Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 22
Le Seigneur-Démon de l’[Acier] discutait avec moi de son alliance avec les deux autres Seigneurs-Démons. Une de ses offres impliquait qu’il devienne mon allié afin de vaincre les deux autres. J’avais évidemment refusé cette offre. Zagan tremblait tout en se tenant debout. Il ne ressemblait plus à son image d’aristocrate appréciant calmement son café. « Êtes-vous un imbécile !? N’avez-vous pas compris tout ce que je viens de dire ? Il s’agit là de la meilleure option pour vous ! » (Zagan) « Ce n’est certainement pas une mauvaise affaire. » (Procell) Si je coopérais pleinement avec lui et faisais ce dont nous avions discuté, la victoire était presque certaine. Dans tous les cas, il serait bien plus facile que de se battre face aux trois en même temps. « Alors, pourquoi !? » (Zagan) Il était étrange qu’il ait même dû demander cela, mais encore une fois, il était étrange pour lui de penser que je refuserais un tel accord. « C’est simple. Comment puis-je faire confiance et coopérer avec quelqu’un qui annonce qu’il compte trahir ses propres alliés ? Comment puis-je croire que vous ne me poignarderez pas dans le dos comme vous l’avez fait avec eux ? Non, à ce stade, vous le ferez sans aucun doute. Il y a…