Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 1
« Cette aptitude est vraiment intéressante, n’est-ce pas ? » (Membre du personnel) « Aah ... » hochai-je la tête en réponse. C’était le résultat de plusieurs centaines d’utilisations de la machine de loterie. Il n’y avait sans doute pas d’autres capacités aussi intéressantes que celle-ci. « D’accord, alors. Je vais bientôt commencer votre transfert vers votre nouveau monde. Mais avant cela, il y a une dernière explication que je dois vous donner. » (Membre du personnel) « Laquelle ? » (Kakeru) « Si vous voulez revenir vers ce monde, tout ce que vous devez faire, c’est simplement de vouloir revenir ici de toutes vos forces. Cependant, n’oubliez pas qu’une fois que vous serez revenu ici, vous ne pourrez plus jamais retourner dans l’autre monde. » (Membre du personnel) « Compris ! » (Kakeru) « Dans ce cas. » (Membre du personnel) Après que la personne m’ait dit ceci, une lumière commença à apparaître sous mes pieds et un cercle magique fit son apparition. C’était vraiment la même scène qui s’était produite avec l’autre gagnant. Je fus ainsi englouti par cette lumière, et tout autour de moi devint d’un blanc éclatant. Quand ma vision revint, je vis que j’étais dans un endroit totalement inconnu pour moi. Je m’étais retrouvé dans une forêt. Le soleil était visible, filtré…