Wortenia Senki – Tome 6 – Bonus

Dans un coin de la capitale du royaume de Xarooda, une taverne était nichée dans les rues d’un quartier de plaisir où aucune personne respectable ne mettrait les pieds. Combien de fois cet homme avait-il visité cet établissement ? Au moment où il ouvrit la porte en bois, son expression s’était tordue. Les senteurs de poudre de visage et de parfum bon marché se mêlaient aux odeurs intenses d’alcool et de fumée de cigarette pour former un inexplicable musc qui tourmentait son nez. Ensuite, ses oreilles avaient été assaillies par le son des voix coquettes et harcelantes des serveuses prostituées et par le rire éclatant et vulgaire des hommes qui les entouraient. L’endroit était maintenu éclairé par des lampes placées ici et là, leurs flammes vacillantes diffusant une lumière douce. Le personnel de la taverne avait probablement fait cela intentionnellement, afin de rendre le visage de ses clients indiscernable. Après tout, l’ordre public était si mauvais qu’on disait qu’il ne se passait jamais un jour sans que quelqu’un ne verse le sang d’un autre. On ne savait pas quand quelqu’un pourrait se battre pour une raison aussi triviale que le fait que quelqu’un le regarde de travers. Dans cette optique, l’entreprise…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Bonus 2

L’Empire d’O’ltormea était la plus grande puissance militaire du continent, et son unité d’élite la plus importante était l’ordre des Chevaliers Succube, dirigé par la princesse Shardina Eisenheit. Ils se targuaient de prouesses martiales écrasantes et, tout en étant chevaliers, ils s’adonnaient également à des opérations secrètes comme le renseignement et le contre-espionnage. Parmi les dizaines d’ordres de chevaliers répartis sur le territoire de l’empire, ils figuraient parmi les plus hauts gradés et l’élite, aux côtés de la garde impériale et des escortes personnelles de l’empereur. En tant que vice-capitaine des Chevaliers Succube, les matinées commençaient tôt pour Hideaki Saitou. Il se levait avant le lever du soleil et fixait son apparence, quittant sa chambre dans le château en une foulée rapide à travers le château vers la chambre de Shardina. Un de ses subordonnés l’attendait attentivement, se précipitant à ses côtés dans un léger jogging, comme toujours. « Bonjour, vice-capitaine. » C’était une petite partie de sa routine matinale qui avait toujours lieu avant qu’il ne rencontre Shardina. Aujourd’hui, la charge de travail est plus lourde que d’habitude… En fronçant les sourcils devant la petite pile de documents que le chevalier tenait dans ses bras, Saitou lui retourna le…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 80

Quand j’étais allée au magasin le lendemain, Rulina et Gil étaient déjà là. « Bonjour, les gars. » « Bonjour, Yuna. C’est exactement comme les rumeurs l’ont dit. », dit Rulina. (Gil avait juste grogné.) « Quelles étaient les rumeurs ? Vous les avez mentionnées hier aussi, n’est-ce pas ? » « Il n’y a rien d’étrange. C’est juste que la rumeur qui s’était répandue disait que l’aventurière ourse a ouvert une boutique, et que c’était apparemment un manoir, et qu’il y avait des décorations bizarres en forme d’ours, et qu’une bonne odeur se dégageait de l’intérieur, et que les enfants qui y travaillent te ressemblaient exactement. Ce genre de rumeurs. » Tout cela était vrai, mais l’entendre à voix haute était… étrange. « Qu’est-ce qu’on est censés faire ? », demanda-t-elle. « Comme je l’ai expliqué hier, si des clients passent, dites-leur que nous ouvrons dans l’après-midi. Et s’il vous plaît, gardez un œil sur les choses pour vous assurer qu’il n’y aura aucun problème quand le magasin ouvrira. Je ne pense pas que quelqu’un veuille faire du mal aux enfants, mais il vaut mieux prévenir que guérir. » « Très bien. Nous avons Gil ici, je ne pense pas que quelqu’un…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Bonus 1

