Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 25

La forteresse de Marato se trouvait dans une ville appelée Ribek. Après avoir longtemps été contrôlée par la puissance militaire de Marato, tout ceci était maintenant révolu. « Akito-san ! » (Gerashim) Celui qui m’appelait était Gerashim. De derrière lui, je vis le reste des habitants de Magatan, tous armés. « Donc vous êtes venu, Gerashim ? » (Akito) « Oui ! » (Gerashim) « Alors c’est Agafon, là-bas ? » (Akito) « Oui, c’est lui. Et aussi d’Akito... Heu. Il y a aussi des gens de la ville d’Akito-san. » (Gerashim) « Hein ? Ces personnes sont aussi venues ? » (Akito) « Oui, il semble qu’ils étaient venus vous chercher dans la direction de la ville de Bisk. Puis ils ont fini par venir ici tous ensemble. » (Gerashim) « Vraiment ? » (Akito) J’étais assez surpris. Je pouvais entendre les bruits de combats sporadiques venir ici à Ribek. Bisk, Magatan... et Akito (temporaire). Ribek était en ce moment attaquée par trois différentes villes. Maintenant qu’elle avait perdu leur chef, l’armée de la ville était complètement tombée dans un état de panique. Après que la nouvelle de la mort de Marato se soit étendue partout, ses subordonnés restants se rendirent en un court laps de temps. *** Cette nuit, dans la résidence de Marato. Nous nous étions réunis dans la pièce…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 24

J’étais toujours à la poursuite des hommes qui avaient fui. Je gardais mes distances, mais je les conservais toujours à portée de vue. Je ne savais pas où se trouvait Marato... alors je devais les suivre. « Haa ... .haa ... » (Risha) Au cours du trajet, Risha commença à haleter. Ses pas étaient devenus instables et elle avait ralenti. « Il est temps de changer. » (Akito) Je dis ceci et fis rentrer Risha dans mon Esclave Éternelle Kai tout en laissant sortir Mira. Je continuai ainsi ce cycle de commutation entre Risha et Mira pour leur permettre de se reposer. (Merci, Maître.) (Mira) « Je suis désolée de vous avoir causé des ennuis. » (Risha) —Magie a été augmentée de 3'000— —Magie a été augmentée de 5'000— « Ne vous inquiétez pas. » (Akito) J’ai continué à poursuivre les bandits pendant que ma magie fut ainsi augmentée. Finalement, il semblait que nous ayons finalement atteint notre destination. Nous arrivâmes à un endroit qui ressemblait à une ville et où les subordonnés de Maroukovitch s’étaient précipités à l’intérieur. La ville elle-même n’avait rien de spécial. La seule caractéristique la définissant était un manoir dans le centre assez grand pour être vu depuis l’extérieur de la ville. Ou…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

Alors qu’ils marchaient, finalement, la brume du printemps se dispersa et l’académie apparut alors sous un ciel bleu. Les portes de l’école en pierre se tenaient devant eux. De massifs de fleurs décoraient les deux côtés du chemin comme s’ils s’étendaient directement vers l’avant. En face, on pouvait apercevoir une fontaine carrée. Sur la gauche de la fontaine carrée se tenaient un manoir construit en brique et une tour pointue. La structure classique de briques produisait le sentiment qu’on se trouvait bien dans une école pour le summum des “Utilisateurs de Magies”, les “Mages Invocateurs”. En comparaison, sur la droite, des bâtiments de style japonais étaient bâtis en bois et étaient alignés en rangées. Ce côté était sans aucun doute le dortoir des “Épéistes Magiques”. Cette école qui avait été divisée en deux, en une “Division Magique” et une “Division Épée”, montrait une perspective complètement différente. Kazuki s’arrêta devant les portes de l’école et rapidement se tourna pour faire face à Kanae. « Alors c’est ainsi. À partir de maintenant, prenez soin de moi, s’il vous plaît... Senpai. » (Kazuki) « S’il te plaît, ne sois pas comme cela ! Nii-sama est évidemment mon bien-aimé Nii-sama ! » (Kanae) « Mais honnêtement... Kanae-neesama est plus âgée que…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 23

