Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 5 – Partie 1

***

Chapitre 5

Partie 1

« Ouf… »

Rífa expira lentement en terminant sa chanson.

Son corps tout entier lui semblait léthargique — comme si ses membres étaient en plomb — mais elle gardait une façade joyeuse, son visage rayonnant d’un sourire tandis qu’elle agitait ses mains en direction des masses rassemblées.

Un tonnerre d’acclamations et d’applaudissements secoua l’air d’une nuit où seules la lune et les torches brillaient dans l’obscurité.

Des milliers d’habitants de la ville s’étaient rassemblés à l’endroit où s’élevait autrefois le Hliðskjálf de Glaðsheimr. Autrefois réputée pour être le plus haut bâtiment d’Yggdrasil, la tour sacrée s’était effondrée lors du grand tremblement de terre, mais aujourd’hui, sa forme imposante était remplacée par le bruit énergique de la foule rassemblée.

Les masses s’étaient rassemblées pour écouter la chanson de Rífa.

« Votre Majesté ! C’était merveilleux ! »

« Une voix si étonnante. Je la sens purifier mon âme. »

« En l’écoutant, mes problèmes me paraissent tellement insignifiants. »

« Oui, ça donne envie de se lever et de se remettre au travail. »

« Merci aux dieux pour une telle bénédiction ! »

Toutes les personnes réunies dans l’espace étaient émues aux larmes, leurs émotions débordant de leurs yeux tandis qu’elles offraient de magnifiques louanges à leur Þjóðann.

La nouvelle que Rífa avait calmé les émeutiers et désamorcé la situation grâce à sa chanson s’était rapidement répandue dans les rues de Glaðsheimr. C’était la seule chose dont la population pouvait parler.

Après avoir appris que la ville était en ébullition, Rífa avait donné des concerts publics tous les soirs dans l’espoir que son galdr apaise un peu la douleur causée par le tremblement de terre et ses conséquences. Ce soir était le cinquième soir où elle tissait son chant pour le bien de son peuple.

Les foules qui se rassemblaient chaque soir pour écouter Rífa chanter étaient si nombreuses que Yuuto avait été contraint de créer et d’émettre des billets à la hâte pour organiser les foules de manière à ce qu’elles soient plus faciles à gérer.

« Merci à tous pour votre travail acharné aujourd’hui. N’oubliez pas d’écouter le Seigneur Yuuto et de vous donner à fond demain ! »

La voix de Rífa retentit dans la foule rassemblée, amplifiée par la rune de Fagrahvél, Gjallarhorn.

Fagrahvél pouvait utiliser sa rune pour amplifier la voix d’un individu spécifique afin qu’elle puisse être entendue dans un rayon donné. Elle l’avait déjà utilisée pour permettre à ses généraux de rallier leurs forces au combat, mais cette capacité était aussi parfaitement adaptée à l’envoi du galdr de Rífa à un public beaucoup plus large.

Outre leur personnalité, Rífa et Fagrahvél étaient très complémentaires en termes de compétences.

« Lady Rífa, c’était absolument incroyable ! »

Dès que Rífa ne fut plus dans le champ de vision du public, Mitsuki se colla à elle et la serra dans ses bras. Rífa lui rendit son étreinte et sourit.

« Oh, tu exagères toujours. Je suis sûre que tu es maintenant fatiguée de l’entendre. »

« Nuh-uh, jamais, jamais, jamais ! À chaque fois que je l’entends, je suis tellement émue que mes larmes sont presque taries ! »

Comme la voix de Mitsuki était légèrement éraillée par les pleurs, elle était particulièrement convaincante. Rífa pouvait vraiment sentir qu’elle était sincèrement émue par la chanson.

« Je vois. »

Rífa hocha la tête avec joie et tapota doucement le dos de Mitsuki.

Rífa était bien sûr consciente que ce n’était pas seulement sa voix qui touchait les cordes sensibles des gens — c’étaient les effets psychologiques du galdr qui avaient le plus d’impact sur les gens.

Une partie de Rífa se sentait coupable d’avoir « triché » en utilisant la magie, mais ce pouvoir était aussi une partie inséparable de son identité, quelque chose qui lui appartenait en propre et qui n’appartenait qu’à elle.

Rífa avait chanté avec une fierté alimentée par la conscience que c’était quelque chose qu’elle seule pouvait faire, quelque chose qu’elle était la seule à pouvoir accomplir.

