Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

Athéna était restée exposée au vent fort et à la pluie pendant toute la durée de l’opération. La surface ─ la terre que les humains appelaient ainsi était dans le même état partout. Le pays insulaire à l’extrême est, le champ de glace qui s’étendait à l’extrême nord, la crête de glace qui s’élévait à l’extrême sud, le bord du continent à l’extrême ouest… La tempête faisait rage partout à ces endroits, sans fin, avec des pluies torrentielles qui tombaient du ciel. Naturellement, Athéna était elle aussi mouillée. Elle était constamment trempée. Ses vêtements absorbaient l’eau et s’alourdissaient. La terre était boueuse. Mais, bien sûr, il n’était pas question que des choses aussi insignifiantes donnent du fil à retordre à Athéna. Elle continua à errer dans le monde entier sans y prêter attention. Athéna n’avait rien fait d’autre que marcher sans s’arrêter. Elle traversa la mer, marcha, traversa la mer ─. En ce moment même, elle constata de ses propres yeux la fureur de la pluie et du vent qui emplissaient le monde entier. Non, c’était justement à cause de la visite d’Athéna que la terre était remplie de vent et de pluie. Quelque chose que la grande déesse portait…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 4

Le Comte Dalenwald avait lancé un dernier avertissement : s’ils continuent à nous gêner, nous attaquerons. L’ennemi avait continué à nous ignorer, et la tension avait continué à monter. « Maître Hiro, quelque chose arrive, » avait prévenu Mimi. « Ça arrive vite. » « Qu’est-ce que c’est ? » avais-je demandé. Le radar du Krishna avait repéré quelque chose qui venait vers nous à très grande vitesse depuis l’extérieur de l’encerclement. Il se dirigeait directement vers le vaisseau amiral à bord duquel se trouvait le comte Dalenwald. « Est-ce qu’il essaie de les éperonner ? » Ayant compris cela, l’unité du comte Dalenwald avait activé ses systèmes d’armes et avait contre-attaqué. Au même moment, les vaisseaux qui nous encerclaient avaient fait de même et avaient commencé à attaquer ses vaisseaux de garde. De toute façon, nous ne pouvions pas rester là à regarder, alors j’avais accéléré et m’étais dirigé vers le vaisseau amiral. Mei avait raison, ce serait une bataille rapprochée centrée autour du vaisseau amiral. L’objet mystérieux, qui utilisait ses propulseurs pour foncer droit sur le vaisseau amiral, ressemblait à une fine balle. « Je n’ai jamais vu un vaisseau comme celui-là. Bon sang, ces boucliers sont solides ! » Même un…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 4

Parmi les chevaliers présents dans la salle de banquet tendue, il y en avait un qui avait commencé à travailler pour Liam relativement récemment. J’ai choisi la mauvaise maison pour servir. La querelle entre Tia et Marie avait rapidement dégénéré, passant d’un simple échange de propos à une situation qui menaçait de faire couler le sang. Le chevalier qui avait été témoin de cette triste démonstration et qui avait regretté sa décision s’appelait Claus Sera Mont. L’homme avait l’air fatigué et avait l’allure d’un trentenaire, il n’était pas particulièrement doué comme Tia et Marie, mais il n’était pas non plus incompétent. J’ai postulé uniquement parce que les conditions semblaient bonnes, mais les choses sont pires ici que ce que j’aurais pu imaginer. Claus avait été licencié de son poste précédent dans une autre maison. Son licenciement avait été motivé par des raisons financières, mais la tragique réalité est que Claus était tout simplement trop gentil. Il n’avait pas seulement permis à ses patrons et collègues de s’attribuer le mérite de son travail, mais aussi à certains de ses subordonnés, ce qui ne lui avait pas permis de se forger une bonne réputation. Il avait également tendance à être le bouc…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 2

