Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Histoires courtes en bonus – Partie 2

Vers la maison du vieux couple « Alors, c’est ici que nous nous séparons », déclara le vieux couple, à ma grande surprise. Lorraine était du même avis. Nous voyagions ensemble dans la calèche de Maalt à Hathara, et ils étaient sur le point de descendre. Hathara était le dernier arrêt, il n’était donc pas surprenant qu’ils partent, mais l’endroit en question était étrange. « Vous descendez ici ? Où est votre village ? » demandai-je. Ils avaient dit qu’ils retournaient à leur village, mais il n’y avait rien d’autre que des arbres à perte de vue. Le vieil homme, Al, répondit. « Après avoir marché dans la forêt pendant un certain temps, vous rencontrerez un pont. En le traversant, vous arriverez à notre village. D’habitude, notre fils et sa femme viennent nous chercher, mais notre belle-fille est enceinte en ce moment. On dit qu’elle est sur le point d’accoucher, alors j’ai dit que ce n’était pas la peine qu’ils viennent nous chercher dans cet état. Nous avons décidé de ne pas mentionner le jour de notre retour. Nous allons donc marcher pendant un certain temps. » « Si nous leur avions dit que nous venions, ils auraient peut-être demandé aux autres…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 7

Ils étaient mobiles, donc il n’y avait aucune chance qu’une fille aussi forte qu’elle ne soit pas capable de les déplacer par la force. « Peu importe la solidité du tissu, défaites une couture et tout commence à s’effondrer. C’est juste la nature des choses. Eh bien, eh bien, nous avons en quelque sorte réussi à… » Avant même que Bára ait pu finir d’exprimer son soulagement, ses mots avaient été coupés. « Quoi ? Une unité de cavalerie ennemie se rapproche de l’escouade de Hrönn par l’arrière ! » rapporta Alexis, la voix pleine de tension. « C’est donc maintenant qu’ils ont choisi de faire leur mouvement. » Bára avait fait signe à un soldat messager tout près. « Transmettez un message à l’escouade d’Erna. Dites-lui d’aller renforcer l’escouade de Hrönn, compris ? » Il s’agissait d’une unité de cavalerie différente de celle de Vígríðr, ce qui signifiait qu’il devait s’agir de l’unité Múspell, connue comme les plus forts combattants du Clan de l’Acier. Cela signifiait également qu’ils seraient dirigés par leur chef, Sigrún, qui était elle-même connue pour détenir le titre de guerrier le plus fort de tout le Clan de l’Acier — le Mánagarmr. Dans ce cas, Bára n’avait d’autre…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 2

J’ai vraiment besoin de réfuter ça, avait pensé Yukina, en s’empressant d’ouvrir la bouche. Mais à l’instant suivant — . Une violente secousse, comme si elle avait été provoquée par une bombe, s’était propagée de sous leurs pieds jusqu’au-dessus de leurs têtes, faisant bruyamment trembler le flotteur. Ayant l’impression que son pied allait se dérober sous elle, Yukina s’était instantanément agrippée à la balustrade de la passerelle. « C’est… !? » « Qu’est-ce que… c’était à l’instant ? » Quand Yukina avait regardé, elle avait vu Nagisa s’accrocher à un poteau comme Yukina le faisait. Mais c’était le seul et unique changement. La surface du flotteur ne tremblait pas. Il n’y avait pas non plus de vagues à la surface de l’eau. Les autres visiteurs du Parc des Bêtes démoniaques avaient continué leur visite avec le sourire. Yukina et Nagisa étaient les seules à avoir remarqué que quelque chose n’allait pas. Elles seules, toutes deux puissantes médiums spirituelles, avaient détecté l’onde de choc invisible. Il s’agissait probablement d’une poussée d’énergie démoniaque — de plus, quelqu’un libérait une telle énergie démoniaque massive pour faire trembler l’ensemble de l’Élysium Bleu. Ce n’est pas possible, pensa Yukina alors que Kojou lui venait immédiatement à l’esprit.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 37 – Partie 3

« Ça ne change rien au fait que ça vient de la force d’extermination. Peut-être qu’ils se sont repliés et regroupés, et ont tenté une contre-attaque d’ici. En tout cas, il y a clairement eu une bataille ici. » « Donc ils ne pouvaient pas s’enfuir, » dit Lettie. « Mais quand même… l’échelle est plutôt petite. Est-ce là toute la résistance que 400 magiciens ont pu gérer… ? Ce n’est pas possible. Ils ont dû être réduits à un petit nombre avant cela. Je parie qu’il n’en restait plus qu’une vingtaine à ce stade. » La force de 400 magiciens avait été mise en déroute, et ils n’avaient pu aller que jusqu’ici, tout en étant réduits à moins d’une compagnie. Il ne voulait pas croire que la conjecture de Lettie soit correcte, mais… rien qu’en regardant les traces de cette bataille, Alus pouvait plus ou moins saisir la situation. Même si les magiciens de Balmes n’étaient pas des élites, ils devaient être relativement puissants. Sans compter qu’ils étaient 400. S’ils avaient choisi de se retirer de cette situation dangereuse, ils auraient dû être au moins plusieurs dizaines à revenir. Et pourtant, un seul avait réussi à revenir… Quoi qu’il en soit, la…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 1

