Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 20 – Partie 1

Le paysage rustique, mais de bon goût défilait devant la fenêtre. Le Duc Ferguson regardait le village thermal de Fracker alors que son attelage se frayait lentement un chemin à travers une foule de personnes. « Oh, c’est impressionnant. J’aurais dû m’y attendre, vu que c’est la plus grande source de revenus du domaine du comte Naumann. » À première vue, la route principale ressemblait à n’importe quelle autre ville de campagne, mais des magasins bordaient la rue et des gens marchaient partout. La plupart d’entre eux devaient avoir séjourné à long terme, car peu d’entre eux portaient quelque chose qui laissait penser qu’ils étaient des voyageurs. Les personnes qui se promenaient dans la calèche ressemblaient soit à des clients se relaxant dans une station thermale, soit à des touristes portant moins de choses que ce à quoi on pourrait s’attendre. Beaucoup d’entre eux faisaient des choses touristiques comme du lèche-vitrine ou prenaient leur repas au restaurant. Ce village de thermal était clairement un succès. Le duc était impressionné… mais aussi méfiant. « L’étendue de l’activité économique ici semble plutôt grande, mais les déclarations fiscales du comte Naumann suggéraient qu’elle était beaucoup plus petite. » « Dan, tu n’as pas…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 2

Et s’ils attendaient vraiment que Rem se déplace ailleurs, loin de Diablo, pour pouvoir se téléporter sur sa position et la kidnapper ? Diablo n’avait aucun moyen de communiquer avec elle, après tout. Elle pourrait être enlevée à un moment où il n’était pas là pour la protéger et il n’en saurait rien. « … Pour commencer, je suis devenue une aventurière pour vaincre le Seigneur-Démon scellé en moi, » dit Rem en plaçant une main devant sa poitrine. « Bien. » « Si l’Empire est après moi, il est dans ma nature de me battre et de m’opposer à lui, pas de fuir. » « Même si cela signifie la mort, ou un sort encore pire que cela ? » « … Je suis une invocatrice. Je crois en celui que j’ai invoqué, Diablo. Je croirai en toi. » « Tu es bien étrange pour faire confiance à un Seigneur-Démon, » dit Diablo, et cette fois il ne put réprimer le rougissement de ses joues. Il s’était détourné pour ne pas être vu. « Et en plus… » Rem avait continué. « Je veux sauver Alicia et la ramener. » De toute évidence, Lumachina lui avait déjà dit. « Il semble…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 11 – Partie 2

Hein ? Est-ce à moi que tu demandes ça ? Je l’avais dévisagée, mais Rose attendait sérieusement une réponse. Elle était pondérée par nature, mais elle pouvait aussi être tête en l’air. De toute façon, comment me suis-je retrouvé à parler à une fille des préférences sexuelles de mon ami ? Les yeux de Katou me disaient de ne rien dire d’étrange. Elle n’avait pas l’air de pouvoir supporter une autre conversation. Et moi non plus. Mon seul choix était de régler ça de la manière la plus sûre possible. « Uhhh… Voyons voir… N’est-il pas préférable de choisir ce que tu penses être le mieux ? Je veux dire, c’est comme donner un cadeau que tu penses être le plus approprié selon toi. » Ce n’était pas tout à fait la même chose, mais Rose était apparemment convaincue. « Je vois. Ce que je pense être le mieux, dis-tu ? » Les yeux sous son masque s’étaient tournés vers Katou pour confirmation. « Il a raison, » ajouta Katou. « Si tu fais ce que tu penses être le plus mignon, ça pourrait être le meilleur choix. De plus, il semble qu’il y ait une limite à ce que l’on peut faire en se…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 10 – Chapitre 8 – Partie 2

