Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 34

Au moins, ils avaient aimé l’histoire. Les nobles riaient pour de vrai maintenant, alors j’avais décidé de rire avec eux. Je ne pouvais toujours pas dire ce qu’ils trouvaient drôle et ce qu’ils ne trouvaient pas. Attiré par les rires, un jeune garçon s’était approché de nous. Il semblait être au début de son adolescence. Mais vu qu’il portait des vêtements de cérémonie, il était un adulte aux yeux de la haute société de Rolmund. Il venait probablement d’avoir sa cérémonie de passage à l’âge adulte. « Euh, excusez-moi. Seriez-vous Lord Veight ? « Je le suis en effet. Et vous êtes ? » Rougissant légèrement, le garçon se nomma. « Je m’appelle Ryuunie. Je suis, euh… je n’ai pas encore obtenu de titre. » Il semblait patauger, alors je m’étais incliné et lui avais offert un canot de sauvetage. « C’est un plaisir de faire votre connaissance, Maître Ryuunie. Quelles affaires pourriez-vous avoir avec moi ? » Garçon ou pas, tant qu’il portait la tenue officielle d’un noble de Rolmund lors d’un événement public, il méritait d’être traité comme un adulte. Le visage de Ryuunie s’éclaira instantanément et il se rapprocha de quelques pas. « Je veux en savoir plus sur cette…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

« Ngh… » Sur la route principale de Tholituke à Marden. Protégé de tous côtés par des gardes et sa suite, le carrosse avançait en vacillant. À l’intérieur, Wein laissa échapper un gémissement troublé. La source de sa consternation était les cartes dans sa main. En face de lui, Ninym s’accrochait à son jeu. Ils passaient le temps avec des jeux jusqu’à ce qu’ils atteignent leur destination. D’après leurs expressions, Wein était désavantagé. Après tout, son esprit était ailleurs. Quant à savoir pourquoi — . « Ce n’est pas la première fois. Pourquoi y tiens-tu tant ? » Ninym passa ses doigts dans ses cheveux, l’air exaspéré. Les mèches étaient noires. Elle les avait teints à nouveau, puisqu’ils voyageaient dans l’Ouest. « S’il te plaît, laisse-moi les touchers. » « J’ai dit non. La couleur va s’effacer. » « S’il te plaît ? N’ai-je pas de privilèges princiers ? » « Non. » « Aie. Allez. » Wein avait boudé, tirant une autre carte du jeu. Ses yeux s’étaient un peu agrandis. « … Et si je gagne ? » « Ça devait être une bonne carte. » Elle se fendit d’un sourire sarcastique. Il était presque trop évident. Ninym savait que les choses…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 6

Cependant, la cruelle vérité l’avait arrêtée. N’était-ce pas le pouvoir d’Alus qui avait sauvé Alice ? Après cela, Alice et elle avaient affronté Mélissa, mais n’était-ce pas simplement parce que Loki et Alus ne l’avaient pas fait eux-mêmes ? Qu’a-t-elle accompli au juste dans cette mission ? Comme elle ne savait pas ce que sa mère savait, elle ne pouvait pas accidentellement laisser échapper quelque chose. Mais elle devait dire quelque chose. Je dois répondre, ou je serai obligée d’abandonner… Son sentiment d’impatience et l’accélération de son rythme cardiaque l’avaient rendue encore plus perplexe et l’avaient conduite à une conclusion stupide. Les mots qu’elle avait prononcés… étaient les pires qu’elle pouvait dire. « Je peux tuer aussi. J’ai tué une personne… et j’ai la volonté, donc je peux aussi devenir un magicien… ! » Tesfia déclara désespérément, en suppliant Frose. Elle voulait continuer à croire en son rêve. Et elle n’avait plus le calme nécessaire pour distinguer le bien du mal. La pièce était devenue si silencieuse qu’on aurait pu entendre une aiguille tomber. Alus avait pressé ses doigts contre sa tempe. « Qu’est-ce que tu dis ? » lui dit Frose. « Ah, attends, non… ! » Quand Frose lui avait demandé cela, la réalisation…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 33

