Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 1

Aujourd’hui, j’avais tenu une conférence de radiodiffusion dans la salle du Joyau de Diffusion de la Voix. Il n’y avait que moi dans la pièce. Je n’avais pas fait sortir tout le monde au nom du secret. C’était plutôt le contraire. Tout ce que nous avions prévu pour aujourd’hui, c’était des plaisanteries, alors j’avais décidé que j’étais le seul à devoir me donner la peine d’être ici. J’avais parlé aux deux personnes projetées sur les simples récepteurs en face de moi. « Cela fait un moment… Ou peut-être devrais-je dire “Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus”. Sire Kuu, chef de la République. Madame Shabon, la reine du dragon à neuf têtes. » « Ookyakya ! Cela ne fait pas si longtemps que nous nous sommes vus », déclara Kuu en riant de l’autre côté du simple récepteur. Aujourd’hui, j’avais rencontré Kuu, qui venait de prendre sa place à la tête de la République, et Shabon, qui était désormais la reine du dragon à neuf têtes. « D’ailleurs, ce n’est pas une réunion publique, n’est-ce pas ? Ne peut-on pas parler comme d’habitude ? Même si tu es le roi de Friedonia et que je suis le chef de la République,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 14

Une douce brise soufflait dans la cour, bruissant les tiges de bambou qui poussaient près de l’étang. Honnêtement, les étés ici étaient beaucoup plus agréables qu’au Japon. Ils étaient plus frais et moins humides. Pendant que je me détendais, Fumino était revenue. « Mes excuses pour l’attente », déclara-t-elle. « Où allons-nous après ? » Fumino fronça les sourcils troublés. « Il y a encore quelques endroits que j’aimerais vous montrer, mais le soleil commence à se coucher. Nous avons préparé une auberge pour vous, vous n’avez donc pas à vous soucier de l’hébergement. » J’aurais pu rester dans le château de la Cour des Chrysanthèmes, mais je voulais explorer un peu la ville alors j’avais demandé à Fumino de me réserver une auberge. Heureusement, elle n’avait pas protesté. « Désolé pour ça. J’aurais dû faire attention à l’heure. Retournons. Je suis sûr que mes hommes s’ennuient. » J’avais suivi Fumino hors du jardin. Alors que le jardin avait été très japonais, l’absence de cigales m’avait mis un peu mal à l’aise. Nous avions tous dîné ensemble avec les membres de la Cour des Chrysanthèmes, qui s’était déroulée plus facilement que je ne l’avais prévu. J’avais appris à tout le monde…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 8

Les deux armées stationnées à l’extérieur de Nalthia avaient été désorientées par les ordres de retrait de leurs princes. Peu avaient résisté. Leur attitude, cependant, avait changé lorsqu’ils avaient entendu parler des rébellions qui avaient éclaté dans leurs domaines. Cela ne signifiait pas grand-chose que leur chef devienne l’Empereur si cela devait se faire au prix de l’incendie de leurs terres. Le retour de bâton s’était calmé alors qu’ils s’apprêtaient à battre en retraite. « Pardonnez-moi, Sire Lorencio. » Glen avait passé la tête dans la tente du camp de Bardloche pour trouver Lorencio qui avait la tête baissée. « … Oh, Glen. » Il n’avait levé les yeux qu’un instant avant de laisser son regard se baisser vers le sol. Il avait été une figure robuste quelques jours auparavant, mais il semblait avoir vieilli de quelques années. « Je suis venu vous annoncer que nos forces vont bientôt se préparer à se retirer. Les blessés et les empoisonnés se sont rétablis, nous prévoyons donc qu’ils seront en mesure de marcher. » « … » Lorencio n’avait pas répondu. Il n’était pas le seul dans cet état. Tous les autres officiers de faction agissaient de la même façon. Le prince…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 36 – Partie 7

