Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Histoire courte
Aujourd’hui, c’était le jour de l’an. Ce qui veut dire janvier. D’habitude, je regardais l’émission spéciale du Nouvel An à la télévision tout en mangeant la nourriture du Nouvel An de façon négligée avec mes parents négligés. C’était mon habitude du Nouvel An, mais cette année était différente. La raison en était que maintenant j’avais mes cartes, mes serviteurs. Et donc, j’étais venu à l’académie même si c’était le Nouvel An. Bien sûr, ce n’était pas pour des cours ou autre, mais je me dirigeais à toute vitesse vers le palais des Amoureux, la salle d’attente pour le candidat au titre de Roi-Démon. J’avais ouvert la porte en pensant qu’il n’y aurait personne à l’intérieur, mais j’avais été surpris de voir l’intérieur transformé. La décoration habituelle du salon avait été retirée. En échange, des tatamis étaient posés sur le sol et trois séduisantes silhouettes étaient assises dessus. La jolie Onee-sama aux cheveux noirs parmi ces trois-là avait incliné sa tête avec grâce. « Bonne année. Yuuto, merci beaucoup pour tout ce que tu as fait l’année dernière. S’il te plaît, prends aussi soin de moi cette année. » « N-Non ! Lizel-senpai, si tu me salues si courtoisement… c’est moi qui…