Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 12

L’air lui-même semblait gelé. Les seules choses qui bougeaient étaient le feu de joie qui se balançait et les ombres qui en naissaient. Nos regards étaient tous fixés sur l’intrus soudain. « … Une arachne ? » Le nom s’était répandu par réflexe de mes lèvres. Je l’avais entendu à la Colonie. C’était un monstre que l’on disait être une araignée géante avec la figure monstrueuse d’une femme sortant du haut de son corps. Il était assez courant dans les jeux d’avoir des monstres ayant une forme mi-humaine. Cependant, parmi les monstres de ce monde, du moins dans la région de la Colonie, seule l’arachne avait une apparence proche de celle d’un humain. Malgré tout, il était impossible de confondre une arachne avec un humain. Ce n’était pas seulement à cause de son corps inférieur disgracieux. Comme le laisse entendre la description « d’une araignée géante avec la figure monstrueuse d’une femme sortant de son corps supérieur », c’était l’apparence de la femme qui était bien plus monstrueuse que tout autre chose. Leur bouche s’étendait jusqu’à leurs oreilles, deux grands crocs sortaient de leurs lèvres. Leurs yeux étaient plus proches des cavités circulaires et ils n’avaient pas de paupières. Le blanc de ces yeux était…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 4

Merde. Ils se sont regroupés avec des renforts d’Héraklion ! Ryoma essaya de réprimer la frustration qui s’était accumulée en lui. Si le commandant devait apparaître ébranlé par un tel état d’infériorité de ses forces, cela se propagerait aux soldats sous son commandement. Et ils ne seraient pas capables de gagner de cette façon. « Compris. Dites à Lione et Boltz de se déplacer comme prévu. Je commanderai le centre ! » Le soldat s’était mis à courir pour informer Lione de l’ordre de Ryoma. Amener la princesse Lupis sur le trône, eh… Ryoma chassa de son esprit les paroles du chevalier mort. En avoir conscience maintenant lui coûterait la vie. Ce qui comptait sur le champ de bataille, c’était le désir et la volonté de vivre. Ça, et rien d’autre. Nous devons d’abord rester en vie… Le reste viendra après ! Ryoma ferma les yeux en silence et sortit l’épée de son fourreau. Tout cela pour saisir son avenir… « Que diable se passe-t-il !? Comment ont-ils préparé des défenses aussi solides en si peu de temps !? » Le soleil était sur le point de plonger sous le ciel de l’ouest. Comme les combats allaient devenir difficiles après la tombée de la nuit, c’était le dernier moment…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

« Merci, c’était délicieux. » J’avais posé ma cuillère sur la table au moment où j’avais terminé mon repas. La cuisine de Baumfetter se composait principalement de champignons, de légumes et de haricots. La saveur des légumes s’était bien imprégnée dans la soupe, ce qui avait donné un plat très savoureux. Mais le fait que j’aie eu faim y avait peut-être contribué. Cependant, cela posait un réel problème. « Vous ne mangez pas de viande ? » Aucun des plats qu’ils m’avaient servis ne contenait de viande. C’était tous des plats végétariens, avec du soja comme source de protéines. Je ne connais rien à la nutrition des elfes, mais le soja peut-il vraiment remplacer la viande comme source de protéines ? Non, la nutrition des elfes n’est pas importante en ce moment. Le problème est un peu plus profond que cela. « Nous ne pouvons pas chasser pendant cette saison. Nous avons de la viande séchée, mais… », s’excusa le vieil elfe. Pas de viande, alors. Je pouvais produire des Essaims Travailleurs en utilisant des champignons et des légumes verts, mais j’avais besoin de viande pour produire tout autre type d’essaim. Il me fallait de la viande si je voulais augmenter mes forces. Peu importe contre qui j’allais…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 4

