Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 4

« Pourquoi Rina est-elle ici ? » avais-je lâché sans le vouloir. Laura détourna les yeux de Rina et elle me regarda. « La connaissez-vous ? » avait-elle demandé. « Oui, c’est une nouvelle aventurière que j’ai rencontrée dans un donjon. Sans elle, je n’aurais même pas pu entrer en ville. » Si Rina ne m’avait pas accepté et adopté une attitude si positive, mon esprit aurait pu se briser. C’était facile de rester optimiste quand elle était là. Et bien qu’elle soit encore novice en matière d’aventure, sa maîtrise de l’épée était bonne et elle avait du potentiel. « Mais qu’est-ce qui se passe ici ? » avais-je demandé. « Ce globe noir sur sa main, c’est le noyau du donjon ? » Je voulais aussi savoir si Rina était saine et sauve. « Oui, » répondit Laura nerveusement. « C’est à tous les coups le noyau du donjon. Mais pour être plus précis, Rina et l’orbe fonctionnent probablement comme le noyau du donjon. » « Alors, que va-t-il arriver à Rina ? Peut-on la sauver ? » « D’abord, je vais devoir vérifier si Rina est toujours humaine ou non. » Nous avions été surpris par cela, mais Rina avait clairement été enlevée par…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 6

« Le fruit réel est plus gros, de taille et de forme similaires à celles d’un oignon rouge », déclara Félicia. « Ce sont les graines comestibles à l’intérieur qui ont été découpées et préparées ». « Hein, vraiment ! » « Je parlais à une connaissance qui a des enfants, et elle a mentionné que beaucoup de femmes de cette région mangent de la grenade pendant leur grossesse. Normalement, elles sont récoltées plus tard dans l’année, mais il se trouve que, par coïncidence, j’ai vu des grenades cultivées dans le sud à vendre alors que je me promenais dans le bazar. » Il n’y a aucune chance que ce genre de chose arrive par coïncidence ! Mitsuki avait pensé ça, mais elle avait gardé le silence. Mitsuki savait ce qui avait dû se passer, même sans le demander. Ayant entendu dire que les grenades étaient bonnes pour les femmes enceintes, Félicia avait dû parcourir tous les marchés à la recherche de grenades. Cette attention avait rempli son cœur de bonheur. « Merci beaucoup, vraiment », déclara Mitsuki, et elle prit quelques graines de grenade avec une cuillère. Elle plaça timidement la cuillerée dans sa bouche. « Ngh ! Hmm… ! » Mitsuki n’avait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 25 – Partie 3

Le Tournoi amical de magie des sept nations utilisait une méthode d’appariement un peu étrange. Les 70 concurrents des classes de première année avaient été répartis en quatre blocs où ils s’étaient affrontés en un contre un. La particularité de cette compétition résidait dans le fait que les participants à chaque match avaient été choisis juste avant le début. La seule chose déterminée à l’avance était la répartition de chaque bloc et l’institut contre lequel ils allaient se battre. En d’autres termes, le deuxième institut de magie d’Alpha, avec ses dix candidats, aurait dix places. Pour l’instant, ils ne connaissaient que le nom des instituts auxquels ils allaient être confrontés. Étant donné que les vainqueurs de chaque bloc se qualifieraient pour le tournoi principal, chaque étudiant planifiait la manière d’obtenir le plus grand nombre de places pour le tournoi principal. Les forces et les faiblesses des attributs dans un combat entre magiciens jouaient un rôle important dans les résultats. Ceux qui perdaient ne seraient-ce qu’un seul match perdait également le droit de participer aux futurs matchs. C’est pourquoi tous les instituts recueillent activement des informations sur les magiciens prometteurs des autres nations. Les informations étaient tout aussi importantes ici que dans…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 3

« Vous serez ceux qui sont recherchés pour avoir détruit des biens personnels. C’est nous qui vous avons arrêté lorsque vous vous êtes déchaînés. Vous n’aurez même pas besoin de témoigner. » Les perdants seraient les seuls responsables des crimes. Il avait renversé leur tentative de faire porter la responsabilité de la destruction de l’Objet à la Souveraineté. « Vous n’avez pas à vous inquiéter. Détendez-vous. » Un brouillard blanc avait commencé à se former. Ils doutaient que ce soit un phénomène naturel dans le désert. La brume s’était approchée de Jhin et Mismis à une vitesse inhabituelle, comme si elle essayait de les engloutir. « Encore ? Patron, par ici ! » Jhin s’élança du sol, faisant claquer sa langue et sautant loin du brouillard. Cette brume avait été créée par le pouvoir astral. Mais cela ne pouvait pas les blesser. Ce qui était dangereux, c’est qu’elle pouvait rendre les gens aveugles aux autres attaques astrales. … Splish. Ils entendirent le bruit de l’eau qui coulait derrière eux. « Jhin, ça vient de derrière nous ! » « Je le sais. » Le liquide vert glissait furtivement vers ses chaussures. Le liquide était rempli de bulles bosselées. Une sorte de poison paralysant.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 10 – Partie 2