Cela s’était passé plusieurs mois avant la disparition de Ryoma Mikoshiba. « Whoa, froid. » C’était un matin d’hiver, un peu avant le lever du soleil. Après avoir préparé ses affaires pour l’école, Asuka Kiryuu ouvrit la porte de sa maison et se prépara à partir à l’heure habituelle. « Passe une bonne journée, Asuka. Passe le bonjour à oncle Kouichiro et à Ryoma. » « Bien sûr… J’y vais. Je passerai aussi chez eux avant de rentrer. » Asuka répondit à sa mère, qui sortit la tête de la cuisine et descendit l’escalier de son immeuble, laissant dans son sillage l’écho lumineux de ses pas. « Bon sang… Elle a à nouveau laissé la porte ouverte. » En regardant la porte d’entrée ouverte se refermer lentement, la mère d’Asuka fit échapper un soupir. La raison de son exaspération était claire. De son propre point de vue, Asuka était une fille merveilleuse et bonne. Elle était brillante et active, mais cela n’enlevait rien à son charme féminin. Sa beauté et sa dignité créaient un certain équilibre qui attirait l’attention des garçons comme des filles. En ce qui concernait les études, personne ne pouvait trouver à redire à Asuka. Elle avait…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 17

J’avais tendu les bras vers le plafond et j’avais ressenti comme si mon dos se fissurait, ce qui m’avait rappelé ma fatigue accumulée. J’étais assez fatigué, alors j’avais eu envie de faire quelque chose de facile. Mais contrairement à moi, ces deux filles allaient probablement beaucoup manger, et je voulais donner à Eve une bonne impression du Japon, donc je n’aurais pas pu me permettre de lésiner sur le volume. Et donc, j’avais décidé de faire des pâtes. Il se trouve que j’avais des restes d’un bloc de fromage dans mon frigo. Héhé, ça va être délicieux. Cela avait peut-être été assez soudain à dire, mais j’avais un profond penchant pour le Parmigiano-Reggiano. Il pouvait être utilisé dans une grande variété de plats et il avait une saveur riche sans être malodorant. C’était un ingrédient merveilleux qui était plein d’umami et qui pouvait élever la qualité d’un plat de plusieurs rangs. Ce soir, je voulais que les habitantes du monde imaginaire apprennent à connaître la délicieuse saveur de ce fromage. J’avais versé de l’eau dans une grande casserole, j’avais allumé le feu de cuisson et j’avais commencé à préparer les ingrédients. Mais les pâtes n’avaient pas vraiment besoin d’être préparées.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 11

Lilith n’avait pas osé demander ce que c’était, alors elle l’avait simplement accepté sans réfléchir. Sur ce, le sorcier se souvint de la raison pour laquelle il était venu ici et il se mit en route pour accomplir sa tâche. « Je vais aller la jeter dans l’Église, alors donne-moi une seconde, » avait-il dit, puis il se leva et il eut l’air soudainement soulagé. « Oh, je suppose que ce n’est pas nécessaire. Quelqu’un d’autre est là pour t’aider. » En entendant cela, Lilith avait regardé par la fenêtre et avait repéré un garçon bien trop familier. « Oh, est-ce le bon moment ? » demanda Furcas, le sourire aux lèvres, comme s’il n’avait aucun souci au monde. « J’ai remarqué que tu étais sortie tard, alors je suis venu te chercher ! » J’ai aussi besoin d’affronter correctement mes problèmes… Avec cette pensée à l’esprit, Lilith avait réalisé que ses épreuves étaient loin d’être terminées. ◇ Lilith et Furcas avaient pris une calèche pour rentrer au château. Néphy et Foll allaient souvent faire des courses, tandis que Chastille et Manuela faisaient de fréquents voyages depuis la ville, de sorte qu’il y avait une bonne demande de calèches entre Kianoides et…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 5

« Maintenant, Gigara ! Essaie de tordre le cou de ce candidat aux Amoureux ! Montre-moi ta force ! Montre à cette Yuugaoze Miyabi avec ça qu’elle n’est pas de taille contre toi avec une attaque physique !! » « Ce type… — » Les dents de Miyabi grincèrent. Elle était sur le point de se précipiter, mais j’avais retenu son épaule. « Miyabi, c’est moi qui ai été défié. » « Mais… » « Miyabi, retiens-toi. » Lizel-senpai avait réprimandé Miyabi. Ses épaules étaient tombées en signe de découragement. « Ne t’inquiète pas, Miyabi. Je vais montrer notre force à Ibiza. » « Oh ! Joli ! C’est génial ! J’ai vraiment envie de voir ça, la force sérieuse d’un humain ! » Ibiza avait interrompu ce qui lui plaisait. Je l’avais montré du doigt. « Ibiza ! Je ne sais pas quel genre de magie unique tu as, mais ta méthode qui consiste à ignorer la volonté des autres et à les contrôler est impardonnable ! Je te vaincrai à coup sûr un jour ! » « Oups, c’est reparti ! Ce n’est pas du tout ça, non. » « Quoi ? » « Je ne les ai jamais forcés, même une seule fois, à faire quoi que ce soit. Qu’il…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Bonus 3