Le manoir des Lou. Les quartiers privés d’Alice. Alice fredonnait pour elle-même alors que la lumière du matin filtrait dans son salon. « Hee-hee. Le temps est spectaculaire. Un ciel bleu clair. De l’air pur. J’ai l’impression que je peux vraiment me détendre pendant ces vacances ! » « Lady Alice. » « Juste un autre jour plein d’espoirs et de rêves. » « Lady Alice ! Qu’est-ce qui te prend ? Tu as été de bonne humeur toute la matinée… » Rin jeta un coup d’œil au visage d’Alice. Elle était en train de peigner les cheveux dorés d’Alice, et il semblerait que le fredonnement d’Alice ait attiré son attention. « Hmm ? Je me sens normal. » « Je te le demande parce que ça ne me semble pas normal. Tu as fredonné toute la matinée… Un autre jour, tes yeux seraient vitreux et tu aurais un air sombre au réveil. » « C’est parce que tu me fais signer des documents jour après jour. Je n’ai pas à m’en soucier tant que je suis dans cette villa. » « Es-tu sûre que c’est tout ? » « Totalement. » « … Ça semble suspect. » Rin avait caressé les cheveux dorés d’Alice…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 28

Le soleil se couchait doucement sur un bel après-midi chaud. Rachel était dans sa prison, assise à l’une des deux tables de chaque côté des barreaux, comme l’autre jour. Pour la première fois depuis longtemps, Alexandra avait trouvé une ouverture dans son emploi du temps, et elle était venue au donjon pour rendre visite à Rachel. Rachel salua son amie, qu’elle n’avait pas vue depuis le goûter où elle avait écrasé George. « Comment vont les choses ? George va-t-il être utile ? », demanda Rachel avec un sourire doux et fugace tout en faisant tournoyer sa tasse de thé pour en apprécier l’arôme. « Il va devoir le faire, sinon je vais avoir des ennuis », répondit Alexandra tout en haussant les sourcils, tandis que les coins de sa bouche se relèvent. « Il peut rendre ses rapports avec un sourire en coin, mais il a toujours été mauvais pour aller au bout des choses. Sois prudente quand tu lui confieras quelque chose, d’accord ? Tu ne peux pas juste signer des choses sans les regarder. », nota Rachel. « Je sais. Il aime se la péter, comme s’il était si compétent, mais il y a toujours quelque chose qui lui échappe.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 17 – Partie 2

La perte d’une base importante du Fort de Tilia. La mort de plusieurs visiteurs. Le fait qu’un groupe de visiteurs soit à l’origine de l’attaque. Chaque nouvelle était trop sensationnelle et cela aurait un effet trop important sur la population. De plus, il y avait des rumeurs sans fondement qui ne pouvaient pas atteindre la lumière du jour. Les ordres du Margrave Maclaurin donné à Louis étaient appropriés. Le margrave lui-même avait déjà quitté Serrata. Les seules personnes censées connaître tous les détails des événements étaient les membres des Chevaliers de l’Alliance. Ils étaient partis en même temps que le margrave. Louis avait conduit l’armée du margrave à Serrata, tandis que son seigneur l’avait précédé avec la cavalerie. Le temps de le rattraper, le margrave avait donné ses ordres et était immédiatement parti, si bien que Louis n’avait même pas eu la chance de rencontrer les chevaliers de l’Alliance. « Très bien. Donc si je vais voir le Margrave Maclaurin, je devrais pouvoir en apprendre plus… Oh, mais est-ce que je pourrai le rencontrer même si je le rattrape ? » C’était un noble. J’avais la recommandation d’un parent du comte Lorenz, le lieutenant des Chevaliers Impériaux avec qui j’étais allée…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 12 – Chapitre 2 – Partie 1

J’avais réussi à les convaincre que je ne leur voulais aucun mal, pourtant mes vrais problèmes ne faisaient que commencer. Je ne voulais pas les gêner dans leur travail, et comme j’avais pensé que Carol voudrait passer un peu de temps seule avec ses parents, nous nous étions donc tous dispersés après cela. Carol pourrait raconter à tout le monde son court voyage dans mon monde. Ses parents préféreront probablement l’entendre d’elle plutôt que de moi. « Bon sang, mes épaules sont raides. » J’avais passé tellement de temps à parler formellement et à essayer de garder un sourire serein sur mon visage. Je n’avais pas réalisé à quel point il était fatigant de jouer la comédie. J’avais jeté un coup d’œil autour de moi pour m’assurer que j’étais vraiment seul avant de m’effondrer en arrière et de m’allonger sur le tapis. Dire qu’ils m’avaient laissé tout seul dans cette énorme tente. Je m’étais endormi tout en regardant le plafond. Il faisait vraiment froid. Même avec le tapis, la fraîcheur s’insinuait dans le sol. Je m’étais redressé et j’avais croisé mes jambes. J’avais senti soudainement quelque chose ramper sur elles. Destiné était recroquevillé sur mes genoux. Je suppose que je…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 1 – Partie 7

« Je n’ai pas pu te protéger, même si tu n’avais que sept ans. » « On s’en fout. Je ne me souviens de rien de ma vie avant de fouiller les poubelles. C’est ennuyeux pour toi de te sentir responsable de choses dont je ne me souviens pas. » Zagan se souvint de la silhouette d’Alshiera à l’intérieur de cette barrière. Selon toute vraisemblance, elle avait été utilisée comme sacrifice pour sceller Azazel, devenant une partie de ce pilier, son corps se transformant en une substance qui n’était ni de la pierre ni du plomb. Comment puis-je me plaindre après avoir vu ça ? Elle n’avait pas réussi à le protéger, même après avoir mis sa vie en jeu. C’était dire à quel point cette époque avait été difficile. Bien qu’indirectement, Zagan savait à quel point elle avait vécu désespérément à cette époque. « J’ai déjà une fille, Foll. Je suis prêt à sacrifier ma vie ou quoi que ce soit d’autre pour la protéger. Je me salirai même les mains s’il le faut. » C’était un chemin qu’il avait déjà emprunté. « Même si ma fille en vient à me détester, je choisirai toujours de le faire. À mon…

Lire la suite