Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 5 – Partie 3

J’avais fermé la porte de la voiture et j’avais commencé à marcher dans le parking avec les autres. C’était encore tôt le matin, mais l’asphalte était chaud à force de cuire au soleil, et les rayons ultraviolets ressemblaient à des aiguilles contre ma peau. Marie marchait sur la route à pas légers, vêtue d’une robe blanche et du chapeau de paille qu’elle avait acheté parce que c’était « l’été ». « Ah, quelle chaleur ! La chaleur du Japon est tellement humide, » dit-elle. « En effet. Arilai est plus chaud, mais la chaleur sèche ne me dérange pas autant. Bien que, en tant que chat, ma température corporelle soit anormalement élevée. C’est beaucoup plus facile à gérer en comparaison. » Wridra était légèrement vêtue d’un simple débardeur, d’un pantalon chaud et de bottes qui lui montaient jusqu’aux genoux. La sueur scintillait sur sa peau sous la lumière du soleil. L’air était lourd de chaleur et d’humidité, et le chant des cigales tout autour de nous donnait l’image même de l’été. Nous nous étions tous plaints de la chaleur alors que nous montions la pente douce. Nous étions sur un parking au bord du lit de la rivière Edo, et un…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 5

J’avais remercié Zanawah pour la lettre d’introduction, puis j’étais retourné au manoir d’Eleora. Il fallait une demi-journée pour atteindre la bibliothèque Wiron, et j’avais besoin d’un rendez-vous pour entrer. Il était trop tard pour y aller aujourd’hui, ils étaient déjà fermés. De retour au manoir, j’avais eu droit à un spectacle étrange. « D’accord, j’ai fini de réparer les Blast Rifles du duo d’idiots. Jerrick, avez-vous des demandes pour le vôtre ? » « Si vous le pouvez, j’aimerais que vous le rendiez plus solide et plus facile à entretenir. Même si cela réduit sa puissance de feu, je veux juste être sûr que cela fonctionnera toujours. » « Compris. Pensée intelligente, vraiment. » Ryucco se tenait au sommet d’une table basse, essayant d’avoir l’air aussi imposant que possible alors qu’il griffonnait des formules sur un morceau de papier à diagramme. Il semblait utiliser Jerrick comme assistant. « Qu’est-ce que vous faites ? » demandai-je en entrant dans la pièce. Le lagomorphe se tourna vers moi, son nez se tordant fièrement. « Yo. Je remodèle les Blast Rifles de tout le monde. On dirait que tout le monde a eu quelques problèmes avec eux, alors j’ai pensé que je pourrai les réparer.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 2

« Ack ! » « Quelque chose ne va pas, princesse Lowellmina ? » « J’ai l’impression de passer à côté de quelque chose de très important… ! Quelque chose qui me donne matière à plaisanterie pour les dix prochaines années ! » « Je suis sûre que vous avez attrapé un rhume, Votre Altesse… » « N-Non ! Je suis en parfaite santé ! Hé ! Pourquoi appelez-vous le médecin !? Ce n’est pas nécessaire ! Ah ! Attendez ! Ne me faites pas prendre ce médicament amer — Blergh !? »   +++   « Venons-en au sujet qui nous occupe, » dit Tolcheila pour lancer le débat. Ninym s’était calmée, reprenant son rôle d’aide de Wein avec des joues légèrement rougissantes. La princesse s’était étalée sur un lit tissé d’écorce d’arbre. « Pendant que vous vous occupiez de vos affaires, j’ai moi-même examiné la situation. J’ai fait des recherches sur le passé de Legul et j’ai confirmé quelque chose de fascinant. » « Qu’est-ce que ça peut être ? » « Il est soutenu par Vanhelio. » Même Wein avait été surpris. Vanhelio était une nation située dans la partie sud-ouest du continent, comparable à la nation nordique de Soljest pour deux raisons. Elle avait à peu près la même…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 27 – Partie 3