Elle ne se sentait pas mal, mais Foll se demandait encore ce qui se cachait exactement dans les souvenirs de l’Archidémon, alors elle avait essayé de faire un pas en avant. « Je ne comprends pas. Qu’a vu Shere Khan ? » « … Il a probablement vu la mort non naturelle d’un certain homme. L’homme qu’il a essayé de sauver, mais il n’a pas pu. Et puis…, » Alshiera s’était éloignée, avait serré sa poitrine, puis elle avait dit. « La vue de “moi” mourant à ce moment-là. » Elle n’avait montré ni regret ni colère. Elle souriait simplement, sans rien dire. « Si seulement j’avais plus de pouvoir… Tous ceux qui ont vécu à cette époque pensaient la même chose. C’est pourquoi ils se sont désespérément rebellés, se sont battus, ont lutté, sont tombés et se sont relevés. Et pourtant…, » déclara Alshiera. Qu’a-t-elle vu exactement avec son petit corps ? Elle avait bercé ses épaules fines alors qu’elle se mordait les lèvres de chagrin. L’horrible vampire ne ressemblait guère plus qu’à une jeune fille qui voulait pleurer, mais ne pouvait pas. Foll monta donc sur la table à côté d’elle et l’enlaça « … Ce n’est pas grave. C’est bon maintenant, » déclara Foll. Elle ne savait pas pourquoi…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 159

Ce qui reste de mon désir le plus profond n’est qu’un noyau cendré et découragé, et pourtant mon désir le plus profond est toujours là ! Ce genre de sentiment « vouloir voir, mais ne pas voir, vouloir rester, mais ne pas rester » était la torture la plus cruelle pour les gens. C’est quelque chose que les personnes qui n’étaient pas tombées amoureuses ne pourraient jamais être capables de comprendre. « Sœur Si Bi, après que vous m’ayez demandé de l’éloigner, pourquoi nous avoir suivis en secret ? » En voyant la silhouette solitaire de Si Bi, la jeune fille l’avait demandé d’un ton détendu. « C’est pour que je puisse voir son visage. Maintenant, je suis déjà très satisfaite. » Si Bi réprima le désir à l’intérieur de son cœur et déclara cela avec indifférence en regardant la jeune fille avec un sens profond dans ses paroles. Les yeux de la jeune fille brillaient, et ils évitaient le regard de Si Bi avec une conscience coupable. Elle déclara. « Je ne comprends pas pourquoi vous êtes tombée amoureuse de lui ? Sa réputation est pourtant très mauvaise sur tout le continent des Vagues Bleues. » Si Bi se retourna et descendit lentement. Au début, elle ne connaissait pas…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 145 – Partie 2

Le petit parc que j’avais créé avait fini par être un lieu de prédilection pour les nouveaux amoureux, et les hommes qui avaient deux pièces de monnaie en poche ou qui avaient besoin de se détendre un peu avaient beaucoup d’endroits à visiter. La construction et l’ouverture de tout établissement sur Illsyorea devaient d’abord passer par moi et respecter certaines conditions légales. Pour l’instant, j’étais le principal constructeur de cette ville, donc tout devait être conforme à mes spécifications. Avec le temps, j’avais prévu de laisser ce travail à de véritables architectes et à des donjons, mais pour l’instant, je n’en avais pas. J’étais le seul constructeur sur cette île. Parmi les premiers établissements de nuit auxquels j’avais donné mon accord, il y avait le Bar de Zofran, qui vendait d’assez bonnes boissons alcoolisées importées. Le réfrigérateur que j’avais fabriqué à l’aide de mes cristaux de puissance s’était révélé très utile pour Zofran. J’étais si heureux alors que j’avais appris à mieux lancer mes sorts et je n’avais pas besoin de crier « Pun Pun Kyun » ou d’autres chants ridicules et absurdes tout le temps. Le Bar de Zofran était très populaire parmi les marins fatigués, mais cette bande de rameurs…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 71

Au moment où j’avais fini de parler avec Dianeia, Anne était partie et j’avais fini de ranger la boutique, il était déjà tard dans la nuit. En fait, c’était pratiquement l’aube. La tête d’Hesty commençait à tomber de fatigue, alors j’avais pensé que je devais me dépêcher et fermer boutique pour que nous puissions partir. J’avais quitté le magasin pour pouvoir fermer l’espace de comptoir. « Ah, Bonsoir Patron ! » (Ash) « Yo ! » (Daichi) J’étais tombé sur Ash et son groupe. Nous étions dans un endroit à peine éclairé par les lanternes et le clair de lune, mais j’avais pu voir l’éclat de la tête d’Ash. « Oh, bonsoir. Vous venez de rentrer ? » (Daichi) « Ouais ! Nous avons chassé des monstres et sommes rentrés précipitamment, vous en voulez ? » (Ash) Il l’avait dit alors qu’il m’avait montré le sac plein de pièces. Saké hein ? Eh bien, j’aurais peut-être accepté l’offre normalement, mais… « Il est déjà tard ce soir, je rentre chez moi. Désolé… » (Daichi) « Non non, ne vous inquiétez pas pour ça. Laissez-nous vous traiter à un bon bar la prochaine fois.. » (Ash) « Ouais, je compterai là-dessus.. » (Daichi) Ils nous avaient ensuite dit au revoir, mais ensuite j’avais vu quelque chose d’étrange sur la nuque d’Ash.…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