« Tu es certain qu’il n’y aura pas de conséquences désastreuses à faire ça, n’est-ce pas ? » C’était la réaction de mon frère après que je l’ai convoqué dans une antichambre pour lui expliquer ma stratégie pour ruiner ses fiançailles en cours. J’avais souri en lui mettant dans les mains un collier de chien avec une chaîne qui pendait. « Ça va aller », j’avais insisté. « J’ai vu de mes propres yeux à quel point la fille était dégoûtée quand le type qui s’intéressait à elle a essayé d’utiliser ça pour la demander en mariage. Emporte ça, dis-lui qu’elle t’appartient, et c’est tout ce qu’il faudra pour qu’elle rentre en courant et annule tout. Fais-moi confiance. » J’avais basé ce plan sur les tentatives répétées de Loïc pour courtiser Noëlle et la demander en mariage dans Alzer. L’homme était censé être l’un des nombreux intérêts amoureux du deuxième volet du jeu, mais quelque chose avait sérieusement mal tourné en cours de route, ce qui l’avait amené à courir après Noëlle, un collier à la main. Les actions de Loïc étaient dégoûtantes, mais à la toute fin, il avait changé d’avis et s’était converti en larbin de Marie. C’était un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 2

Dans le passé, Félicia avait peut-être essayé de séduire Yuuto, mais elle ne l’avait jamais questionné ou plaint. Elle n’aurait certainement jamais menacé, même en plaisantant, de lui cacher quelque chose. « Le fait même que tu sois capable de faire des blagues comme ça avec moi me fait croire que tu peux supporter ce que je vais te dire. » Alors qu’à première vue, elle semblait être enjouée et insouciante, il la connaissait depuis assez longtemps pour savoir que c’était un acte visant à cacher à quel point ses sentiments pouvaient être délicats. Elle avait toujours lutté contre la culpabilité d’avoir amené Yuuto dans ce monde et la trahison de son frère Loptr, et un soir, elle lui avait avoué qu’elle avait toujours eu peur qu’il finisse par se lasser d’elle et la laisse de côté. En y repensant, ce sentiment de peur presque écrasant avait été la raison pour laquelle elle avait été si loyale envers Yuuto, ne montrant jamais le moindre signe de remise en question. Mais c’était une loyauté contre nature, déformée et fragile. « Je dois dire que c’est un peu compliqué de s’entendre dire que je suis désormais digne de confiance parce que je…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 13 – Partie 1

Quatre heures du matin… C’est ce qui était apparu sur l’écran de l’horloge lorsque j’avais appuyé sur le bouton. J’avais laissé échapper un bâillement. Marie et Wridra étaient, bien sûr, toujours en train de dormir. Elles semblaient plutôt à l’aise, car elles respiraient légèrement dans leur sommeil. J’avais écarté leurs membres de moi sans me retenir, et les deux filles s’étaient roulées sur le ventre. Il semblait qu’elles allaient dormir encore un moment, et j’avais encore beaucoup de préparation à faire. J’avais décidé de les laisser dormir un peu et je m’étais frotté les yeux en me réveillant. J’avais marché pieds nus dans le couloir sombre, puis j’avais pris la télécommande de la télévision. La lumière de l’écran éclaira son environnement, et le présentateur de la météo affichait un sourire éclatant malgré l’heure matinale. « Hm, donc le typhon a dévié loin à l’est. Les pressentiments de Wridra sont vraiment précis. » Le typhon que je craignais s’était éloigné de nous et le temps devrait être ensoleillé. Marie s’en était inquiétée hier, mais j’étais content de voir que ce ne serait pas un problème. Peut-être qu’il n’y aurait pas non plus beaucoup de circulation. J’y avais pensé en commençant à…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 8 – Partie 3

La femme elfe réagit avec surprise et s’inclina précipitamment. « Ah ! Je m’excuse ! Je suis Elulu, fille du Roi du Royaume des Esprits de Garula ! Je m’excuse de vous avoir traité si grossièrement alors que je ne savais pas que vous étiez des princesses étrangères ! » « Euh, c’est bon… Vous n’avez pas besoin d’être aussi polie. Vous êtes aussi une princesse, Mme Elulu », dit Tomoe. Elle n’aimait pas qu’on la traite avec autant de révérence. « V-Vraiment ? » Elulu leva la tête. La colère de Yuriga semblait s’être calmée à ce moment-là, et elle demanda, « Alors, Madame Elulu. Sire Shuukin est-il à bord de ce navire ? » « Hein ? Oh, oui. Si vous cherchez le seigneur Shuukin… » « Je suis là, Lady Yuriga. » Une main sortit de la civière qui venait d’être descendue et les salua tous les trois. Yuriga se précipita et vit Shuukin, beaucoup plus pâle que la dernière fois qu’elle l’avait vu. « Monsieur Shuukin… » « Ah ha ha… Cela fait longtemps, Lady Yuriga. Je suis heureux que vous alliez bien. Je suis désolé que vous ayez à me voir dans cet état. » « Non… Ne sois pas… » Shuukin se…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 11