Pour un étudiant de l’institut, c’était une tâche difficile. À cause de cela, le mur s’était effondré plus vite que prévu, et l’eau avait été projetée en l’air comme une fontaine. Le mur d’eau sur la scène avait été envoyé en l’air, et au même moment, le tourbillon tournant à une vitesse constante était redevenu une tempête déchaînée. Dans la pression du vent qui rendait difficile même de garder les yeux ouverts, l’étudiant mâle tenait son coutelas près de son visage et cherchait désespérément Felinella. « — !! » Il sentit un impact sourd frapper son épaule, suivi d’un engourdissement, signe qu’il avait encaissé une attaque qui se substituait à une fatigue mentale. Cette sensation d’engourdissement rendait le cerveau confus alors que la douleur était remplacée par la magie. C’était comme une forme d’hallucination. Il regarda par-dessus son épaule et balança son coutelas, mais il n’y avait personne, et son attaque n’avait traversé qu’un espace vide. La contre-attaque qu’il avait subie contre son épaule avait été ajoutée à la sensation d’engourdissement. La pression constante du vent limitait sa vision. Il était incapable de localiser Felinella. Et les attaques de Felinella avaient continué. Sa jambe, son bras, sa taille. Toutes sortes…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 4

L’évêque Zanawah m’avait rencontré sur les marches d’une grande cathédrale nichée dans un coin de la capitale. La nuit commençait à tomber. « Mes excuses pour la visite soudaine, Père Zanawah. » J’avais incliné la tête et le vieil évêque m’avait conduit dans la cathédrale avec un sourire. « Les alliés de la princesse Eleora sont toujours les bienvenus ici. » Ce n’est pas une chose qu’un évêque devrait dire. « Et qu’en est-il des ennemis d’Eleora ? » Le sourire de Zanawah se transforma en un sourire narquois. « Naturellement, ils sont également les bienvenus, mais je pourrais soudainement me retrouver trop occupé pour les aider. Dieu donne constamment à l’homme de nouvelles épreuves, après tout. » Il semblait que Zanawah soit le genre d’évêque avec qui je pourrais m’entendre. Dieu merci. Soulagé, je suivis l’évêque dans sa chambre. Au sein de l’Ordre Sonnenlicht, chaque membre du clergé, quel que soit son statut, n’avait droit qu’à une seule petite pièce à l’intérieur de l’église qu’il présidait. C’était l’une des façons dont ils essayaient de mettre l’accent sur leur enseignement selon lequel tout le monde était égal. Zanawah m’avait proposé de m’asseoir sur son canapé, puis il s'était assis en face de moi. « Alors, qu’attendez-vous de moi, Lord Veight ?…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 6

« Tu n’as pas besoin d’avoir l’air si déçu, » avais-je dit à Nive. Elle se tourna vers moi et haussa les épaules. « Je vis pour chasser les vampires, tu sais. Bien sûr, je serais contrariée si je pensais être sur le point d’en tuer, pour finalement ne rien avoir. Non pas que je veuille que les gens se transforment en vampires. C’est vraiment mieux qu’ils ne le fassent pas. » La dernière remarque de Nive était étonnamment rationnelle. Je ne pouvais pas m’empêcher de penser qu’elle n’était pas aussi mauvaise que les gens le disaient. C’est juste qu’elle avait une obsession anormale de tuer des vampires. Actuellement, Nive, Lorraine et moi étions à l’extérieur de la chambre de Raiz et Lola à la clinique. Rina était à l’intérieur avec les membres de son groupe. Nous nous étions dit qu’ils avaient beaucoup de choses à rattraper, alors nous étions sortis. Ils devaient aussi discuter de ce qu’ils allaient faire à partir de maintenant. La présence d’étrangers rendrait les choses un peu plus gênantes. Lorraine et moi nous demandions s’ils allaient aborder l’état actuel de Rina. Je connaissais assez bien les personnalités de Raiz et de Lola grâce à mes…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 7

« Nnn… mmm… » Félicia avait été réveillée par la lumière du soleil matinal qui entrait par la fenêtre de la chambre. Elle ouvrit lentement les yeux. Yuuto et Mitsuki étaient couchés juste à côté d’elle. Ils semblaient tous deux dormir confortablement. Félicia avait alors ressenti une douleur aiguë dans son bas-ventre. Elle prit une profonde inspiration et la laissa sortir dans un long soupir de soulagement. « Ce n’était pas un rêve… » Elle se murmura les mots à elle-même, comme si elle essayait de s’en convaincre. Elle tendit le bras pour toucher Yuuto, caressant doucement ses cheveux. Bien sûr, elle pouvait se souvenir clairement de tout ce qui s’était passé la nuit dernière. C’est juste que c’était si merveilleux, trop merveilleux. C’était, en effet, ce dont elle avait toujours rêvé. Il était difficile de penser que cela pouvait être réel. « Grand frère… Je t’aime de tout mon cœur. » Elle rapprocha lentement sa tête de la sienne et, en fermant les yeux, posa doucement ses lèvres sur sa joue. Désormais, elle n’aurait plus besoin de se retenir. Elle pourrait être ouverte dans son amour pour lui. Cette connaissance l’avait remplie de joie. Elle sentit soudainement les yeux de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 27 – Partie 2