« Tu peux discuter directement avec le dieu que tu incarnes. Mais il y a un hic. Tu ne peux plus poster sur les forums une fois que tu as atteint le niveau 5. Mais tu peux toujours y naviguer. » C’est donc pour ça qu’il n’y avait pas de joueurs de niveau 5 sur les forums. Ce n’était pas que le niveau 5 n’existait pas, c’était juste qu’ils ne pouvaient pas poster. « Au niveau 2, tu ne peux voir que les forums réservés aux autres joueurs du Dieu de la Lune. Ceux réservés aux joueurs d’autres grands dieux ont des titres différents. » Sewatari se tourna vers Nattyan. « Je crois que les joueurs du Dieu du Feu jouent aux Villageois de la Passion Ardente, non ? » « Ce titre est vraiment minable. Mais je suppose qu’il convient au Dieu du Feu », dit Nattyan en fronçant les sourcils. « J’ai effectivement vu des joueurs sur le forum qui avaient l’air d’être sous le Dieu de l’Eau. » J’avais beau me dire que ça allait, c’était épuisant d’être désinvolte avec des inconnus virtuels. « Ils doivent être de niveau 3 ou plus. Une fois que tu as atteint le niveau 3, tu peux utiliser…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 2

« Bienvenue, » Elma nous avait salués. « Comment était le coucher de soleil ? » « C’était magnifique ! » Même après notre retour, Mimi était toujours aux anges. Elle me tient la main depuis un bon moment maintenant. Est-ce qu’elle me lâchera un jour ? « C’est génial, Mimi, » ajouta Chris. « C’est presque l’heure du dîner, alors vous devriez aller vous laver les mains, pour ne pas finir par manger de la terre et du sable. » « D’accord. » Mimi avait lâché ma main à contrecœur. Beau travail, Chris. Nous nous étions lavé les mains, et quand nous étions revenus, le dîner était prêt. Le déjeuner avait été principalement composé de fruits de mer, mais le dîner était surtout composé de viande. « Au fait, Elma et Chris, j’ai remarqué que vous aviez l’air un peu ailleurs quand nous parlions d’intelligence artificielle tout à l’heure. Qu’est-ce qu’il y a ? » « Comme je l’ai déjà dit, je n’ai pas grand-chose à dire. L’Empire s’est réconcilié avec eux, et du coup, les choses fonctionnent bien. C’est tout ce qu’il y a à dire. » Elma haussa les épaules en coupant son steak avec un couteau. Chris… avait toujours l’air…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 3

Le lendemain, j’avais abordé la fille qui faisait de son mieux pour être inaccessible. Rosetta était assise dans la classe, dégageant une aura intimidante, comme si elle essayait délibérément d’empêcher les masses modestes de lui parler. Son visage affichait toujours une expression austère, et si on lui parlait, elle répondait avec une méfiance évidente. Nous étions actuellement en pause entre les cours, et les étudiants qui étaient proches les uns des autres discutaient amicalement. Je m’étais approché d’elle et j’avais dit : « Salut, Rosetta. » « … Que me voulez-vous ? » Elle ne m’avait accordé qu’un bref regard du coin de l’œil avant de reporter son regard sur une image holographique projetée devant elle. Elle utilisait même son court temps de pause pour étudier. Quoi, étudier est plus important pour elle que de me parler ? « Je voulais juste discuter avec vous. Déjeunez avec moi. » « Je dois respectueusement refuser. » Elle m’avait rejeté en un instant. J’avais grimacé, et certains camarades de classe qui nous observaient avaient gloussé. Je leur avais lancé un regard noir et le groupe s’était dispersé. « Allez, ne soyez pas comme ça. Soyons amis. » Comme elle était dirigée par une duchesse, la…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 5

Le climat se rapprochait plutôt de celui de leur pays d’origine et nombre d’entre eux s’y sentent plus à l’aise et chez eux que dans une ville. « Bienvenue, Père. » Lorsque Hveðrungr était entré dans la base, il avait été accueilli par un jeune homme aux traits nets et nobles, une rareté parmi les visages sauvages et couverts de blessures des nomades du Nord. « Ah, Narfi, comment se passent les préparatifs de départ ? » Hveðrungr ne perdit pas de temps, posant la question sans même descendre de sa monture. Narfi était un Einherjar portant la rune Skinfaxi, la crinière brillante, et il avait été le général de confiance et le confident de Hveðrungr depuis l’époque où Hveðrungr était le patriarche du Clan de la Panthère. Narfi avait été capturé pendant la campagne du Clan de l’Acier contre le Clan de la Panthère, et avait ensuite passé un certain temps en prison. Cependant, tout comme cela avait été le cas pour Hveðrungr, Narfi avait été gracié et libéré dans le cadre de la commémoration du mariage du réginarque Yuuto. Après cela, il avait été choisi comme vice-commandant du nouveau régiment de cavalerie indépendant, et c’est ainsi qu’il s’était…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 3

