Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 6

« Super ! C’est Heidi ! » Heidi était passée à l’église avec un paquet de tissu dans les bras. Les enfants avaient couru vers elle et l’avaient acclamée lorsqu’elle était entrée dans l’enceinte. « As-tu apporté des bonbons ? » « Des bonbons ! Des bonbons ! » « Je t’aime, ma belle ! » « Je vois… Vous ne me reconnaissez que pour les sucreries, hein ? » Il n’y avait pas beaucoup de clients à l’auberge où elle travaillait, alors il y avait toujours des restes. C’est pourquoi elle sortait toujours en douce les desserts en trop et les apportait ici pour nourrir les orphelins. Je suis cependant sûre que l’aubergiste l’a déjà remarqué… Peut-être qu’il en avait commandé trop exprès parce qu’ il l’avait remarqué. « Ok, venez maintenant. Formez une ligne et prenez vos tours. Est-ce que tout le monde a écouté le prêtre comme de bons enfants ? Les enfants méchants n’auront pas de goûter, vous entendez ? » Avec cela, les enfants avaient formé une ligne ordonnée. C’était à peu près ce qu’elle attendait des enfants élevés par ce gentil prêtre. Même s’ils étaient tentés par des sucreries, ils étaient polis à l’excès. Après avoir distribué une portion à chaque enfant, juste…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 5

Yuuto lui-même n’en était pas conscient, mais c’était exactement le genre de qualité qui convenait à un grand souverain. Cela dit, les deux filles n’étaient toujours pas convaincues. « Certes, même moi je dois admettre que cet homme a de grands talents, mais je dirais que c’est exactement pour cela qu’il est si dangereux, » dit Sigrún. Il était rare qu’elle soit aussi insistante. « Si jamais il essaie de nous trahir à nouveau, tu pourras l’abattre là où il se trouve, » affirma Yuuto, d’une voix basse et glaciale. En vérité, le fait de ne pas vouloir tuer l’homme qui était autrefois son frère juré faisait toujours partie des sentiments de Yuuto. Cependant, si le moment était venu et que cela s’avérait nécessaire, il avait l’intention d’aller jusqu’au bout — et même de couper lui-même la tête de l’homme si cela était nécessaire. D’ordinaire, Yuuto était une personne douce et sincère, mais lorsque la situation l’exigeait, il n’avait aucun problème à se détacher de ses propres sentiments et à faire ce qui devait être fait. « Un homme sage change d’avis, mais un fou ne le fait jamais. » C’était une façon de plus pour Yuuto de posséder la…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 32 – Partie 1

Le retrait d’Alus de la finale du tournoi avait été annoncé juste avant le match suivant. Tesfia et Alice avaient été bombardées de questions, mais comme son absence était liée à sa mission, elles avaient fait de leur mieux pour les esquiver. Son absence avait été un grand sujet de discussion à la table du dîner. Alus s’était frayé un chemin dans le tournoi en tant que compétiteur prometteur, aussi certains se demandaient s’il n’était pas tombé malade, mais tout ce que les deux femmes pouvaient dire était qu’ils le découvriraient plus tard. D’après ce qu’elles avaient entendu de Loki, Felinella était au courant de la situation. Loki avait également dit qu’ils éviteraient une confusion inutile en ne disant rien, et en lui laissant tout faire. Après avoir enfilé leur tenue de match, les trois femmes s’étaient présentées au quartier général du site. Cinq personnes avaient atteint le tournoi principal. Les troisièmes années avaient été éliminées. Les secondes années étaient Felinella et la sous-chef, Illumina. Les premières années étaient Alus, Tesfia, et Loki. Mais l’absence d’Alus était une source d’inquiétude. C’est alors qu’Alice était apparue, en uniforme et prête à partir, déroutant les autres élèves. Après avoir regardé tout le…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 6

