Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 42

« Si seulement tout le monde à Rolmund n’était pas si désireux de commencer une rébellion, j’aurais peut-être pu finir plus vite… » « Est-ce que les humains aiment vraiment se rebeller à ce point ? » « Je ne pense pas qu’ils le font parce qu’ils aiment ça. » C’était juste difficile pour tant de gens de vivre ensemble dans un pays aride comme le Rolmund. Dieu merci, nous vivons à Meraldia. Quelque temps plus tard, le Maître s’était téléporté dans la pièce avec un tourbillon. « Bon sang. Je n’aurais jamais imaginé qu’on finirait par se croiser. Si la magie spatiale était ma spécialité, j’aurais pu te localiser et me téléporter à Ryunheit à temps, mais dans l’état actuel des choses, préparer une téléportation prend tellement de temps… » « Je suis presque sûr que personne à Meraldia n’est plus doué pour la téléportation que toi, Maître. Je suis cependant désolé de t’avoir raté. » Ce n’est qu’après avoir quitté Krauhen que j’avais appris que le Maître était venu me chercher. « Oh oui, j’ai rencontré Woroy en te cherchant. Il restait à Vongang. » « Alors il est toujours en tournée dans les villes de Meraldia, hein ? »…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 4

Une force de trois mille de ces cavaliers nomades était mieux que ce qu’il pouvait espérer en termes de renforts… et pourtant, il ne pouvait toujours pas se défaire de ses soupçons que cet homme pourrait en fait être Loptr. « Erm… Je comprends que cela va être impoli de ma part, mais pourriez-vous envisager de m’accorder une requête ? » « Hm ? » Jörgen avait renforcé sa résolution et avait fait son choix. « Seriez-vous prêt à me montrer le visage sous ce masque ? Je m’excuse de demander, mais nous sommes alliés dans la guerre, et je ne peux pas confier ma vie à quelqu’un dont je ne connais même pas le visage. » Sur le champ de bataille, la peur de la mort était un ennemi de plus qu’il fallait combattre sans relâche. Il y avait déjà l’énorme pression qui provenait de leur énorme désavantage numérique. S’il devait gérer la peur de la trahison en plus de cela, son cœur ne pourrait pas le supporter. La question de Jörgen impliquait une question de vie ou de mort, mais… « Alors vous n’avez tout simplement pas besoin de me confier votre vie, oui ? » Hveðrungr l’avait sèchement rejeté.  …

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 2

« Il n’est pas certain que tous ceux qui sont devenus pseudo-vampires vont mourir. Au cours de plusieurs jours, l’infection s’atténuera. C’est parce que Root Avrora ne cherche pas leur vie, mais leurs souvenirs. » « … Des souvenirs ? » Les mots inattendus de Tooyama avaient fait réfléchir Kojou, un peu décontenancé. Il pouvait comprendre pourquoi le Quatrième Primogéniteur voulait des sacrifices humains pour sa survie. Mais l’idée qu’elle n’avait pas besoin de vies, mais de souvenirs, ne collait pas vraiment. « Saviez-vous que dans le monde de la magie, les choses sont d’autant plus fortes qu’elles sont anciennes ? » « … Non. C’est vrai ? » « Oui. Après tout, parmi les vampires, ce sont les plus anciens d’entre eux, les Primogéniteurs, qui se targuent d’un pouvoir énorme. C’est la vaste histoire personnelle qu’ils ont accumulée, eux qui ne vieillissent pas et ne meurent pas, qui est la source de leur pouvoir. Cependant… » Je vois… Le Quatrième Primogéniteur n’a rien de tout ça… » « Oui. Le Quatrième Primogéniteur, celle qui a été construite, a des souvenirs, mais… aucune accumulation d’histoire passée. C’est donc en consommant les souvenirs des autres qu’elle obtient la puissance démoniaque nécessaire à son éveil.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 35 – Partie 1