« Hmm, un trou de serrure invisible ? Peut-être qu’il y a une porte spéciale quelque part dans l’ancien labyrinthe. » Je trouvais curieux qu’il soit question d’un trou de serrure invisible plutôt que d’une porte cachée. Nous avions déjà découvert des coffres au trésor et des portes secrètes, mais nous étions capables de les ouvrir normalement en utilisant la magie. Bien sûr, la fois où notre propre Arkdragon avait ouvert un coffre au trésor en grand était une exception. Nous pourrions éventuellement avoir besoin de la clé pour quelque chose, alors j’avais décidé de la mettre dans mon sac pour la garder en sécurité. « Oh, regardez ! Le sable change de forme ! » L’argile de tout à l’heure avait changé pendant que nous étions distraits par la clé. Je m’étais retourné pour voir de quoi Marie parlait et j’avais vu qu’elle avait pris la forme d’un lézard recouvert d’un extérieur lisse. Il clignait avec des yeux de fouine, et ressemblait à un animal de compagnie adorable. Le lézard sauta sur le bras de Shirley et il s’arrêta là. Voyant Marie le regarder avec fascination, Shirley s’était rapprochée comme pour dire : « Tu peux le caresser si tu veux. » «…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 13 – Partie 2

– Un jour du 12e mois, 1549e année, calendrier continental — Cela faisait environ un mois que Marie et son peuple étaient arrivés. Ce jour-là, j’étais venu dans les montagnes du sud-ouest du Royaume, le long de la frontière avec la République. J’étais avec Liscia, Aisha, et Juna avec notre nouveau-né. Roroa était encore enceinte, et Naden ne supportait pas le froid, alors elles restaient dans la capitale. Nous avions également amené avec nous l’équipe scientifique composée de la surscientifique Genia, de la haute elfe Merula et de la princesse Trill de l’Empire. L’équipe de la République, composée de Kuu, Taru, Leporina et de sa toute nouvelle servante Nike Chima, nous suivait également. « Attention à vos pieds, sire, Dame Liscia. » « Merci, Aisha, » déclara Liscia en prenant la main que lui tendit Aisha. Nous marchions actuellement dans un grand tunnel qui avait été construit dans cette montagne. Ce tunnel, renforcé par du béton romain et de la magie, était traversé en partie par une route, ce qui nous avait permis d’arriver jusque-là en calèche. Cependant, le chemin n’était pas pavé à partir de là, nous avions donc dû débarquer et marcher. Liscia laissa échapper un souffle blanc. « Ah… Il…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 43

Tout le monde sauta sur ses pieds. Quelques gladiateurs coururent jusqu’à la porte pour s’assurer que personne n’écoutait. Ce n’est qu’après avoir été absolument certain que les gardes n’allaient pas entrer et les battre qu’ils s’étaient détendus. « Enfoiré, tu ne peux pas dire des conneries comme ça ! S’ils soupçonnent même que tu vas te rebeller, ils t’exécuteront ! » « Merde, ils pourraient tous nous exécuter juste pour être dans la même pièce que toi ! Je ne veux pas me faire pendre ! » « Je suis un gladiateur, laisse-moi au moins mourir en combattant… » Mais Draulight n’avait pas été dissuadé. « Exactement ! Nous avons le pouvoir de nous battre. Si nous sommes condamnés à mourir de toute façon, autant nous battre. Mais nous devrions au moins aller nous battre pour notre liberté, plutôt que pour la foule. » « Sérieusement, arrête de dire des choses comme ça ! » « Que quelqu’un aille chercher l’alcool qu’il a gagné pour ce combat ! Le Sénat lui en a probablement encore donné une tonne, non ? Faites-le boire pour qu’il arrête de parler de cette merde ! » Les autres esclaves commencèrent à paniquer, mais Draulight resta calme. « Je ne suis pas un esclave…

Lire la suite