Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 5

Le béton romain était nettement supérieur au béton moderne : non seulement il est deux fois plus résistant, mais il durait plusieurs milliers d’années, alors que la durée de vie moyenne du béton moderne est de cinquante à cent ans. L’aspect le plus surprenant de ce matériau était peut-être le fait qu’il était déjà créé et utilisé dans la Rome antique. « Hm, alors qu’en est-il du système de culture Norfolk et du processus de raffinage du fer ? » demanda Linéa. « Hé, je vous ai dit de ne pas vous faire de faux espoirs ! » s’exclama Mitsuki. « La seule matière que je maîtrise est la cuisine japonaise. » « Je vois… Ainsi donc, même dans le royaume céleste dont vous êtes originaire, Père est un cas particulier. » Linéa hochait la tête en signe de satisfaction, comme si sa conclusion ne tenait qu’à un fil. « Umm, je ne sais pas, je pense qu’il était en fait assez ordinaire », a répondu Mitsuki. « Ordinaire !? » Les yeux de Linéa s’étaient écarquillés. « Quelqu’un d’aussi grand que Père ? ! » C’était comme si la remarque de Mitsuki l’avait choquée au plus haut point. « Uh huh, » dit Mitsuki.…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 9 – Épilogue

Le rideau de la nuit était descendu sur la ville de Lentencia. Assis dans une pièce d’un manoir situé à la périphérie de la ville, deux hommes firent tinter leurs tasses. Il était un peu plus de minuit. Dans la logique de cette Terre, cela faisait longtemps que la plupart des gens s’étaient couchés pour la nuit. Mais pour ces deux-là, qui ravivaient leur vieille amitié, la nuit ne venait que de commencer. « Je n’aurais jamais imaginé que ton retour entraînerait tout ça… » Liu poussa un soupir après avoir entendu tout ce qui était arrivé à Koichiro depuis. En vérité, être réuni avec un vieil ami qu’il avait cru mort pendant des années remplissait le cœur de Liu Daijin de joie. Mais l’histoire que son ami lui avait racontée atténua son allégresse. « Ton petit-fils et ta petite-nièce… » Koichiro hocha la tête d’un air sombre en entendant les mots de Liu. « Quand c’est arrivé à mon fils et à sa femme, je pensais encore qu’il pouvait s’agir d’une coïncidence. Mais vu que tous les membres de ma famille ont été appelés l’un après l’autre, il est difficile de faire passer cela pour un accident », dit…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 3 – Partie 3

Les crimes que Zarish avait admis devaient être graves. Mais il semblerait que ces femmes aient choisi de ne pas fuir pour pouvoir continuer à vivre ensemble ici. En voyant la compassion de Puseri, il me semblait qu’elle allait dans la bonne direction en tant que chef de l’équipe. En tout cas, j’étais reconnaissant qu’elles fassent avancer la situation correctement. Nous n’étions que des visiteurs dans ce pays, alors nous voulions éviter de faire des gestes qui nous feraient remarquer. Rien de bon ne venait de se démarquer, après tout. Eve prit une autre lente gorgée de son thé et regarda le ciel bleu. Elle devait espérer un jour où sa vie redeviendrait ce qu’elle était. Marie était de plus en plus agitée après notre repas léger, et je soupçonnais qu’elle avait en tête notre voyage à la mer et les activités agricoles que nous avions prévues. Elle était tellement excitée qu’elle avait du mal à dormir au Japon. J’avais sorti une carte de mon sac et l’avais posée sur la table pour elle. Si nous voulions profiter de notre voyage, il était préférable que nous comprenions l’emplacement et la distance. « Hé, hé, où est cette mer dont tu…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 6