L’île d’Itogami, qui abritait de nombreux vampires nocturnes, comptait de nombreux établissements et restaurants ouverts jusque tard dans la nuit. D’un autre côté, en tant qu’île solitaire flottant sur l’océan Pacifique, il n’y avait aucune source d’éclairage artificiel à proximité de l’île, ni aucun gratte-ciel pour obstruer le champ de vision. En tant que plate-forme pour l’observation des étoiles, on pourrait dire que c’était un environnement béni. En particulier, la zone autour de la marina que Kojou et Avrora utilisaient comme base arrière était sombre, avec un ciel plein d’étoiles étalé au-dessus de leurs têtes. Même les amateurs d’étoiles comme eux pouvaient facilement distinguer les constellations. Le ciel clair de la nuit ressemblait à une mer profonde alors que des météorites pâles le traversaient petit à petit. Même en levant les yeux vers une vue aussi exquise, l’expression d’Avrora était sombre. Sans doute ne s’attendait-elle pas à ce que Nagisa la rejette comme ça. « Vas-tu bien, Avrora ? » Kojou avait appelé la fille en apportant des nouilles pour le dîner. « Hé… ne t’inquiète pas pour Nagisa. Ce n’est pas qu’elle te déteste ou un truc dans le genre. Elle a juste peur des démons. Je pense que c’est…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

Salut ! Bonjour. C’est moi, Hiro. Le Hiro qui, pour la première fois, a verrouillé sa porte avant d’aller se coucher hier soir. Le même Hiro qui, en vérifiant le journal d’accès de la porte le matin, a frissonné en découvrant deux entrées au milieu de la nuit. Que s’est-il passé ? Qui cela pouvait-il être ? Toujours tremblant, j’étais allé à la cafétéria pour trouver Elma d’une humeur étrange et les deux autres se cachant le visage, comme si elles ne voulaient pas que je les voie. Quand elles m’avaient tout regardé dans les yeux, il y avait eu un silence inconfortable. « Ayons une conversation calme et agréable, » avais-je commencé. « D’abord, je ne vais rien faire à Chris. Je ne peux pas. Ce serait une chose horrible à faire pour un garde du corps, et je ne veux pas avoir de problèmes avec la noblesse. Si j’étais le grand-père de Chris et que je découvrais qu’un mercenaire minable profite de ma petite-fille, je le tuerais. » Mimi et Chris avaient détourné les yeux. « Et Elma, j’ai fermé la porte hier soir parce que je pensais que quelque chose pourrait arriver. Je n’essayais pas de t’enfermer dehors. » «…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 1

Un jour, Brian m’avait présenté quelqu’un. Elle était grande, mince, et âgée, ce qui était rare dans ce monde. Elle devait être si vieille que la technologie anti-âge n’avait plus d’effet. « Mon nom est Serena. Enchantée de faire votre connaissance. » La vieille femme avait été à un moment donné la femme de chambre principale du palais impérial. Le terme « femme de chambre » n’avait peut-être pas l’air très impressionnant, mais le personnel du palais était déjà une élite en soi, alors je ne l’avais pas pris à la légère. De plus, si elle avait occupé un poste de direction en plus de cela, cela signifiait qu’elle était une personne particulièrement compétente. J’étais impressionné qu’une personne comme elle veuille travailler pour moi, mais j’avais des questions. « Je ne peux pas m’empêcher de trouver ça un peu bizarre. Vous pourriez passer le reste de vos jours dans le confort de la planète capitale, alors pourquoi cherchez-vous du travail ici, dans la cambrousse ? » Quand j’ai demandé cela, Brian a essuyé quelques perles de sueur sur son front. Il a lancé un regard nerveux à Serena, mais la femme en question s’est expliquée calmement. « J’ai essayé de prendre…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 5

Nagisa, qui avait repris les activités de club le dernier dimanche des vacances d’hiver, avait un rendez-vous. Elle portait ses vêtements de ville, ses cheveux noirs attachés, et se tenait devant la gare, où régnait encore une ambiance légèrement festive depuis le Nouvel An, à côté d’une sculpture de cheval en bronze illuminée par les rayons du soleil couchant. « Kojou, hé, hé. Par ici ! » Nagisa, secouée par la vague humaine des gens qui rentraient chez eux, sautait de haut en bas en faisant signe à Kojou. Ses vêtements — un manteau, une écharpe et des collants noirs — étaient considérés comme des vêtements lourds sur l’île tropicale d’Itogami, même en plein hiver. Kojou avait salué en retour. « Salut ! Désolé, je suis un peu en retard. » « Tu es plus qu’en retard ! Nous devions nous rencontrer à cinq heures. Tu es vingt-cinq minutes en retard. À cause de ça, on m’a prise pour une fugueuse et on m’a draguée deux fois ! » Kojou avait regardé longuement la petite silhouette de Nagisa, qui aurait pu appartenir à un élève de l’école primaire, et il avait demandé : « … Flirter ? Avec toi ? » Voyant la surprise…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 11

