Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

J’avais couru dans la direction indiquée par Wolf jusqu’à ce que je rencontre un groupe d’aventuriers cherchant quelque chose. Me demandant s’ils étaient à la recherche de thralls, je les avais écoutés. « Où s’est enfui le vampire ? Il se battait avec un type costaud aux cheveux argentés, mais ils ont tous les deux disparu ! » « Comment le saurais-je ? Peut-être qu’ils se sont téléportés ou quelque chose comme ça. Les grands vampires peuvent utiliser des magies folles, d’après ce que j’ai entendu. » Il semblerait que le vampire soit passé par ici, mais apparemment ces aventuriers l’avaient perdu de vue. L’idée qu’ils aient pu utiliser un sort comme la téléportation dans ce chaos était pourtant absurde. Ils étaient juste en train de se crier dessus de frustration parce qu’ils ne trouvaient pas le vampire. En tout cas, je m’étais approché d’eux pour leur demander s’ils avaient trouvé des indices. « Hé ! » avais-je dit. « Oh, tu es ce drôle de type qui est venu à la guilde de Maalt récemment. J’ai entendu dire que tu avais un certain talent. » J’avais mon masque qui couvrait entièrement mon visage, donc l’aventurier m’avait vu comme Rentt Vivie. Je ne savais…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 31

J’avais rapidement fait quelques gestes avec ma main gauche et j’avais lancé un sort de liaison sur mon bras droit. Normalement, ce sort était destiné à être utilisé sur des adversaires pour sceller leurs mouvements, mais je le lançais sur moi-même. Le sort figeait les choses, de mon épaule à mon poignet, transformant mon bras en une tige d’acier durci. Une fois que cela avait été fait, j’avais poussé mon Blast Rifle vers l’avant. Le fusil était si long que normalement je ne serais pas capable de le maintenir stable comme ça, mais j’avais verrouillé mon bras en place en utilisant la magie de liaison. Grâce à cela, ma précision n’avait pas du tout faibli. Idéalement, j’aurais lancé de la magie contraignante sur mes deux bras, mais j’avais besoin d’une main libre pour faire les gestes nécessaires pour activer les sorts. Je posai fermement les pieds sur le sol et me tournai de manière à ce que le moins possible de mon corps soit face au prince Woroy. Le prince continua à foncer vers moi, ressemblant à une comète brillante. Il était évident qu’il ne comptait pas revenir vivant de ce duel, même s’il réussissait à me battre. Sa barrière…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Histoire Annexe 2

« Je savais que tu viendrais. Nous aimions tous le sang, mais toi plus que tout. J’ai causé tout ce remue-ménage juste pour toi, » dit un homme en robe avec un sourire. Il se tenait au sommet d’un bâtiment à la périphérie de Maalt. Debout devant lui, il y avait moi, Isaac Hart. « Je n’ai jamais demandé ça, et tu veux que je sois heureux ? Je n’ai plus rien à faire avec toi. Quitte cette ville immédiatement. » Si je puis dire, jamais auparavant je n’avais été aussi impitoyable envers mes anciens alliés. Dans le passé, je n’aurais jamais parlé ainsi. Mes alliés étaient mes amis, mes frères et mes camarades. Nos liens étaient plus forts que le sang. Je n’aurais jamais pu imaginer que je couperais les ponts avec eux, mais la vie est pleine de surprises. Des rencontres inimaginables pouvaient changer la vision des choses. Il n’était plus un allié pour moi. Mais je savais qu’il ne ressentait pas la même chose. Je le savais parce que, si les choses avaient été légèrement différentes, j’aurais été à sa place et il aurait été à la mienne. Il semblait choqué par ce que je disais, et son…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 9 – Épilogue

Le patriarche du Clan de la Panthère, Hveðrungr, avait été capturé. Et le Clan de l’Acier avait installé l’enfant subordonné de son patriarche, Skáviðr, comme nouveau patriarche du Clan de la Panthère. La nouvelle s’était répandue rapidement dans toute la région d’Álfheimr. À cause de cela, le Clan de la Panthère s’était divisé en deux factions. La première faction était centrée sur Narfi, acceptant de prêter allégeance à Skáviðr et au Clan de l’Acier au-dessus de lui. La deuxième faction avait déclaré qu’elle ne s’engagerait pas envers un usurpateur et était partie pour retourner dans sa patrie à Miðgarðr. L’ancienne capitale du Clan du Sabot, Nóatún, avait été libérée sans effusion de sang. Avec cela, Yuuto avait enfin l’impression que les choses allaient se calmer pour un moment, mais juste au moment où il pensait cela, Skáviðr s’était approché de lui et avait demandé : « Maître, serais-tu prêt à partager un verre avec moi, pour fêter mon accession au rang de patriarche ? » Yuuto ne pouvait pas légitimement le refuser. « Félicitations pour ton nouveau poste, » déclara Yuuto. « Tu as tant fait pour moi au fil des ans. Je suis heureux d’avoir enfin pu te récompenser comme il…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 24 – Partie 2

« C’est vrai. Je voudrais qu’Alpha s’assure une victoire cette fois-ci. » « Le tournoi est une chose, mais s’attaquer à l’élimination des Mamonos à la place de Balmes en est une autre. » « J’espère juste qu’une récompense du coffre-fort fera l’affaire. En fait, une récompense monétaire ne ferait-elle pas l’affaire… ? » « Si c’était le cas, il n’y aurait pas de problème. » Sentant l’épuisement mental de Berwick sur le sujet, Cicelnia réalisa qu’il avait raison et grimaça. Fouriva, qui avait écouté la souveraine et le gouverneur général avec un étonnement muet, posa une question évidente. « Sire Alus est l’un des magiciens de cette nation, n’est-ce pas ? Alors, pourquoi ne pas simplement lui donner un ordre ? » Le moment suivant, tout le monde à part Fouriva avait soupiré. « Un magicien normal est une chose, mais Alus n’est pas du genre à se déplacer par sens du devoir. À la fin de son service, il a immédiatement demandé sa retraite. Il n’a obéi aux ordres pendant son service que parce qu’il savait que c’était juste jusqu’à sa retraite. Si on essayait de lui imposer quoi que ce soit, il prendrait, dans le pire des cas, sa retraite…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 5