« C’est nostalgique, monsieur. À nous deux, nous avons dû tuer douze assassins. » « J’en ai tué deux, et tu as abattu le reste. Tu t’es frayé un chemin à travers dix hommes tout seuls. » « Maintenant, j’aurais probablement du mal à en tuer huit. J’aurais besoin de ton aide pour les quatre derniers. » « N’en demande pas tant à ce vieil homme. » Barnack et moi avions partagé un petit rire. Nous avions vieilli tous les deux. Après quelques secondes, je redevins sérieux et demandai : « Penses-tu que Lord Veight est vraiment un loup-garou, comme le croyait Schmenivsky ? » « C’est la seule explication qui a du sens. Aucune quantité d’entraînement ne peut donner aux gens ce genre de vitesse et de puissance. » Barnack répondit immédiatement, mais je n’étais pas convaincu. Secouant la tête, je répondis : « Si nous ne faisions que considérer sa force, je serais peut-être d’accord. Mais s’il est vraiment un loup-garou, il y a quelque chose qui n’a pas de sens. » « Que veux-tu dire, Seigneur ? « Son sens politique, Épée Sainte. » Je sortis une épaisse pile de documents de mon tiroir. C’était toutes les informations que mes espions…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 1

L’assaut naval s’étant soldé par un échec, le seul choix qui restait à Frantz était de marcher sur Schtraut avec des forces terrestres. Le Royaume Papal disposait d’une armée de 250 000 hommes, y compris les forces alliées, et il prévoyait de les envoyer tous au combat. « Ils arrivent », avais-je dit, debout sur la base d’opérations avancée que nous avions construite entre les deux pays. « Mais nous venons de les contrecarrer il n’y a pas si longtemps », souligna Lysa. « Ils vont faire venir l’armée alliée cette fois, celle qu’ils ont rassemblée pendant le Conseil international. Ils ont un total de deux cent cinquante mille hommes, cavalerie et infanterie. En fait, on pourrait dire que toute leur armée est construite autour de leur infanterie lourde. L’ennemi apprend, et ils réalisent qu’il est inutile d’utiliser des troupes légèrement blindées contre nous. » En d’autres termes, l’ennemi avait aussi amélioré ses unités. Ils avaient renforcé leurs forces avec des fantassins lourds comme contre-mesure aux Essaims Éventreurs. Les Essaims Éventreurs étaient destinés aux premiers rushes, et ils avaient du mal à faire face aux unités plus avancées. Ils ne pouvaient pas pénétrer les blindages de l’ennemi et étaient facilement battus par…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 4

« Alors, est-ce un bon endroit ? » demanda Capitan après que nous ayons marché dans la forêt du nord. Je m’étais dit que nous étions près de la forteresse. Mais nous n’étions pas entièrement entourés d’arbres. C’était un endroit assez spacieux, parfait pour ce que nous étions venus faire ici : une rencontre entre moi et Capitan. Bien sûr, nous n’allions pas nous entretuer. Ce serait une bataille sérieuse et dangereuse, mais nous nous arrêterions avant de porter des coups mortels. Il n’était pas impossible que quelqu’un se fasse tuer, mais c’était très peu probable. Aucune blessure ordinaire ne pouvait me tuer, et Capitan savait comment éviter tout coup mortel. Même s’il était gravement blessé, ma divinité pouvait soigner les dégâts. Je ne savais pas dans quelle mesure, mais tant qu’il ne mourait pas instantanément, je pouvais probablement lui sauver la vie si je le guérissais de toutes mes forces. Bien qu’après un combat avec Capitan, je ne savais pas combien d’énergie il me resterait. « Oui, ça a l’air bien. Mais se battre dans la forêt, c’est comme si ça te donnait l’avantage, » avais-je dit. « Eh bien, il n’y a rien à faire à ce sujet, » répondit…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 7 – Partie 4

« Haaaah ! » « Tyaaah ! » Kshiing ! Claaang ! L’air autour des deux guerriers résonnait de cris de bête et du fracas percutant de leurs armes. « Prends ça, et ça, et ça ! » Steinþórr criait avec excitation en repoussant Sigrun. À la surprise de tous, le Tigre Assoiffé de Combats avait l’avantage. L’arme de Sigrun était un chef-d’œuvre que même la rune destructrice Mjǫlnir de Steinþórr ne pouvait pas mettre en pièces, mais c’était justement ce qu’il voulait. Le fait que ses ennemis ne puissent jamais résister à une attaque de sa part signifiait qu’il ne ressentait aucun défi ni aucune satisfaction à les détruire. Au moins, cela signifiait que tous les deux pouvaient avoir un vrai combat. Mais après un moment, il avait commencé à en douter. « Allez, allez, qu’est-ce qui ne va pas ! ? Tu te lances sérieusement pour mener l’arrière-garde alors que tu es si faible ? Tu ne vas pas du tout gagner du temps pour que tes amis puissent s’échapper ! » « Ngh... ! Hah ! Toh ! » Sigrun parvenait à égaler les coups de Steinþórr avec les siens, mais à chaque attaque, Steinþórr l’acculait lentement mais sûrement. Ce n’était qu’une…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 6