« Bien joué. La chanson de ce soir était aussi merveilleuse que d’habitude. Les rumeurs bizarres ont pratiquement cessé ces derniers temps. C’est parce que tu as tant fait pour parler de moi, Rífa. »

« Héhé, c’est une bonne femme qui parle de son mari en public, à ce qu’on m’a dit ! »

Rífa gonfla fièrement sa poitrine, levant le nez en plaisantant pour montrer son arrogance.

« Ack ! »

Elle avait un peu trop gonflé sa poitrine — elle avait vite perdu l’équilibre et avait failli tomber à la renverse.

« Vous exagérez peut-être un peu, Lady Rífa », dit Fagrahvél en se déplaçant pour rattraper Rífa juste avant qu’elle ne s’étale sur le sol.

« Il y a plus à faire demain, je crains qu’il ne soit temps pour vous de vous reposer. »

Fagrahvél profite alors d’avoir Rífa dans ses bras pour la guider.

« Tu vas toujours être trop protectrice avec moi, n’est-ce pas ? » dit Rífa en faisant une moue à Fagrahvél pour montrer son mécontentement. Malgré cela, elle ne fit aucun effort pour l’arrêter. « Elle a tendance à m’engueuler si je résiste trop, alors je vais y aller pour la nuit. Bonne nuit. »

Rífa salua Yuuto et Mitsuki tandis qu’on l’entraînait. Elle attendit de ne plus sentir personne à proximité, jeta un coup d’œil autour d’elle pour confirmer ses soupçons, puis se retourna enfin pour faire face à Fagrahvél.

« Je suis toujours reconnaissante de ton aide, Fagrahvél. »

« Non, c’est le moins que je puisse faire pour vous, Lady Rífa… Vous sentez-vous bien ? »

« Je me sens comme toujours… Aussi mal que d’habitude. »

Rífa avait laissé échapper un petit rire d’autodérision en plaisantant sur sa santé.

« … Alors peut-être devriez-vous arrêter ces efforts ? »

« Nous avons déjà abordé ce sujet à maintes reprises, n’est-ce pas ? »

« Mais ! »

Fagrahvél éleva la voix pour tenter d’argumenter, mais l’engagement de Rífa était inébranlable.

« Il ne me reste plus beaucoup de temps. Laissez-moi au moins profiter de ce temps, mm ? »

« … »

Rífa sourit courageusement, comme pour contrarier le sort tragique qui lui était réservé. Sa détermination inébranlable et son courage face au désespoir suffirent à réduire Fagrahvél au silence.

Rífa elle-même s’était rendu compte du changement dans son corps peu après avoir repris conscience sur le territoire du Clan de l’Épée.

Elle avait beaucoup plus de mal à faire des efforts et se fatiguait beaucoup plus facilement qu’avant. De plus, elle avait du mal à se faire obéir de sa main droite.

Au début, elle a pensé que c’était parce qu’elle s’était réveillée d’un coma de six mois et qu’elle avait besoin de se réhabituer à bouger.

Elle s’attendait à ce que les choses s’améliorent au fur et à mesure qu’elle se réhabituait à son propre corps, mais au bout de dix jours, elle s’est rendu compte que sa santé ne s’améliorait pas — au contraire, elle s’affaiblissait peu à peu. Rífa ne voulait pas l’admettre, mais elle était forcée de faire face à cette réalité.

Le fait qu’elle se soit surmenée en ramenant Yuuto dans ce monde était probablement la cause première de sa faiblesse.

Rífa se souvenait parfaitement de l’impression que sa main droite s’était complètement brisée lorsqu’elle avait lancé le second Gleipnir au cours de ce rituel. C’était l’une des dernières choses qu’elle avait ressenties avant de perdre connaissance.

C’est sans doute pour cela que sa main droite se comportait bizarrement.

Et c’est de cette main droite que Rífa sentit sa force vitale s’épuiser rapidement.

Le jour où Rífa avait craché du sang, Fagrahvél avait convoqué plusieurs guérisseurs considérés comme les plus grands de Glaðsheimr et leur avait demandé d’examiner Rífa, mais tous avaient secoué la tête, déclarant qu’ils ne pouvaient en identifier la cause.

Fagrahvél avait alors demandé l’aide de Sigyn, l’ancien patriarche du Clan de la Panthère et un puissant manieur de seiðr connu sous le nom de Sorcière de Miðgarðr. Fagrahvél espérait qu’un manieur de seiðr — surtout un de son calibre — pourrait déterminer ce qui n’allait pas chez elle.

