Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 113
La petite fille s’était aussi occupée de sa mère aujourd’hui. Elle avait trouvé des herbes, et sa maman s’était donc sentie un peu mieux. C’était grâce à l’ours. La petite fille se dirigea à nouveau vers les bois pour faire plus de médicaments. Quand elle était arrivée, elle cria : « Ours, oh, ours ! » Après un moment, l’ours sortit de derrière les arbres. L’ours restait avec la fille quand elle allait chercher des herbes. Si l’ours était là, les bois étaient sûrs. L’ours laissa la fillette monter sur son dos, et l’emmena à l’endroit où poussent les herbes. « Ta mère va bien ? », demanda l’ours. « Elle va mieux, grâce à toi ! » (C’était un secret que la fille et l’ours pouvaient se parler.) « Ours, merci pour tout. » La fille serra l’ours dans ses bras avec joie. Au lieu de répondre, l’ours galopa plus vite. Puis, avant qu’ils ne s’en rendent compte, ils étaient à l’endroit où les herbes poussent. La fille descendit de l’ours et cueillit les herbes. Elle ramassa beaucoup d’herbes aujourd’hui ! Un jour, la jeune fille entendit l’histoire d’une fleur qui scintillait comme un arc-en-ciel, loin au nord dans les montagnes. Les gens disaient…