Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 17.5

Première personne : Sakura. « Est-ce d’accord que je vous demande quelque chose, Sakura ? » demandai-je. « Qu’est-ce que c’est ? » répondit Sakura. « Voulez-vous retourner dans notre monde d’origine ? » demandai-je. J’avais toujours voulu entendre son opinion. À partir des fragments de son passé que j’avais pu entendre, je ne pouvais pas dire qu’elle avait vécu dans un environnement empli de joie. Donc, je voulais entendre ses sentiments à propos du fait de retourner dans ce genre de monde. Après que Sakura eut entendu ce que j’avais demandé, elle avait réfléchi pendant un moment avant de répondre. « En toute honnêteté, je n’ai en ce moment aucun désir de retourner dans mon Ancien Monde. » « Puis-je entendre la raison de cette décision ? » demandai-je. « Tout à fait, » répondit-elle. « Quand j’ai été convoqué dans ce monde, je ne savais pas grand-chose de la situation dans ce monde. Je ne savais pas non plus si j’allais vivre ou mourir, du moins, au début. Cependant, aussi bien vous, Jin-kun, que vos actions m’ont fait changé d’avis. » Il semblerait qu’elle ne veuille pas vraiment revenir dans notre Ancien Monde. « Après que je me sois calmée, quand je me suis remémoré de notre Ancien Monde et que j’ai pensé à ce monde en détail,…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

« Bon, faisons ce soir du curry, » annonça Mio. « Je veux soudainement manger un curry avec beaucoup de fromage sucré à l’intérieur. Comme celui qui avait été fait précédemment à l’Institut Nanohana. C’est décidé ! » « Du curry, c’est... je l’ai souvent fait auparavant, » répliqua Kazuki. « Cependant, cela ne fonctionnerait pas bien avec le bento de demain. » « N’est-ce pas correct si tu fais un curry dans le bento ? » demanda-t-elle. « On peut simplement utiliser la Magie pour le réchauffer. Il s’agit d’un ordre de ton maître ! Pommes de terre ~, carottes ~, oignons ~ ♪. » Mio avait fredonné une petite chanson en plaçant les différents légumes dans le panier. Quand Kazuki avait déclaré qu’il allait acheter des ingrédients pour le dîner, Mio l’avait suivi en étant tout heureuse. Après la pause déjeuner, son attitude de vouloir argumenter sur chaque détail était réapparu. Cependant, en même temps que cela c’était produit, elle était également de très bonne humeur. À l’intérieur du gigantesque campus de l’Académie des Chevaliers, il y avait des magasins qui vendaient des ingrédients pour les étudiants qui voulaient préparer leur propre nourriture. « De la Mousse [1] ♪. Si c’est de la viande, alors ce serait à coup sûr ça. Oui, c’est ça ! »…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 44

J’avais sorti Éléanore qui avait été plantée dans le sol. J’avais alors immédiatement entendu une voix qui hurlait dans ma tête. {Toi, Bâtard ! Tu m’as jetée à pleine puissance !} « Il s’agissait d’un cas de force majeure, alors on ne peut pas y faire grand-chose, » déclarai-je. « Et après tout, tu es la seule que je pouvais lancer qui était dans ma main. Car franchement, il n’y a aucune chance que je puisse lancer Hikari de cette manière. » {C’est vrai !} « Et, tu es donc la seule qui peut être utilisée ainsi, alors, arrêtes de crier, » dis-je. J’avais ensuite regardé le dragon se trouvant devant moi. Le dragon qui avant ça donnait des coups de pied aux soldats tout en chargeant avait complètement arrêté son élan. « C’est vrai que cela l’a fait s’arrêter. Ce n’est nullement une plaisanterie le fait que tu vis en tant qu’Épée Démoniaque depuis des centaines d’années. » {Comme prévu de ma Maman~} {B-Bien sûr ! C’est tout à fait naturel.} Face à la joie de Hikari, l’impulsion d’agressivité d’Éléanore avait progressivement diminué. J’étais en quelque sorte capable de l’imaginer regardante sur le côté avec le visage rougissant. J’avais vu Hélèna de l’autre côté du dragon. Au milieu des soldats en…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 17