Cependant —

« La main droite de votre esprit a été détruite. Votre ásmegin saigne de cette blessure. Honnêtement, je suis surprise que vous soyez encore en vie. Normalement, dans cet état, le corps s’affaiblit rapidement et meurt. Je crois que c’est votre remarquable pouvoir d’Einherjar à deux runes qui vous maintient en vie. »

Tel était le diagnostic de Sigyn.

Fagrahvél avait saisi Sigyn et demandé s’il y avait quelque chose à faire, mais malgré le désespoir de Fagrahvél pour sauver sa sœur, Sigyn n’avait pu que secouer la tête et dire qu’il n’y avait plus rien à faire.

Rífa était d’accord avec le diagnostic de Sigyn. Rífa était elle-même une adepte du seiðr et connaissait donc bien le maniement de l’ásmegin. Ces connaissances et cette expérience suffirent à lui faire comprendre la vérité : il ne lui restait plus beaucoup de temps.

Fagrahvél avait mis du temps à accepter ce fait.

Elle s’était convaincue que Rífa irait mieux si elle mangeait mieux et se reposait beaucoup, mais Rífa ne pouvait pas accepter ce « remède ».

Rífa avait passé sa vie enfermée dans les profondeurs du palais de Valaskjálf. La dernière chose qu’elle souhaitait était de retourner dans la cage dorée où elle avait été enfermée et d’y mourir.

Elle voulait passer ses derniers jours à faire des choses qu’elle n’avait pas pu faire jusqu’à présent. Elle ne voulait pas avoir de regrets lorsque son heure viendrait.

« Fagrahvél, pour la première fois de ma vie, je me sens vivante. C’est mon dernier souhait égoïste. Laisse-moi faire ce que je veux. »

Ces mots. Ce sont les mots qui avaient forcé même Fagrahvél, les larmes aux yeux, à reconnaître la vérité et à accepter les souhaits de Rífa.

+++

« Héhé, si je laisse une impression aussi forte sur eux — le Seigneur Yuuto et les autres, ainsi que les gens de Glaðsheimr… Ils se souviendront tous de moi, j’en suis sûre. »

Rífa gloussa fièrement devant Fagrahvél en jetant un coup d’œil à sa sœur de lait depuis sous les couvertures de son lit.

Fagrahvél l’avait traînée dans sa chambre et l’avait mise au lit sans tenir compte de ses objections.

En réalité, l’excitation de Rífa n’était pas encore retombée, et elle n’avait pas du tout sommeil. Cependant, comme Fagrahvél lui permettait de faire ce qu’elle voulait, Rífa supposait qu’un peu de surprotection de la part de sa grande sœur était inévitable.

Oui, Fagrahvél respectait ses souhaits, mais Rífa savait qu’au fond d’elle-même, Fagrahvél espérait toujours que Rífa vive le plus longtemps possible.

Elle ressentit une légère timidité à cette idée, mais celle-ci fut éclipsée par la joie et la gratitude qu’elle éprouvait à son égard.

« Oui, je crois qu’ils diront à leurs enfants et à leurs petits-enfants à quel point votre chanson était merveilleuse. »

« J’ai l’impression que c’est un peu exagéré. Tu es bien trop partiale à mon égard. »

« Il est tout à fait naturel, en tant que vassal, d’aimer et de respecter son seigneur et de le privilégier par-dessus tout. Au moins, j’ai l’intention de laisser cela comme une leçon de famille et d’enseigner à mes enfants et petits-enfants, et à toutes les générations qui suivront, à quel point vos chansons étaient merveilleuses. »

« Si tu le proclames avec autant d’audace, tu dois bien avoir quelqu’un en tête avec qui avoir ces enfants ? »

« Ce n’est pas ce que je voulais dire ! Je parlais des membres du clan de l’épée. »

« C’est dommage, vu la beauté de ton visage. »

« Je n’ai rien de spécial ! Surtout à côté de votre rayonnement, Lady Rífa ! Vous êtes une femme bien plus belle que moi ! » Fagrahvél secoua énergiquement la tête et déclara avec un sérieux total et sobre.

« Tu dis toujours ça, mais… »

Rífa secoua la tête et poussa un soupir d’exaspération.

Franchement, Fagrahvél était une femme d’une beauté extraordinaire. Si elle marchait dans les rues de Glaðsheimr, neuf passants sur dix tourneraient la tête pour la suivre du regard. Se faire qualifier de belle par une femme comme elle, eh bien, honnêtement, cela ressemblait un peu à un excès de fausse modestie, mais…

« Je sais bien que vous n’aimez pas votre apparence, Lady Rífa. Cependant, il s’agit d’un point sur lequel je ne peux pas plier ! »

***