« Haa... Haa... » Des respirations laborieuses résonnèrent dans toute la forêt. Ils étaient suivis de cris sauvages – des voix d’hommes criminels. Deux séries de pas légers, presque inaudibles, étaient poursuivies par les lourds pas de cinq ou six hommes. « Lysa, dépêche-toi ! Dépêche-toi, Lysa ! Ils arrivent ! » cria un garçon elfe. Il avait peut-être seize ans et tenait à la main un petit arc qu’il avait pointé derrière lui en criant. « Laisse-moi, Linnet… » dit la fille elfe, qui semblait avoir quatorze ans environ. « Tu sais que je ne peux pas faire ça ! Nous allons repartir ensemble ! » Linnet se précipita vers Lysa, qui était à la traîne, et la tira par la main alors qu’il repartait. Mais un bras n’était tout simplement pas suffisant. « Les voilà ! J’ai trouvé les elfes ! » fit entendre une voix rauque derrière eux. Un groupe d’hommes habillés de cotte de mailles bon marché se dirigea dans la direction des elfes. À grands pas, les hommes s’approchèrent, certains avec des flèches sur leurs arcs, d’autres avec des poignards ou des haches. On pouvait dire d’un seul coup d’œil qu’il s’agissait d’une bande de bandits. Ces hommes étaient des braconniers, mais pas du genre à s’attaquer au gibier à quatre pattes :…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 1

Le poing de Yuichi frappa le géant au visage. S’élevant en diagonale d’une position accroupie, il planta ses jointures dans la mâchoire du géant et lui bouscula le crâne. Cela aurait dû suffire à mettre fin au combat, mais cela avait également inspiré un sentiment de naufrage dans les tripes de Yuichi. Il y avait quelque chose d’étrange dans la façon dont le coup avait touché. Ça ne ressemblait pas à un corps humain. Plutôt, il ne se sentait pas comme un corps humain vivant. Son poing était entré en collision avec la chair morte et molle d’un cadavre. Il se tenait debout dans un large espace circulaire, une arène de pierre en forme de disque, face à l’homme géant sous le regard d’un public immense. Même s’ils étaient sous terre, il était difficile de croire qu’on pouvait exploiter une installation de cette taille sans que personne ne le sache. Mais c’était peut-être la société secrète à l’œuvre. Il y avait un tournoi souterrain d’arts martiaux. Yuichi avait progressé depuis les éliminatoires et était maintenant en finale, et il venait d’envoyer son adversaire, un géant musclé, voler. Yuichi regarda calmement le géant se lever lentement. Quelque chose n’allait pas. Il…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 32

Quand je m’étais réveillée ce matin, maman avait mal. Elle avait généralement mal, mais là, c’était différent. Elle n’était pas consciente. Peu importe combien de fois je l’avais appelée, elle ne répondait pas. J’avais essayé à maintes reprises de lui faire prendre ses médicaments, mais même après qu’elle les ait finalement prit, rien n’avait changé. Il y avait une tonne de sueur qui coulait sur son front. Ma petite sœur Shuri était si inquiète. Elle était restée près du lit, à appeler maman, maman. Je ne pouvais pas laisser les choses rester comme ça. « Shuri, prends soin de maman. » « Sœur ? » Elle m’avait jeté un regard inquiet. « Je vais voir M. Gentz. Ça va aller. M. Gentz va pouvoir faire quelque chose. » Je lui avais doucement tapoté la tête et j’avais couru chez M. Gentz. Il ne serait pas encore au travail. Le fait qu’il n’y ait pas encore beaucoup de gens dans la rue était une bonne chose. Quand j’y étais arrivée, j’avais frappé très fortement à la porte. « M. Gentz ! M. Gentz ! » M. Gentz était sorti quand j’avais frappé. « Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi es-tu ici si tôt le matin ? » « C’est maman. » « Qu’est-ce qui est arrivé à Tiermina !? » « Elle a mal. C’est pire qu’avant. » Je…

Lire la suite