De doux rayons de soleil matinal traversaient les rideaux, illuminant le visage de Sudou. Il se trouvait dans le quartier des plaisirs de la capitale du royaume de Rhoadseria, Pireas, allongé dans la chambre d’un bordel. La région comptait un assortiment d’établissements, des endroits délabrés où un ouvrier pouvait dépenser son salaire d’une journée jusqu’aux sortes de magasins haut de gamme où il n’était pas autorisé à entrer même s’il avançait un mois de salaire complet. Soit dit en passant, on ne pourrait pas utiliser les services de ces établissements sans payer d’avance. Si l’on n’était pas un noble, ou une personne de statut similaire, ou extrêmement riche, ou encore si l’on n’avait pas prouvé qu’on avait un statut approprié, on ne pouvait pas entrer dans ces établissements. Après tout, c’était une source de financement pour l’organisation, dont l’influence s’étendait sur tout le continent occidental, ainsi qu’une de leurs bases d’opérations au sein de la Rhoadseria. « Bonjour déjà, est-ce que… J’aimerais pouvoir m’allonger et dormir un peu dans un jour comme celui-ci. » Ce matin-là, sa tête palpitait de douleur suite à la nuit précédente. La fatigue s’était étendue à tout son corps. Mais alors qu’il se sentait mal,…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Bonus 2

Pour l’homme connu sous le nom de Genou Igasaki, le monde était un endroit ennuyeux. Sa vie était consacrée au souhait de son clan qui serait un jour exaucé. Il n’avait rien pour se divertir, il ne connaissait ni l’amour ni l’amitié. Tout ce qu’il avait, c’était un entraînement et un massacre sans fin. D’aussi longtemps qu’il s’en souvienne, il était né dans la famille principale du clan Igasaki, et n’avait investi dans rien d’autre que l’entraînement pour devenir un shinobi. Devenu le guerrier le plus habile de son village, son travail se limitait à être un shinobi guerrier, accumulant progressivement une montagne de cadavres sur son passage, alors qu’il se tachait les mains de sang à maintes reprises. Jamais Genou n’avait échoué dans son travail. Alors que beaucoup de ses camarades avaient perdu la vie un à un, Genou continua à vivre. Il avait eu la chance de devenir un Shinobi talentueux. Genou n’avait jamais considéré son travail comme un plaisir. Et c’était parce que les shinobis étaient ceux qui transformaient leur cœur en lames. Une lame est un outil, et les outils n’ont pas de cœur. Genou n’avait jamais été fier de son travail. Le bien et le…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2

La course de combat IS « Cannonball Fast ». Il s’agissait à l’origine d’un tournoi international, mais avec l’Académie IS, ce serait un peu différent. Les élèves de l’Académie allaient s’inscrire à un événement organisé par la ville. Bien sûr, ceux d’entre nous qui avaient un IS personnel auront un avantage majeur, donc il y aura des divisions séparées pour nous et pour les élèves normaux de l’Académie IS. Et comme il s’agirait d’un événement hors école utilisant des IS, il se déroulerait dans l’arène IS de la ville. C’était un endroit gigantesque près des docks, avec des places assises pour plus de 20 000 personnes. Une fois, un groupe d’idoles ou quelque chose comme ça l’avait réservé et n’avait même pas pu le remplir, ce qui avait pratiquement mis fin aux concerts là-bas. Bien sûr… c’était au départ censé être juste pour les IS, donc… « Vous savez, maintenant que j’y pense, ne sommes-nous pas censés commencer nos ajustements de haute mobilité pour le Cannonball Fast demain ? D’ailleurs, comment ça marche exactement ? » « Eh bien, nous sommes en train d’installer des configurations de haute mobilité, mais Byakushiki n’en a pas, » avait commencé Laura en mordant dans une tomate cerise.…

Lire la suite