Une guerre totale entre l’Empire et la Souveraineté de Nebulis n’était pas loin. Rien de tout cela ne semblait insincère à ses oreilles. « Iska, cherches-tu la destruction ? L’un des deux pays anéantira l’autre, et le vainqueur perdra sa puissance et déclinera automatiquement. Est-ce l’avenir que tu veux ? » « … Non. » « Je veux que tu m’aides à le changer. » Ses joues devaient être rougies par la passion. La princesse de la Souveraineté de Nebulis s’était avancée. « Je ne te demanderai pas de trahir l’Empire. Trois ans… Même deux feraient l’affaire. Tu n’auras besoin d’être mon garde du corps que jusqu’à ce que je devienne la prochaine reine. Après cela, tu pourras retourner à l’Empire ou vivre dans la Souveraineté. Tu pourrais même fuir la guerre et vivre dans une ville neutre. » « … Je ne m’attendais pas à cette proposition. J’ai honnêtement l’impression que tu gâches presque tout pour moi. » « Comprends-tu la situation ? » Elle avait pris sa réponse pour une réponse positive. La princesse de la nation ennemie semblait soulagée en offrant sa main droite. « Alors, Iska, je te demande d’être mon garde à partir d’aujourd’hui. » « — »…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 7 – Partie 3

J’avais planté mon épée dans sa jambe indemne. Nous n’avions pas le temps de prendre les choses à la légère maintenant que nous l’avions rattrapé. Nous étions tout aussi acculés que lui, après tout. « Shiran va mourir si tu ne fais pas ce que nous disons ! Tout le monde dans cette forteresse mourra ! » « J’ai compris ! J’ai bien compris, ok ! Alors, arrête ça ! » « Alors, débarrasse-toi des monstres ! Tout de suite ! » « C’est… » Sakagami hésitait alors qu’il se tortillait. Sa bouche s’ouvrait et se fermait. J’étais sur le point de lui donner un autre coup de couteau quand il avait senti que les choses empiraient pour lui. « Attends ! Je ne peux pas le faire tout de suite ! » « Espèce de fils de… essaies-tu encore de gagner du temps !? » Je lui avais crié dessus. « Je ne mens pas ! Je jure que je ne mens pas ! » Sakagami m’avait supplié désespérément. « Je n’ai pas dit que je ne pouvais pas ! Je ne peux juste pas le faire tout de suite ! » Les larmes coulaient sur son visage alors qu’il criait, sa voix était pitoyable. « Je veux dire… Je veux dire… Tout…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 2

Cela ne voulait pas dire qu’il allait leur pardonner leurs actions. Il les supportait simplement tant qu’ils lui étaient utiles. Sentant les émotions de Ryoma dans son regard, Moore déglutit nerveusement. Un chevalier ou un guerrier n’aurait pas imaginé un tel plan. C’était quelque chose qu’un politicien âgé ou un diplomate pouvait imaginer. Sa volonté de fer sema la terreur dans le cœur de Moore. Je ne peux pas le laisser partir d’ici vivant… Cet homme représente une trop grande menace pour l’Empire. Même dans cette position désavantageuse, Moore savait qu’il avait une chance de sortir vainqueur. En supposant qu’il utilise pleinement la puissance de son épée magique et qu’il soit prêt à sacrifier la vie des soldats qui l’entouraient… Mais Moore avait choisi de se battre plutôt que de fuir. J’ai gagné plus qu’assez de temps… Maintenant, il faut régler ça. « Affronte-moi en un contre un, Mikoshiba ! », déclara soudainement Moore. Toutes les personnes présentes regardaient Moore avec stupeur. Toutes les personnes ici présentes savaient comment cette rencontre allait se terminer. Dans ce cas, s’il y avait une chance de renverser la situation, c’était par un combat entre les deux généraux. Mais ce n’était que l’intérêt de Moore…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 2

« Merci encore de votre visite aujourd’hui. Nous espérons que vous essayerez notre viande de culture de haute qualité dans un avenir proche. » Je n’avais pas osé me retourner pour regarder l’effrayant réceptionniste alors que nous sortions de l’usine. Je n’imaginais que trop bien son sourire. « Ulp. » J’avais mis une main sur ma bouche pour éviter de faire ressortir des choses. « Je ne pense pas pouvoir manger de la viande avant un certain temps, » avait déclaré Mimi. « Voilà pourquoi je ne voulais pas venir ! » cria Elma. Les choses dont nous avons été témoins là-dedans… Je ne veux même pas y penser. Il y avait des bassins de tentacules couleur viande, certains de la taille d’un train. Ils ouvraient les tentacules et… argh, je ne peux pas le décrire davantage. Selon la voix off dans la nacelle, ces tentacules étaient de vrais animaux comme des vaches ou des cochons, juste génétiquement modifiés pour améliorer leur comestibilité. Le résultat était, eh bien, toutes les horreurs qui se cachaient dans cette usine. Ils grandissaient rapidement pour devenir de la viande de haute qualité, et ils n’étaient pas censés être sensibles. J’aurais aimé que toutes ces manipulations…

Lire la suite