« Hein ? Je pensais juste lui apporter un cadeau de rétablissement. » « Un cadeau de rétablissement ? » « Elle doit s’ennuyer à mourir dans ce lit, non ? » « Ah… C’est vrai, ça… » Kanzashi était visiblement soulagée. Huh, qu’est-ce qui se passe avec elle ? « Kendama. » « Eh ? » « Un kendama serait bien. Elle a toujours aimé jouer avec ça… » Hein. Ce n’est pas ce à quoi je me serais attendu. « Ok, ça et… Peut-être des aiguilles à tricoter ? » « Elle est nulle en tricot. » « Wôw, je ne pensais pas qu’elle était mauvaise en quoi que ce soit. » C’était la vraie surprise, cependant. Je pouvais à peine l’imaginer en train de rater un tricot. « C’est comme tu l’as dit. Il n’y a pas de héros. Personne n’est parfait… » « Oh, c’est vrai. C’est logique. » Les gens ne sont pas parfaits. Ils ne peuvent pas tout faire. Ils sont faibles. Ils sont fragiles. Mais c’est pour cela qu’ils veulent devenir plus forts. Pour pouvoir sourire. Pour qu’ils puissent faire sourire quelqu’un d’autre. « Je vais lui apporter un livre… » « Oh, je vois. Alors je vais opter…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 38

« Hrmph ! » J’avais tranché la tête de l’homme, mais il avait fallu plus de force qu’avant pour le faire. La magie de ma lame s’estompait. Alors que je retirais l’épée du mort de mon épaule, une fontaine de sang jaillit. Si je n’arrêtais pas rapidement le saignement, je perdrais trop de force pour continuer à me battre. Bien que mon esprit brûlait encore férocement, mon corps était vieux et blessé. Il restait encore une dizaine d’opposants. Cette bataille ne faisait que commencer. Ne me déçois pas maintenant, vieux corps maudit. Même si je n’avais aucun regret d’être mort au combat, il y avait quelqu’un que je devais protéger. Alors que j’essayais désespérément de formuler une stratégie pour échapper à cette situation, une énorme onde de choc avait traversé l’air. C’était du son. L’onde de choc envoya voler les ennemis restants. Était-ce le hurlement d’un loup ? Le souffle du son ressemblait plus à une explosion d’esprit combatif qu’autre chose. J’avais entendu des histoires sur la façon dont les vrais maîtres des arts martiaux étaient capables de vaincre leurs ennemis avec leur seul esprit combatif. Bien sûr, reconstituer ce qui s’était passé n’était pas important pour le moment. C’était ma seule chance de…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 3

Quelqu’un avait réussi à attaquer le Zarif et à s’emparer de Patura, de ses installations et de tout le reste. « … Vous avez raison. Tout a commencé lorsque le Ladu des Zarifs, Alois Zarif, a été assassiné par des pirates. » « Args. » Wein avait dégluti. « Y a-t-il un problème ? » « … Rien. » Alois Zarif. Le représentant que Wein était censé rencontrer. Il s’était préparé à cette nouvelle quand il avait appris que le domaine était entre les mains de quelqu’un d’autre, mais l’entendre confirmer avait fait gémir Wein. « Les pirates étaient-ils si forts ? » « Ça et Patura subit des maelströms connus sous le nom de tempêtes du dragon à cette époque de l’année. J’ai entendu dire que les pirates ont attaqué pendant l’une d’elles. » « Les tempêtes du dragon, hein… ? » Ils étaient un phénomène naturel impossible à Natra. Ils devaient être possibles ici à cause du climat tropical de Patura. « Alors que Patura était dans le chaos suite à la perte de son Ladu, un certain homme a mené une flotte de navires pour mener une attaque contre nous. Ils étaient rapides, et Patura n’avait personne pour prendre le…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 25 – Partie 2

Pendant ce temps, la petite fête d’anniversaire d’Alice avec juste elles deux avait été incroyablement amusante. Bien sûr, c’était en partie parce qu’Alice était sa meilleure amie. Alus ne connaissait pas ce genre de sentiments, et il fronça les sourcils en signe d’hésitation. Il n’avait jamais eu une seule fois dans sa vie quelqu’un qui lui demandait son anniversaire de cette façon. Il n’avait pas besoin de faire des pieds et des mains pour ne pas le lui dire, mais il n’avait pas vraiment non plus de raison de le faire. Lorsqu’il était dans l’armée, il se souvenait qu’on fêtait son anniversaire, mais il avait l’impression que c’était une perte de temps qui aurait été mieux utilisée pour la recherche. Pour Alus, un anniversaire était quelque chose que les adultes autour de lui lui imposaient pour leurs propres besoins. Pour dire les choses crûment, c’était un jour où les adultes jouaient avec lui comme avec un jouet. Finalement, il avait pris sa décision. « C’est le 2 avril…, » ou du moins, c’est ce qui avait été décidé, mais Alus garda ce détail pour lui. À côté de lui, Loki déglutit tandis qu’elle mémorisait furieusement la date. Tesfia, quant à elle,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 37