Ainsi, il faudra attendre encore un moment avant qu’il ne combatte Alus. « Eh bien, peu importe, tant que nous pouvons nous battre… Je vais le montrer tel qu’il est vraiment. J’ai hâte de voir comment il réagira lorsque les capacités du véritable magicien numéro 1 seront exposées à travers le monde. Sire Jean sera heureux lorsque son classement sera révisé… » Les lèvres de Fillic s’étaient retroussées en un sourire tordu. Si quelqu’un avait vu la folie dans ses yeux, il se serait figé sur place. * * * « Pourquoi lutter à ce point, avec une telle différence de force ? » « Je n’ai pas pu m’en empêcher. Chaque fois que j’attaquais, j’étais bloqué par un mur ! » Alus et Tesfia se disputaient dans un coin de la salle, le deuxième jour du tournoi. En ce moment, ils se trouvaient dans la zone d’observation réservée aux concurrents. « C’est ta faute pour avoir retenu ton atout. Et au final, tu as dépensé des tonnes de mana. Il aurait été plus efficace de régler ça avec la première attaque. » Alus l’avait frappée là où ça fait mal, et Tesfia s’était tue d’un air renfrogné. Elle avait battu son adversaire…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Iska avait résisté à l’envie de soupirer. Sisbell possédait le pouvoir d’Illumination. Même parmi les pouvoirs astraux, il était rare d’être capable d’accéder au continuum espace-temps et de reproduire les événements du passé. … Même si nous ne nous sommes pas vus hier… Je parie qu’elle a utilisé ses pouvoirs pour épier nos activités. Après tout, elle avait découvert l’hôtel où ils se trouvaient. On peut supposer qu’elle avait vu toutes leurs actions. « Je pensais que tu avais déjà quitté le pays. Mais tu étais ici pendant tout ce temps. » Sa situation était différente de la leur. Après tout, elle était une princesse de la souveraineté de Nebulis. Elle savait qu’elle était visée et que le Seigneur Masqué était là. Il avait supposé qu’elle allait se cacher immédiatement. « Je partirai le plus vite possible après ça. » La princesse sorcière lui avait souri. « Et je vous emmènerai tous. » Le milk-shake à la fraise était arrivé. Sisbell avait donné un pourboire au serveur. Jusqu’à ce que l’employé soit retourné en cuisine, pas un seul d’entre eux n’avait pu prononcer un mot. Les emmener ? De quoi parlait-elle ? « Que veux-tu dire ? Tu dois savoir que nous n’allons…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 15 – Partie 3

« Ce système n’a pas de sens si les sauveurs le savent à l’avance. Il faut qu’ils aient vraiment envie de le faire, après tout. C’est pourquoi les humains de ce monde ne le savent pas non plus. Les seuls qui le savent sont probablement les gens de cette Église dont nous avons entendu parler. Ils pourraient même avoir rendu l’interprétation des paroles du premier sauveur vague à dessein. » « Maintenant que j’y pense, Juumonji a dit que son pouvoir était dans le but de rentrer chez lui. Ce système est-il la raison pour laquelle il croyait pouvoir le faire ? » « Je parie que oui. Si son désir de rentrer chez lui devait se manifester sous forme de pouvoir, alors il gagnerait probablement la capacité de le faire. » « Alors il aurait vraiment été capable de retourner dans notre monde ? » « Qui sait ? Peut-être qu’il aurait pu. Je n’en ai aucune idée. Ça ne m’intéresse pas, » dit Kudou d’un ton soudainement froid et en haussant les épaules. « Cependant, que ce soit possible ou non, c’est ce qu’on lui a amené à croire. Je n’ai pas pris part à tout cela, donc je ne connais…

Lire la suite