Je m’étais dirigé plus bas vers ce que je cherchais. Une traînée de sang semblable à un mince fil rouge m’avait guidé vers ma destination. Je m’étais progressivement enfoncé dans les profondeurs de l’obscurité. Cet espace était infiniment vaste. Je ne pouvais même pas imaginer jusqu’où il pouvait aller. Peut-être que le concept de frontière n’existait même pas ici. Sur ce point, c’était une chance que je sache déjà où était mon objectif. L’expérience douloureuse que j’avais vécue plus tôt en valait la peine. Mais je ne savais pas quand cette connexion serait coupée, alors je devais me dépêcher. Je coule, je coule, je coule, je coule tout simplement. Finalement, les autres flammes autour de moi n’étaient plus visibles. L’obscurité était devenue de plus en plus épaisse, comme si elle avait un poids physique maintenant. C’était comme si l’obscurité écrasante essayait d’étouffer ma toute petite flamme. J’avais réfréné mon envie de refaire surface immédiatement, j’avais ravalé ma propre peur et j’avais continué à avancer. Très vite, j’avais trouvé ce que je cherchais. C’était une lumière jaune brûlant violemment, le feu de la projection de Shiran. J’avais ressenti de la joie pendant un instant, mais j’avais soudainement grimacé. L’image d’elle berçant…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 9 – Bonus

Avant que le soleil ne commence à se lever au-dessus de l’horizon, alors que le froid de la nuit flottait encore dans l’air, on pouvait entendre le bruit de pas claquant sur les dalles du domaine de Liu Daijin. Zheng leva ses deux mains vers l’avant, et calma son souffle. La froideur de l’air avait transformé l’air s’échappant de ses lèvres en une bouffée blanche. Hm. Toujours la même chose. Zheng hocha la tête en signe de satisfaction, confirmant que son horloge interne fonctionnait à sa pleine capacité. Il se tenait actuellement sans vêtements à partir de la taille. Quiconque connaissait Zheng serait probablement choqué s’il voyait son corps en ce moment. Il n’était certainement pas mince. Mais il n’avait pas non plus la forme d’un bodybuilder. Ses os robustes et durs étaient recouverts d’une couche de muscles et de tendons d’acier. C’était l’image même de la fonctionnalité et de la force physiques. C’était le corps d’un guerrier, construit au cours d’une longue période d’entraînement rigoureux. Mais la caractéristique la plus frappante de son corps était le tatouage de neuf dragons, s’étendant de son dos à sa poitrine. Un tatouage qui évoquait l’image de Shi Jin, l’un des principaux personnages…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

J’avais jeté un coup d’œil à Mimi, mais elle avait simplement haussé les épaules. Elma s’était penchée un peu plus près et avait chuchoté : « Je pense que ça pourrait mener à d’autres problèmes si tu la rejettes après tout ça. » Je n’aime toujours pas ça, mais Elma avait probablement raison. Serena avait fait tout ce chemin pour délivrer personnellement le message cette fois. C’était beaucoup d’efforts à faire justes pour obtenir un non. « D’accord, mais vous me le devrez. » J’avais soupiré. « Assurez-vous d’envoyer le contrat par la guilde, d’accord ? Je pense qu’ils ont un système qui vous permet de me demander spécifiquement. Maintenant, les récompenses ? » « Vous recevrez une solde de lieutenant junior pour une période de… disons trente jours. Votre seul supérieur dans l’escouade sera moi. » « Je ne veux pas que la flotte essaie de m’assimiler ou autre. Quoi qu’il en soit, je finis à une heure précise. Vous aurez dix heures par jour et pas une minute de plus. » « Tch… Très bien. » « De plus, » avais-je poursuivi, « toutes mes connaissances sont spécifiques au travail de mercenaire — comme la chasse aux navires pirates. Je compte…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

Les mots de Liam avaient secoué Kurt au plus profond de lui-même. Oui, il savait très bien ce qui devait être fait, mais il l’avait repoussé pour une raison ou une autre. L’affirmation forte de Liam d’agir avait eu un impact sur lui. C’est vrai… si notre peuple arrive à peine à s’en sortir maintenant, améliorer leurs vies est de la plus haute importance. Nous devrions donner la priorité à cela à n’importe quel prix. Le père de Kurt, le baron Exner, avait hérité d’un domaine plutôt miteux qui était auparavant gouverné par un magistrat. Et pourtant, malgré le piètre état de son territoire, on attendait toujours du baron qu’il apporte sa contribution à l’Empire. N’ayant aucun crédit financier et aucune relation avec des nobles susceptibles de l’aider, il avait fait peser une lourde charge sur son peuple, et même sa propre famille vivait frugalement. J’ai baissé les bras, pensant qu’il n’y avait rien à faire pour changer notre situation. Je me suis menti à moi-même. Kurt savait qu’ils devaient diminuer les impôts, mais ce n’était pas si simple. Il regrettait l’existence tendue imposée à son peuple, mais il avait continué à croire que le problème était insurmontable. Il avait…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 2 – Section 8 – Chapitre 1

Quelqu’un de nouveau s’était présenté aujourd’hui. Deux hommes étaient sortis de la voiture. Le premier avait à peu près le même âge que le patron et semblait avoir rarement le sourire. Il lui parla comme s’ils étaient de vieux amis. L’autre homme était resté planté là. Il était grand et bien bâti. Son visage était d’une pâleur maladive, et pour une raison inconnue, il portait un survêtement. Son comportement était étrange. Il ne voulait pas du tout croiser le regard de qui que ce soit, et il n’arrêtait pas de secouer la tête de haut en bas comme un pic. Il devait avoir à peu près mon âge. D’après ce qu’on m’avait dit, le vieil homme était ami avec le patron, et son fils était… perturbé. Apparemment, il souffrait de dépression et avait de mauvaises aptitudes sociales. J’avais immédiatement compris. Le patron était à nouveau « serviable », il essayait de sauver quelqu’un qui en avait besoin, mais qui n’en voulait pas forcément. Quelqu’un comme moi. « Je vais faire de mon mieux. » L’homme s’était penché pour faire une révérence à quatre-vingt-dix degrés. Il avait l’air assez sérieux, mais il était possible qu’il ne tienne pas plus que quelques…

Lire la suite