Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 31
Mais les nobles qui avaient été si belliqueux quelques instants auparavant se détournèrent docilement en recevant mon regard. Les nobles de la faction Doneiks avaient été complètement intimidés. D’un autre côté, les alliés d’Eleora avaient tous poussé des soupirs audibles de soulagement. Y compris le vicomte Schmenivsky, j’avais cassé les côtes et cassé les dents de tout noble qui m’avait affronté avec l’intention de tuer. C’est pourquoi les nobles qui me haïssaient avaient aussi très peur de moi. Cela avait aidé à rendre des menaces comme celles-ci crédibles. Mais vous savez, cela donne l’impression que je suis un fanatique fou et épris de duel. Était-ce vraiment la réputation que je voulais cultiver ? Oh, peu importe. Le prince Woroy interrompit le silence en frappant dans ses mains. Il sourit tristement et déclara : « Bien qu’un duel d’épée stimulant animerait certainement la fête, il ne suffira pas d’être impoli envers le plus grand général de Meraldia. Nos deux nations sont amies après tout. Musiciens, jouez-nous “Les Vignes de Romka”. » La chanson que le prince Woroy avait demandée était une chanson enjouée qui était l’une des préférées des roturiers. Il était souvent joué pendant la saison des vendanges lorsque le vin était…