Alors que le prince Elliott marchait dans le couloir, il remarqua un jeune homme qui traversait les arbres des jardins arrière en direction de la porte intérieure. Il y avait un certain nombre d’hommes, mais celui-ci n’était pas habillé comme les autres courtisans. « Hé, n’est-il pas étrange ? Il ne ressemble pas à l’un des serviteurs du palais. », demanda Elliott. Sykes regarda l’homme, qui était presque à la porte intérieure maintenant. « On dirait un employé d’un des restaurants du centre-ville », suggéra Sykes. « Que ferait quelqu’un de cet acabit au château ? », demanda George avec exaspération Il y avait quelque chose dans l’étrange suggestion de Sykes qui faisait qu’Elliott ne pouvait s’empêcher de rire. « Qu’est-ce que c’est ? Il y a quelque chose qui cloche avec ce… Ah ?! » Elliott réfléchit un moment… puis il partit en courant en réalisant ce que c’était. « On va au donjon ! », cria Elliott derrière lui. « Huh ? Qu’est-ce qui ne va pas, Votre Altesse ?! » George et Sykes s’étaient empressés de le suivre. Elliott désigna la porte en fer qui était maintenant en vue devant eux. « Pensez à la direction d’où il est venu ! Rachel doit être impliquée…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

« Hé, Shiran. Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda-t-elle avec raideur. « C’est exactement ce que j’ai dit. Les capacités de Takahiro comportent un risque. » « Attends, » avais-je dit en reprenant la conversation. Les choses qu’elle disait étaient arbitraires et troublantes. J’avais écarté les bras en signe de protestation. « Que veux-tu dire par risque ? En quoi exactement suis-je en danger ici ? » « Je vois. Donc tu n’y as pas non plus prêté attention. » L’œil de Shiran s’était concentré sur mon bras gauche tendu. Asarina, qui s’étirait langoureusement de là, sursauta. « Et où peut-on trouver un humain avec un monstre qui pousse dans sa main ? » « Eh bien… Je veux dire, si c’est juste une question d’apparence… » « Ce n’est pas une simple question d’apparence, » dit Shiran avec conviction. « Ton bras gauche n’a-t-il pas été affecté d’une manière ou d’une autre par la présence d’Asarina à l’intérieur ? » Dans ce cas, mon silence équivalait à un aveu. Je ne pouvais pas la réfuter. Immédiatement après la naissance d’Asarina, j’avais ressenti une gêne dans ma main gauche. C’était assez naturel. Ses racines se répandaient dans mes muscles. Il serait étrange que…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 10

Le clair de lune brillait à travers l’obscurité, projetant une étroite silhouette de la fenêtre sur le sol. Elle semblait assez lumineuse pour qu’on puisse y lire, mais juste à côté, il faisait si sombre qu’on ne pouvait pas dire si quelque chose était là. Dans l’espace silencieux à côté de ce bassin de lumière, Rachel, qui s’était enfoncée dans les coussins, remua puis s’assit. « Ungh… Peut-être que j’ai trop dormi pendant la journée ? » Son esprit était trop alerte maintenant pour s’endormir. Personne n’était là pour la réprimander, alors elle finissait toujours par faire la sieste plus qu’elle ne le devait. Peut-être était-elle un peu trop heureuse de vivre seule. Renonçant à dormir, Rachel s’était levée. La lune était tout juste visible à travers la fenêtre grillagée. « Quelle belle lune ! Est-ce qu’elle est pleine ce soir ? » Alors qu’elle fixait le cercle blanc brillant dans le ciel, Rachel pensa à une meilleure idée que de se mettre à nouveau sous les couvertures. Elle empila et arrangea certaines des boîtes en bois pour former un escalier sous la fenêtre. « Nous y voilà. » Tirant de ses bagages une mallette à l’aspect onéreux, elle commença à monter les…

Lire la suite