Nous avions pu livrer le pushinee à la ville de Magatan d’où venait Gerashim « Maître... » (Risha) Risha avait saisi fermement la manche de mes vêtements. Je comprenais ce qu’elle ressentait. Magatan était aussi pitoyable que Bisk avant, mais d’une manière différente. Bisk avait été détruit par des attaques de monstres et à cause de ce scorpion. C’était simplement de la destruction. Magatan avait été détruite d’une manière différente... on sentait comme si elle avait naturellement flétri jusqu’à ce qu’elle tombe en ruines. Dès que nous fûmes entrés dans la ville, tous les gens que nous vîmes portaient des vêtements en lambeaux et les bâtiments étaient la plupart écroulés. « C’est comme la première fois que nous avons vu Madway... » (Risha) Je le pensai aussi. Madway... le premier homme que j’avais rencontré après être venu dans ce monde. Il vivait à ce moment-là seul dans le désert. Chaque personne dans cette ville semblait être aussi mal au point que lorsque Madway était seul. « Vous êtes enfin arrivé ! » (Gerashim) Gerashim dit ceci alors qu’il trottait vers nous. Il avait un regard indiscutable de joie sur son visage. « Oui, nous sommes venus avec la nourriture. » (Akito) « Merci... merci beaucoup » (Gerashim) « Ceci a un mauvais…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 22

Une énorme quantité de Pushinees avait été produite à Bisk. Le cercle magique qui permettait de produire 10 Pushinees pour 11 pts de pouvoir magique avait facilité cela. Le nombre de personnes à Bisk était à une autre échelle que mon autre ville, donc si j’avais dû les faire un par un, cela aurait été impossible. Maintenant, je plaçais les cercles magiques mécaniquement et Risha et Mira mettaient les matériaux aussi vite qu’elles le pouvaient. Il semblerait après un moment que la production ait rattrapé la demande. « Hmm ? » (Akito) « Qu’est-ce qui ne va pas ? » (Risha) Voyant mes mains cesser de bouger, Risha me regarda curieusement. « Est-ce que le nom de cette ville est Bisk ? » (Akito) « Oui, c’est ce que j’ai entendu. » (Risha) « Alors qu’en est-il de l’autre ville ? » (Akito) « L’autre ville ? » (Risha) « Vous savez... la ville dans laquelle Madway et les autres vivent. » (Akito) « Hmm... je me le demande. » (Risha) « Je le sais ! » (Mira) Dit Mira. « Le savez-vous ? » (Akito) « Oui, j’ai entendu Madway et Joseph en discuter. Apparemment, ils l’ont appelé Akito. » (Mira) « L’ont-ils appelée avec mon nom ? » (Akito) « Comme c’est merveilleux ! » (Risha) Risha applaudit et dit cela avec des yeux brillants. « Nonono, arrêtez-vous avec ces yeux chatoyants. Pourquoi cela…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 21

« Et bien... » (Risha) « Hm ? » (Akito) Risha semblait hésiter, puis elle me répondit. « Je veux aller chasser avec le Maître. » (Risha) « La chasse ? Oh, voulez-vous dire cela ? » Je tapotai sur mon épée Esclave Éternelle Kai et Risha hocha la tête en réponse. Alors, voulait-elle que je la manie sous forme d’une épée ? Quelle douce demande ? « C’est très bien. Alors, pensons à autre chose qu’un Toroi... » (Akito) Puis je réfléchis aux monstres que je pourrais traquer en utilisant mon cercle magique comme un radar. La chasse aux Torois n’était pas bonne... peut-être que je devrais aller chercher des Bêtes-Esclaves ? Elles sont très faibles, mais viennent en grand nombre. Ainsi elles vous donnent vraiment un sentiment d’être " trop fragile ". Mais je voulais combattre quelque chose de plus intéressant que cela avec Risha. « Ummm, Maître ? » (Risha) « Qu’est-ce qu’il y a ? » (Akito) « Ummm, j’aimerais affronter un... Toroi... » (Risha) Disait-elle nerveusement. On dirait qu’elle avait peur... mais elle se retenait parce qu’elle voulait ça. ... J’étais un peu hésitant à sa demande. J’hésitais surtout sur ce qui rendrait Risha la plus heureuse. Se sentir sans égal en combattant des ennemis faibles, ou surmonter un ennemi dont elle avait peur. Lequel des deux la…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 6

« ... Hmm. » (Stella Vermillion) Émergeant à travers une brume lumineuse, Stella se réveilla progressivement et ce qui avait rempli sa vision quand elle ouvrit ces yeux était un plafond assez bas et Kurono assise à côté de son lit qui fumait une cigarette. « Êtes-vous éveillée, Mademoiselle Vermillion ? » demanda Kurono. « Madame la Directrice... où suis-je ? » demanda Stella en retour. « Dans votre chambre. Vous vous êtes effondrée de fatigue après avoir été frappée par un Dispositif sous Forme Illusoire, » répondit Kurono. « Comme ce n’est vraiment pas quelque chose qui nécessiterait l’utilisation d’une capsule de soins IPS ou de devoir appelé un médecin pour vous, je vous ai donc fait transporter ici pour que vous puissiez vous reposer. » Tout en disant ceci, Kurono avait libéré un nuage de fumée de ses lèvres enduites de rouge à lèvres. ... Il est interdit de fumer dans les dortoirs ! pensa Stella. Mais Stella n’était pas vraiment d’humeur pour le dire à haute voix. « Ceci signifie que... tout cela n’était pas un rêve !? » demanda Stella. Avec cette prise de conscience, ses sentiments devinrent sombres. Il semblait que ses espoirs ne se réaliseraient pas. Elle avait été vaincue et conquise si complètement qu’elle ne pouvait même pas faire…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 20