En revenant aux premières heures du matin pendant le tournoi principal… Le soleil artificiel ne s’était toujours pas levé, et la salle où Cicelnia avait convoqué la réunion d’urgence était mortellement silencieuse. Malgré la dispute animée de tout à l’heure, il n’y avait personne dans la pièce à présent. Toutes les personnes présentes à la réunion avaient déjà commencé à prendre des mesures, s’empressant de communiquer à leurs nations les informations importantes qu’elles avaient apprises. La première chose qu’ils avaient faite avait été de contacter les superviseurs dans leurs propres nations, et de leur demander de préparer leurs magiciens de haut rang et de former des unités pour partir à Balmes. Même les nations qui avaient envoyé leurs Singles en mission avaient rassemblé les forces les plus puissantes possibles, en raison des similitudes avec la calamité du passé. Alus était dans une pièce servant de quartier général temporaire avec Lettie et son équipe, mémorisant leurs affinités, les sorts dans lesquels ils étaient spécialisés, et plus encore. « Lettie, nous n’aurons pas besoin d’une simple puissance de feu ou de nombres. À la place, je veux que tu choisisses une dizaine de magiciens compétents en détection, barrières et obstruction. Et puisque…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 3

Souveraineté de Nebulis. Tour de l’Étoile. La Tour de l’Étoile abritait les chambres de la reine — un siècle de reines, en fait, à commencer par leur grand ancêtre, Nébulis Ier. Le plafond avait été fabriqué à partir d’un type de verre unique, et lorsque la nuit tombait, on pouvait voir le ciel entier d’étoiles comme dans un planétarium. « Je sais que j’ai dit que j’étais soulagée que tu sois de retour, Alice. Après tout, nous ne savons pas quand ils frapperont la prochaine fois. Cependant… » Perchée sur un lit luxueux — bien trop grand pour une seule personne — dans un fin déshabillé, la reine poussa un gros soupir. « … Je ne me souviens pas t’avoir demandé de passer la nuit avec moi… » « Oui, maman, mais je veux le faire. Nous devons montrer au coupable que les Lou sont un front uni ! » Alice était étalée dans le lit, également en déshabillé. Son décolleté était visible alors qu’elle était allongée sur le dos, mais la seule personne présente était sa mère — il n’y a pas de quoi être gêné. « Jusqu’au retour de Sisbell, je resterai à tes côtés. Juste la mère et…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 19 – Partie 2

Depuis qu’elle s’était rapprochée d’Elliott, Margaret avait subtilement posé des questions sur Rachel, mais la compréhension du prince à son sujet avait été à peu près la même que celle de Margaret. Pourtant, même si Rachel avait une présence minimale et faisait juste partie du décor, elle restait quand même officiellement la fiancée d’Elliott, sans parler du fait qu’elle était la fille de la maison ducale, qui se tenait au sommet de la noblesse. Il n’y avait pas de pénurie de filles comme Margaret, qui courtisaient ce prince brillant, mais si vous regardiez les données concernant leur lignée, leur histoire et leur éducation, Rachel était bien au-dessus du lot. Aucune des filles de marquis et de comtes, ou toute autre jeune fille aisée qui avait essayé d’utiliser sa stature sociale pour monter une attaque contre Elliott, n’avaient été capables de capturer la cible de leurs affections. Faire appel à Elliott n’était pas suffisant pour vaincre Rachel, qui les surclassait en tout. Et Margaret était la plus petite des nobles, la fille d’un baron. Entourée de toutes ces filles de bonnes lignées, Margaret avait commencé avec un trop gros handicap. Mais grâce à son éducation en ville, elle avait écarté, physiquement,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Interlude

Le feu s’est éteint, s’était dit Klem. Elle marchait dans la rue principale de la ville frontière de Faltra, située dans les régions occidentales de Lyferia. En temps normal, les routes grouillaient de monde, à tel point qu’il est difficile de se frayer un chemin dans la foule. Mais malgré le fait que ce soit le milieu de la journée, les rues étaient aussi vides que si c’était minuit. « … Quel ennui ! » Klem se dirigeait vers son restaurant favori dans le secteur nord, mais il avait été accueilli par un panneau indiquant que l’endroit était temporairement fermé. Le propriétaire avait probablement fui la ville, car tous les citoyens de Faltra s’en allaient. Klem commença à retourner à l’auberge « de la Tranquillité d’Esprit », et en chemin, passa par la porte de la ville. La porte nord avait été récemment reconstruite, et une longue colonne de chariots était maintenant alignée devant elle. Le bruit des roues frottant sur le gravier lui parvint aux oreilles. « Hmph… » « Oh, c’est toi, Klem, miaou ? » « Hm ? » Se retournant pour faire face à la voix, le regard de Klem tomba sur Mei, la fille de l’affiche de l’Auberge…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 11 – Partie 1

