée pour faire le tour des magasins. Alors qu’Alus pensait qu’ils devraient réduire leur choix, il s’était rendu compte que ces deux-là ne le suivaient pas. « Fia, qu’est-ce que tu crois que c’est ? » « Hmm… Je ne sais pas. » Les deux femmes étaient pressées contre une vitrine, regardant les marchandises à vendre avec des visages confus. Dans la vitrine se trouvaient des pièces de monnaie gravées de formules magiques circulaires. « Ce sont des signaux de fumée. Dans l’armée, ils sont utilisés pour demander des renforts, ou indiquer aux autres leur position. Il y en a aussi qui peuvent être utilisés comme écrans de fumée contre les Mamonos. » « Vraiment ? » dit Alice. « Alors cet endroit a même des choses comme ça… » Tesfia s’émerveilla. Il s’agissait de biens de consommation bon marché, mais les articles de qualité supérieure étaient vendus à des prix plus élevés et, comparés…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 13

Avec Kite, j’avais visité un village voisin. Deux des chevaliers de Lord Kastoniev nous avaient suivis en silence. Ils étaient armés et vêtus d’une armure légère. La plupart des soldats de Rolmund étaient inexpressifs et taciturnes, et ces deux chevaliers ne faisaient pas exception. Cependant, je pouvais dire à l’odeur de leur sueur qu’ils étaient nerveux. Mec, c’est gênant… La première chose que j’avais remarquée, c’est que le village n’avait ni clôture ni tour de guet. « Les citoyens de Meraldia ne se sentent en sécurité que derrière des murs solides, mais il semble que les citoyens de Rolmund ne s’inquiètent pas des démons ou des voleurs. » « De plus, si les villages n’ont pas de structures défensives à proprement parler, ils seront faciles à réprimer s’ils se révoltent. » « Je vois. » Nous avions gardé nos voix basses pour que les chevaliers derrière nous n’entendent pas. C’était étrangement calme quand j’étais entré dans le village. Il n’y avait aucun villageois en vue. Mais quand je tendais mes oreilles, je pouvais entendre la faible respiration des humains venant de l’intérieur des maisons. Ils essayaient de ne pas faire de bruit, mais ils ne pouvaient pas tromper mes sens.…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 5

Après avoir décidé de rejoindre l’équipe de subjugation, nous étions retournés à Schtraut pour rassembler les unités dont nous aurions besoin pour la bataille à venir. « Prêts, tout le monde ? » avais-je demandé aux unités par le biais de la conscience collective. « Oui, nous sommes tous réunis, Votre Majesté. » « Bon travail. Montez à bord. » J’avais chargé mes nouvelles unités sur le seul grand vaisseau que nous avions. Elles seraient notre clé pour tuer le serpent de mer. « Très bien. Lysa et Sérignan, vous me rejoignez sur le navire de taille moyenne. Roland, tu prends le commandement du grand navire. » « Compris, Votre Majesté. » Cette fois-ci, nous étions à fond, et je faisais partie de la force de frappe. Je doutais sérieusement de mon utilité, mais je ne pouvais pas donner aux pirates l’impression que j’étais une lâche. Effrayée comme j’étais, j’avais pourtant déjà survécu à un sacré nombre de batailles (en me cachant derrière le dos de Sérignan). « Très bien, une fois que nous aurons levé l’ancre, nous devrions naviguer ici et nous regrouper avec les forces d’Isabelle », avais-je déclaré, en pointant un point sur les cartes marines des pirates.…

Lire la suite