– Le tourment d’Airia — Quelqu’un contrôle mon corps depuis hier soir. Je suis presque sûre que c’est ce qu’il y avait dans ce gobelet magique. Kite m’a dit qu’il était devenu inactif, mais je suppose que quelque chose a dû le faire se réactiver. Si le gobelet est le véritable cerveau derrière l’invasion des squelettes, cela signifie-t-il que le sénateur décédé n’était qu’une autre victime ? Je ne peux ni bouger ni parler, donc tout ce que je peux faire pour le moment, c’est analyser les informations dont je dispose et attendre une opportunité. L’être qui me possède ne répond pas à mes questions, mais je sais qu’il lit mes pensées et mes souvenirs. Il s’est endormi à peu près à l’heure à laquelle je m’endors habituellement et s’est réveillé à l’heure habituelle. Et maintenant, c’est sans hésiter qu’il s’est parfumé avec mon parfum préféré et en a déposé une goutte sur chaque cheville, comme je le fais toujours. Quelques secondes plus tard, ma servante Marma entra dans la pièce. Elle capta l’odeur de mon parfum et fit au flacon un regard curieux. Comme elle était encore adolescente, elle ne possédait pas encore de parfum. « Vous utilisez beaucoup ce parfum,…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 8

Pourquoi Ninym a-t-elle pu se faufiler et trouver un fourreau couvert du sang d’Agata ? Pourquoi la sécurité était-elle si faible ? Parce que personne ne l’a trouvé même après une fouille minutieuse ? Oui, c’est vrai. Tout avait été mis en place pour monter Wein et Agata l’un contre l’autre. Caldmellia devait aussi savoir que Wein se cacherait dans le manoir de Gruyère. Et c’est elle qui l’avait laissé en liberté. « Prince Wein, si vous n’avez pas vu la troisième personne vous-même, comment savez-vous qu’il s’agit d’un assassin impérial ? » demanda Gruyère avec un petit rire. Lui qui avait une idée de ce qui se passait, il devait trouver cette théorie du complot hilarante. « C’est simple. Pourquoi ai-je été choisi pour assister à cette réunion ? Et à qui profiterait la mort du prince Tigris ? Si l’on combine ces deux questions, la réponse est claire. » « Que voulez-vous dire ? » « — Il s’agissait de s’allier à l’Empire et de gagner ma nation pour former une faction pro-Empire au sein des Saintes Élites. C’était l’objectif du prince Tigris. » La table s’agita. L’Empire était techniquement un ennemi de l’Occident. Bien sûr, il était un partenaire commercial précieux pour les nations…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 40 – Partie 6

Alus n’avait rien dit. Mais il n’allait pas mentir. Il savait comment elle était devenue sa partenaire après tout. Ses sentiments sincères et son entêtement pur l’avaient poussée si loin qu’elle avait été prête à renoncer à sa vie. Il ne l’avait pas réprimandée pour cela, car il savait qu’une fois Loki calmée et ses sentiments apaisés, elle le comprendrait par elle-même. Il n’avait jamais demandé ce genre de loyauté. En fait, c’était un fardeau. Il se demandait même pourquoi elle irait si loin pour quelqu’un comme lui. « Cette chose ne pourra probablement pas aller au-delà  d’une certaine distance de moi. Tant qu’elle n’absorbe pas plus de mana et ne grandit pas encore plus, bien sûr. Si le corps principal reste ici, il y a une limite à la distance à laquelle le mana peut aller. Après ça, eh bien… il me mangera probablement. » La fin de sa vie entraînerait également la disparition du Mangeur de Gra, mais Alus était plus ou moins convaincu que le mana déchaîné ne pouvait plus faire ce genre de distinction. Et ayant grandi à ce point, il était possible qu’il puisse compenser l’information du mana en la régulant avec sa propre puissance.…

Lire la suite