Maintenant, que j’eusse dit que j’allais protéger cette ville contre Marato, je devais agir, mais je ne savais pas vraiment comment le faire. « Ouverture du Menu. » (Akito) Je choisis quelques objets dans ma liste d’artisanat et je plaçai des cercles magiques sur le sol. Risha et Mira commencèrent donc à se déplacer presque immédiatement pour recueillir les matériaux. Quand celles-ci eurent fini, ce que j’avais décidé de créer était une épée de fer, un arc et des flèches. « Si ce sont des objets tels que ceux-là, alors je peux immédiatement les faire... » Agafon et les autres me regardèrent. Quand ils virent les armes fraîchement préparées, ils commencèrent à se regarder, découragés. On dirait qu’ils se disent qu’il n’y a pas assez de puissance militaire avec ces quelques armes. Ceci signifie donc qu’il devait y avoir quelque chose de plus puissant qu’il était possible de créer. J’ouvris mon menu une fois de plus pour vérifier ce qui avait été rendu accessible lorsque ma carte avait été mise à niveau. Il y avait quelque chose dedans qui était appelé le Nitoka. Lorsque je le sélectionnai pour vérifier, quelque chose d’étrange arriva. Une information de type vidéo a surgi devant moi. « Oh, est-ce…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 5

{Est-ce fini !?} (Spectateur A) {C’est un succès parfait. Ceci devrait mettre fin au combat.} (Spectateur B) {Pas possible ! Un Rang A tel que Stella-san ne peut être battue comme ça...} (Spectateur C) {A-t-elle seulement été prise au dépourvu ? Sinon, ceci aurait été impossible...} (Spectateur D) { ... Non, attendez ! Regardez ça !} (Spectateur E) Les spectateurs confus tournèrent leurs regards vers l’épaule droite de Stella. Intetsu avait bien frappé à cet endroit, mais la lame noire fut complètement arrêtée. La frappe d’Ikki à sa pleine puissance ne pouvait même pas nuire à Stella. « ... Donc à la fin, ceci tourne de cette façon, » déclara Ikki. Mettant de côté son exaspération, Ikki fit, une nouvelle fois, un grand pas en arrière pour échapper à la chaleur torride, ce qui augmenta ainsi l’écart entre eux. Son adversaire avait utilisé sa magie comme un bouclier et une attaque non renforcée par une aussi forte magie ne pouvait pas nuire à un Blazer protégé de cette manière. La magie d’Ikki était trop limitée, trop faible. Malgré l’excellence de ses techniques, il lui manquait le trait le plus important d’un Blazer. Ceci signifiait qu’il ne pouvait même pas percer le pouvoir magique que Stella libérait inconsciemment…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 19

J’utilisai ma carte d’argent DORECA dans la ville de Bisk. J’activai une des capacités de la carte, la "Restauration" sur l’église endommagée puis mes esclaves recueillirent les matériaux. Et ainsi, l’église redevint comme elle était avant —— non c’était même bien mieux, elle semblait flambant neuve. En voyant cela, les citadins applaudirent. « — Qu’est-ce cela ? » (Agafon) Me demanda Agafon, surpris. « Ceci est ma capacité, juste un petit tour de magie. Je peux faire des choses et aussi reconstruire avec elle. » (Akito) « Peut-on aussi réparer des objets ? » (Agafon) « Je le peux. Tant que j’ai de la magie, ceci vous guidera vers les choses que vous devez rassembler. Prenez le commandement et demandez aux personnes de le faire. » (Akito) Agafon était le fils de l’ex-maire, donc je sentis qu’il serait correct de lui laisser faire cela. Pendant cela, je fis le tour de la ville en plaçant des cercles de ma magie de restauration pour tout ce qui avait été détruit par des monstres. Ma puissance magique était bien sûr en constante baisse, mais aussi longtemps que je peux me charger, il n’y a pas de problème. Une fois après avoir fini de le faire, je retournai parler avec Agafon. « C’est vrai,…

Lire la suite