Alors qu’il semblait que Jean ait échappé à ses poursuivants en sortant son atout, une lame de vent invisible s’était approchée de lui en se cachant derrière les fragments de bras. « — !! » Les changements soudains de position étaient difficiles dans l’air, et Jean n’avait pas anticipé l’attaque de suivi de Hazan. Jean s’était fié presque entièrement à son instinct et avait tordu son corps pour éviter la lame massive. Lorsqu’il avait atterri, du sang coulait d’une égratignure sur sa joue, la tachant de rouge. La blessure n’était pas si profonde, mais il s’en était fallu de peu. C’était une attaque habile qui s’était faufilée alors qu’il était distrait pendant un moment. Ouf, je suppose que je ne pourrai pas utiliser Vermilion pendant quelques jours. Les Balles de Rage de Jean avaient en fait plusieurs formes autres que le globe et l’épée, chacune ayant son propre sort unique adapté à cette forme. Les formules magiques elles-mêmes changeaient avec l’alliage à mémoire de forme, mais elles étaient toutes limitées à une seule utilisation, et l’AWR était brûlant pendant un moment à cause de la charge magique libérée. « Eh bien, c’est beaucoup d’efforts. Ce genre de puissance aurait été si…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 6

« Maintenant que nous avons chacun révélé ce que nous savons, je pense qu’il est temps de planifier notre stratégie pour l’avenir, » suggéra Noah. « Nous sommes effectivement tous dos au mur ici. Si nous n’éliminons pas la menace qui pèse sur nous, nous ne pouvons même pas envisager de penser à l’avenir. » « Hmph…, » Diablo grogna. « Il nous suffit de vaincre l’empereur Gelmed. Qu’y a-t-il d’autre à envisager ? » « Des mots encourageants. Cependant, même vous ne pouvez pas espérer faire ça tout seul. » Tu ne peux pas faire ça tout seul. Diablo n’aurait pas été un joueur solo célèbre s’il avait été le genre de personne à acquiescer simplement à une telle déclaration. « Heheheh... Voudrais-tu goûter à mon pouvoir et voir par toi-même ? » demanda-t-il à Noah d’un ton menaçant. « Non, je crois que je vais m’abstenir. Se battre et s’épuiser ici ne ferait que profiter à l’ennemi. Et j’avoue que je suis sceptique quant à ma capacité à vous convaincre. » « Comme tu dois l’être, » dit froidement Diablo. « Non ! » Klem avait élevé la voix. « Sans Diablo à nos côtés, nous ne pourrons pas le battre !…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 13

– Conseil de la Cour des Chrysanthèmes — « Est-ce vrai, Seigneur Mihoshi ? » demanda Lord Yakushi d’une voix déçue. Hochant la tête, j’avais répondu : « Selon le rapport de Fumino, il n’a montré aucune réaction au parchemin et semblait totalement indifférent. » Honnêtement, j’étais confus. Il ne faisait aucun doute que Lord Veight était un Divin, le premier à être vu à Wa depuis longtemps maintenant. En dépit d’être un démon, il comprenait les pensées et les sentiments des humains. De plus, il était plutôt avant-gardiste et étonnamment doux pour un démon. Il était difficile de croire qu’il était simplement un démon qui avait étudié les manières humaines. Dans ce cas, la seule explication logique était qu’il était un humain qui s’était réincarné dans le corps d’un loup-garou, faisant de lui un Divin. Il était aussi anormalement familier avec la culture de Wa. Compte tenu de tout cela, il était presque certain que c’était lui. Le Divin Final que nous attendions. Alors pourquoi n’avait-il pas réagi à ce parchemin ? Lord Kaibara semblait penser la même chose, alors qu’il demandait : « Lord Mihoshi, ce parchemin a été écrit par Maestro Ukon lui-même. Il a dit qu’aucun Divin ne reconnaîtrait les mots…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 3

« Au final, la seule valeur que j’avais était mon aptitude à être prêtresse. Je doute que quiconque se serait intéressé à moi si Lelia l’avait eu à la place. Au fond, même Clément est plus inquiet pour elle que pour moi. » Une chose était claire pour moi après avoir entendu le passé de Noëlle : chaque sœur avait un complexe d’infériorité envers l’autre. Lelia se plaignait de son manque d’aptitude en tant que prêtresse, pensant : « Au final, c’est Noëlle qui est le personnage principal et moi je ne suis qu’une figurante ». Pendant ce temps, Noëlle pensait : « Tout le monde attend plus de Lelia que de moi ». Il y avait des émotions complexes entre elles, et si elles n’étaient pas autant ancrées dans la jalousie, elles s’aimeraient vraiment comme des sœurs. Penser à ça m’avait donné des sueurs froides. Personnellement, je pense que Lelia aurait pu mieux gérer les choses, puisqu’elle s’était réincarnée ici — même si, pour être justes envers elle, ni Marie ni moi n’avions fait mieux. Attendre de quelqu’un qu’il fasse tout parfaitement parce qu’il s’est réincarné ici avec des connaissances préalables était une erreur stupide. Si c’était si facile de faire les…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Histoires courtes en bonus – Partie 3