Cet après-midi-là, Kojou avait appris ce qui s’était passé et il s’était précipité au laboratoire MAR. Magna Ataraxia Research Incorporated, ou MAR en abrégé, était un énorme conglomérat basé en Asie de l’Est. C’était l’un des rares groupes de fabrication de sorcellerie au monde, traitant tout, des produits alimentaires aux armes militaires. La mère de Kojou, Mimori Akatsuki, était chef de recherche au laboratoire de recherche et de développement médical de MAR sur l’île d’Itogami et à l’hôpital attenant. Elle était également la médecin traitante de sa fille bien-aimée, Nagisa Akatsuki. Yukina était assise dans un coin de la salle d’attente quand elle avait remarqué que Kojou se précipitait vers elle. « Himeragi ! Est-ce que Nagisa va bien !? » Elle avait hoché maladroitement la tête. Apparemment, elle s’était déclarée voisine et était montée de force dans l’ambulance qui avait amené Nagisa à l’hôpital. « Je crois qu’elle va s’en sortir, » répondit Yukina. « Elle n’a pas encore repris conscience, mais sa respiration et son pouls sont tout à fait stables. » « Est-ce que c’est… tellement... » Elle pouvait presque entendre le fil tendu de la tension être coupé alors que Kojou s’accroupissait, épuisé. Il avait sans doute entendu…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 1

Le jour suivant, Jolbert avait convoqué les cinq étudiants au Palais Royal. « Gustave Malraux ? » « Hmm. Eh bien, on dirait bien. Selon la police, c’est le nom du criminel que vous avez rencontré hier soir. » Ils étaient dans la même pièce que la veille, et l’apparence décontractée de Jolbert n’avait pratiquement pas changé. La seule différence est que Maria n’était pas avec lui. Il semblerait qu’une des maîtresses de son mari soit restée alitée, sous le choc de l’incident, et qu’elle soit allée lui rendre visite. Une relation vraiment inhabituelle, pensa Ayato. La police leur avait posé un tas de questions la nuit précédente, mais peut-être en raison de leur statut d’invités royaux, ils avaient été traités poliment et relâchés bien plus tôt que prévu. « Ils disent qu’il est recherché internationalement. Il semble qu’il avait l’habitude d’aller à Asterisk. Hum… C’était laquelle déjà ? L’école qu’il fréquentait ? » Jolbert avait croisé les bras, comme s’il avait oublié. Son propre palais royal avait été attaqué, mais il ne prenait pas cela très au sérieux, ni même, d’ailleurs, ne montrait beaucoup d’intérêt. « L’Académie Allekant. Il est plutôt célèbre là-bas, » avait complété Claudia. « Célèbre ? Tu veux dire, en gagnant une Festa ou quelque chose comme ça ? »…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 5

Cependant, il pouvait avoir un aperçu de ses sentiments intérieurs qu’elle ne montrerait jamais devant Tesfia. Bien que ce soit encore égoïste, il semblerait que Frose avait sa propre logique dans laquelle elle opérait. « Puis-je demander la raison ? En tant que personne qui a pris tant de temps sur son emploi du temps pour donner des cours à votre fille, je ne peux pas reculer juste parce que vous l’avez demandé. » « C’est bien, mais gardez ce secret pour Fia. » Frose lui avait fait jurer de garder le secret, en pensant à sa fille. Voyant Alus acquiesça en silence, elle jeta un coup d’œil à Cisty, semblant lui demander la même chose. Cisty avait également accepté sans mot dire. Après avoir confirmé cela, Frose a commencé à parler. « Monsieur Alus… comment est Fia de votre point de vue ? » « “Comment”, comme dans… ? » « Malheureusement, je n’étais pas très douée pour la magie. Quand j’étais actif, j’étais coincée en tant que Triple… Sans aucun favoritisme, je pense que Fia est plus douée que moi. » Normalement, un statut à trois chiffres était plus qu’une réussite pour un magicien. Mais pour quelqu’un issu d’une grande famille…

Lire la suite