« Merci d’avoir été honnête avec moi. Attendez ici un moment, Lord Veight. Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas fuir. » J’avais fait un signe de tête au prince, et il avait disparu dans une pièce voisine. En moins d’une minute, il était revenu. Ce qu’il tenait dans ses mains était un chevalier en bois ornemental. Il avait été fabriqué à partir du célèbre parquet en bois du Rolmund du Nord. Le chevalier ressemblait à une pièce de chevalier dans Shougo. Bien que la figure décorative soit clairement ancienne, elle avait été fabriquée avec un savoir-faire exquis. Le prince Ivan m’avait souri. « En tant que dernier d’une lignée de manipulateurs, j’ai l’impression qu’il est juste de tenter un dernier stratagème avant de faire face à ma fin. » « Vous pensez pouvoir me battre ? » « C’est vrai. » Maintenant, les choses deviennent intéressantes. Le prince Ivan m’avait offert le chevalier de bois. « S’il vous plaît, apportez ceci à Ryuunie. Vous pouvez l’examiner avec la magie autant que vous voulez, mais je vais vous dire ceci maintenant, vous ne trouverez rien. Seul mon fils comprend ce que c’est et ce que cela signifie. Si vous parvenez…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 3

Je ne savais pas si c’était dû aux dégâts que nous avions infligés ou à autre chose, mais le monstre s’était couché pour se mettre à quatre pattes. Dès le départ, il ressemblait à un alligator géant, donc ça semblait plus naturel. Mais si j’avais pensé que ce serait facile juste parce qu’il ressemblait à un crocodile typique, je me serais sans aucun doute laissé surprendre, alors je m’étais préparé. Après une décennie d’expérience, je savais qu’il fallait être prudent. Le monstre commença à bouger. Il n’était pas du tout lent lorsqu’il se tenait debout, mais il semblait plus adapté à cette posture. Il glissa sur le sol et tourna sur lui-même, sa queue battant bien plus vite qu’avant. Je voulais demander pourquoi il se tenait debout, mais seul le monstre le savait, et je ne m’attendais pas à ce qu’il réponde. Isaac et moi avions essayé de frapper le monstre, mais en vain. Il esquiva agilement nos attaques en roulant hors de son chemin. « Éloignez-vous de lui ! » cria Laura. Au moment où nous l’avions fait, un orbe noir était apparu juste au-dessus du monstre. Il ressemblait au trou noir que Laura avait utilisé sur l’homme-lézard dans le…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 72

J’étais rentré chez moi et j’avais dormi. Ce n’est que l’après-midi que je m’étais réveillé. Il semblerait qu’il y avait des monstres dans la région, mais j’avais laissé les golems s’en occuper comme d’habitude en mangeant le déjeuner que Sakura m’avait préparé. Puis j’étais sorti avec Sakura. « Que ferons-nous aujourd’hui, Maître ? » (Sakura) « Euh, je pensais faire cette source chaude que nous avons retardée. » (Daichi) Avant que le festival ne commence, je voulais la terminer. Après être allé là-bas et avoir acheté du saké, je voulais rentrer à la maison et profiter de la source chaude tout en sirotant lentement mon verre. « Source chaude… veux-tu dire cette chose que nous avons trouvée sous terre ? » (Sakura) « C’est vrai. Cette dangereuse source magique. » (Daichi) Alors que nous parlions, nous étions arrivés à l’entrée du « donjon » souterrain. Notre objectif était la source magique. « Je m’habitue à venir ici… » (Daichi) « Après tout, le Maître est venu ici plusieurs fois pour fabriquer les canalisations… » (Sakura) La cour arrière de ma maison était juste au-dessus de la source. J’avais déjà fait une zone pour les sources chaudes. La sortie du tuyau était également là. « Tout ce qui reste, c’est comment je vais diluer ça… Sakura, peut-on trouver…

Lire la suite