Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 10 – Partie 1
Les chevaliers, avec la coopération des villageois locaux, avaient réussi à supprimer les monstres dans les environs du village de récupération. Aucune perte n’avait été subie. Lily et moi avions également participé à la demande de la commandante. Il y avait, en effet, une augmentation de l’activité des monstres, ce qui avait conduit à des rencontres plutôt effrayantes. Cependant, avec Shiran à l’avant et Lily à l’arrière, tout en faisant office de gardes, ainsi que les chevaliers expérimentés, nous avions réussi à tout affronter de front et à nous frayer un chemin à travers les menaces. C’était aussi une occasion précieuse pour moi d’accumuler de l’expérience au combat. Malheureusement, je n’avais pas trouvé de nouveaux serviteurs. Mais même si j’en avais trouvé, cela aurait été difficile à expliquer aux villageois qui nous accompagnaient, alors c’était peut-être mieux ainsi. Après avoir terminé notre tâche, nous étions retournés au village de récupération et avions passé la nuit. Il ne s’était rien passé de particulier ce soir-là, si ce n’est que Miyoshi avait fait venir ses deux amis — les garçons qui s’étaient soûlés et avaient mal agi — pour s’excuser auprès de nous. Le matin venu, nous avions laissé le village derrière…