Zarid avait bien sûr remarqué récemment que l’anniversaire de la mort d’un membre de son groupe était proche. Vingt ans s’étaient écoulés sans que l’on se rende sur leur tombe, et Zarid avait pensé que c’était le bon moment pour le faire. Pour se recueillir sur la tombe d’un camarade décédé, il faut des fleurs, d’où la rare visite chez la fleuriste, et c’est là que Zarid avait rencontré la bouquetière en question. « Mais alors… comment as-tu fini par l’aimer ? » Zarid n’était pas un homme volage, il n’aurait jamais pu tomber amoureux de cette femme simplement en achetant des fleurs. Zarid s’était toutefois empressé de donner une explication. « Oui, vous voyez… Je me demandais quel genre de fleurs je devais apporter… Alors je lui ai dit pourquoi j’achetais des fleurs. Cette fille, qui s’appelle Phi, a commencé à pleurer quand elle l’a appris. Moi aussi, j’ai commencé à pleurer, bon sang. Alors, avant même que je m’en rende compte… Je l’ai invitée à manger et elle a demandé à en savoir plus sur Latt… » Latt — Je suppose que c’est le nom du compagnon de Zarid qui est tombé. Selon Zarid, Phi avait accepté de l’accompagner…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 4

C’est pourquoi elle avait voulu les écraser maintenant et éliminer tout souci d’une menace par derrière. « Donc, les choses se sont bien passées jusqu’à présent. » À côté d’elle, Fagrahvél fixait les murs de Vígríðr d’un air sombre. Son malaise et son agitation étaient clairs comme le jour. Bára posa une main sur l’épaule de Fagrahvél. « Erna et les autres vont réussir, » dit-elle. « J’en suis sûre. » En effet, le stratagème de Bára ne s’était pas arrêté là. En fait, le nœud du problème ne faisait que commencer à se dévoiler. Dans Vígríðr, l’air de la nuit était rempli du son crépitant du bois brûlé. Comme la ville se trouvait au milieu d’un siège défensif pendant une guerre, il y avait des torches partout, de sorte que la ville était brillamment éclairée même la nuit. Les rues de la ville et les allées du haut des murs extérieurs étaient patrouillées par des soldats en permanence, ce qui créait une atmosphère imposante qui donnait l’impression que la ville, autrefois vivante, était complètement différente. Au milieu de tout cela, trois silhouettes se déplaçaient tranquillement parmi les ombres. Ils restaient cachés dans les poches d’obscurité, chronométrant leurs mouvements aux…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 2

Je ne suis pas contrariée, insista Yukina, mais son humeur maussade persista pendant un certain temps après avoir trempé Kojou jusqu’à l’os. Malgré sa mauvaise humeur, Yukina l’aida à nettoyer la piscine jusqu’à la fin, ce qui était une bonne chose chez elle. Grâce à cela, ils avaient réussi à terminer avant la fin de la journée scolaire, et Kojou était rentré chez lui. Naturellement, elle était juste là, à ses côtés. D’abord, Yukina, l’observatrice de Kojou, vivait dans l’appartement voisin de la résidence Akatsuki. Aussi, ces derniers temps, Yukina rejoignait régulièrement Kojou et sa petite sœur, Nagisa Akatsuki, à leur domicile pour le dîner. Nagisa était sans doute à la maison en train de préparer le repas et attendait leur arrivée. Traînant son corps, fatigué par ses travaux, Kojou était arrivé à son propre appartement avec Yukina. Les rayons maléfiques du soleil couchant avaient diminué, mais rien ne laissait présager une baisse de la chaleur étouffante. La pièce qu’il visait promettait une atmosphère rafraîchissante et climatisée, ce qui avait permis à Kojou de garder le moral tout en avançant. Mais… « Hein… !? » Dès qu’il ouvrit la porte d’entrée, l’air qui en sortait était aussi étouffant que celui de…

Lire la suite