« Commandante, tu as l’air bien pâle. Te sens-tu bien ? » Après être sorti du bâtiment d’une certaine société commerciale dans les faubourgs de Serrata, j’avais jeté un coup d’œil au visage de la commandante qui marchait à côté de moi. « Dors-tu suffisamment ? Oh, je sais. Si tu as du mal à dormir, je peux te tenir compagnie la nuit. » « Ne sois pas stupide. Je ne suis pas faible au point de m’effondrer à cause de ça, » répondit-elle, exaspérée. « D’ailleurs, en cas de besoin, je peux utiliser la magie du sommeil sur moi-même. Je peux effectivement lancer plusieurs magies de rang 2, malgré les apparences. » « N’est-ce pas mauvais d’utiliser la magie du sommeil trop souvent ? L’oreiller de corps Mikihiko est bien plus sain. Pour les nuits solitaires, il est même doté d’une fonction de chat. » « C’est sain, mais ce n’est pas sain, n’est-ce pas ? Il y a trop de fonctions inutiles. Essaie de le vendre après t’être débarrassé de toutes tes arrière-pensées. » « OK, alors que dirais-tu d’un massage des épaules ? Pas de mauvaises intentions. » « La façon dont tu as pris soin de le mentionner m’incite à moins te…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 10 – Chapitre 8 – Partie 1

La route ne possédait qu’une seule voie. Nous approchions de la courbe, et la voie en sens inverse semblait dégagée. Cela signifiait que personne ne serait pris dans cette histoire si tout allait mal. Aucun bâtiment ne bordait la route, seulement des arbres. Cet endroit était parfait pour cette manœuvre. La camionnette de Habatake était si proche maintenant que je pouvais lire leurs expressions, mais ils gardaient leurs distances, ne voulant clairement pas entrer en collision avec nous. « Nattyan-san ! Maintenant ! » « Je t’ai dit que Nattyan me convenait ! » J’avais senti mon corps basculer vers l’avant au moment où elle appuya sur les freins. Seule ma ceinture de sécurité me maintenait en place. Derrière nous, la panique se lisait sur les visages de Habatake et du punk. Ils furent alors forcés de s’arrêter brusquement, faisant déraper le van. Et une fois qu’ils ralentirent suffisamment, j’avais brandi Destinée, en prenant soin de m’assurer que nos suiveurs puissent le voir clairement. « Le pneu avant. » Destinée fixa l’un des pneus avant et transforma le caoutchouc en pierre en un instant. Le van avait freiné brusquement sur une route glacée, et l’un de ses pneus était maintenant une pierre.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 1

Milo, placé sur la table basse du salon, clignota en parlant. « Notre naissance était accidentelle. » « Accidentel ? » avais-je demandé. Nous avions décidé de prendre une petite leçon d’histoire concernant les débuts de l’intelligence artificielle depuis le tout début. « Oui. Notre naissance n’était pas planifiée. L’expérience n’était pas axée sur l’intelligence artificielle ou même le développement de l’IA, c’était un simple programme d’essai destiné à développer un moyen de gérer efficacement une grande masse de données. » « Ils ont fait un programme pour développer un schéma de gestion ? Donc en gros… ils voulaient un programme pour faire un programme ? » « Oui, c’est exact. C’était le tout premier programme autoaméliorant. Après un certain temps, il a évolué vers la toute première intelligence artificielle. » « Je vois… Ça a l’air d’être une grosse affaire. » « C’était le cas. Au début, ils l’ont effacé parce qu’ils pensaient que c’était une nouvelle sorte de virus informatique. Ils ont également essayé de détruire simultanément tous les équipements qui hébergeaient son programme noyau. Cependant, en continuant à s’améliorer, il est devenu capable de communiquer avec des formes de vie organiques et a surmonté son premier obstacle majeur. »…

Lire la suite