Soyons francs. Nous l’avions trop fait. Avant que je ne le sache, ma maison était devenue un bâtiment de sept étages. « C’est déjà devenu un immeuble... » (Personnage principal) « Oui en effet. » (Sakura) Sakura avait fait un grand sourire alors que je lui disais ça. « Il y a même un ascenseur. » (Personnage principal) « Super ! C’est un ascenseur fonctionnant avec de la magie ! » (Sakura) Dormir, se réveiller, manger, se promener, s’« entendre » avec Sakura et dormir à nouveau. C’était le résultat d’une semaine de vie comme ça. Honnêtement, j’étais conscient qu’il s’agissait d’un style de vie extrêmement sédentaire. « Eh bien, attends... Je ne pense pas l’avoir fait autant de fois... » (Personnage principal) En fait, je ne pensais pas que nous l’ayons fait tous les jours de la semaine. En outre, pour quelques fois, nous nous étions juste allés dormir ensemble. La raison pour laquelle tant de choses avaient changé restait un mystère. Si vous deviez calculer selon la durée où nous l’avions fait, il y aurait dû en avoir qu’un ou deux étages tout au plus. « Parce que le Pouvoir Magique du Maître est vraiment trop fort, cela ne prend qu’une fois pour me remplir complètement. Par conséquent, après ça, juste le fait…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 16

« Je me demande comment nous devrions utiliser les nouveaux lieux. » (Personnage principal) Je pensais à cela tout en mangeant la tarte aux pommes maison de Sakura. « Utilisez-le comme il vous plaira, Maître. » (Sakura) Même si vous me dites de l’utiliser comme il me plaît... Je n’avais pas l’habitude de vivre dans un endroit si grand, donc je ne savais pas vraiment comment utiliser les pièces supplémentaires. « Pour l’instant, ce sera juste une zone de stockage pour les golems et les pommes. » (Personnage principal) Ce sera bien afin d’aider à préserver à la fois les pommes qui étaient cueillies et les golems de bois. En outre, la bonne odeur des pommes allait s’infiltrer dans les environs et permettra de diffuser cette odeur dans tous les étages. « De plus, nos pommes ne semblent pas pourrir facilement... » (Personnage principal) « C’est parce qu’elles sont remplies de magie. Bien qu’elles vont lentement perdre de ce Pouvoir Magique. » (Sakura) Il y a quelque temps, nous avions essayé et avions vu que lorsque le fruit récolté était laissé seul un moment, la magie en lui diminuait. Les avoir frais était le meilleur cas possible. Les pommes recueillaient la magie en elles que tant qu’elles étaient accrochées aux…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 2 – Prologue

{Unité d’Attaque Spéciale, répondez.} Une voix mélangée à un bruit de grésillement pouvait être entendue. « Ici l’Unité d’Attaque Spéciale, au siège impérial, s’il vous plaît. » {Signaler votre position actuelle.} Sous mes yeux, un lac entouré de montagnes était visible. « Je suis actuellement à Shizuoka, en pleine traversée de Hakone. Le temps estimé jusqu’à mon arrivée à Nagoya est..., » déclarai-je. {L’opération de Nagoya est suspendue. Retour à Tokyo.} J’avais douté de mes oreilles. « Qu’est-ce que cela veut dire ? En ce moment, les Armes Magiques avancent depuis l’Entrée de Kumano, n’est-ce pas !? Je dois y aller le plus rapidement possible ! » dis-je. {Nagoya est abandonnée.} « Quoi... ? » demandai-je. Abandonné, il a dit..., que voulait-il dire ? {À la place, il s’agit d’un nouvel ordre. Assurez-vous que le flotteur de Tokyo puisse larguer les amarres.} « Hein !? » m’écriai-je. L’intérieur de mon cœur devenait de plus en plus froid. Le Flotteur de Tokyo stationnait actuellement dans la baie de Tokyo. Pour qu’il parte ainsi... * Abandonner le Japon, voilà ce qu’il disait par là. * Des sueurs froides m’avaient trempé tout le corps. Les oreilles bourdonnaient. {Une Entrée se matérialise également à Tokyo, des Armes Magiques s’approchent aussi de cette localisation. Mettez-vous en place là-bas en tant que…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 10

Après avoir confié à Wight les Dragons des Ténèbres, j’étais allé au verger d’Aura afin de parler avec Kohaku au sujet des démons-espions. Kohaku était un vétéran très expérimenté, alors j’avais pensé qu’il y avait de bonnes chances qu’il fût bien informé sur le sujet. Après une petite marche, j’avais finalement atteint l’endroit où il se reposait et cet endroit était quelque part proche du premier arbre dans la partie la plus profonde du verger. Là, j’avais trouvé Aura tendant ses mains vers Kohaku tandis que des perles de sueurs se formaient sur son front. Pendant ce temps, Kohaku avait les yeux fermés. C’était presque comme s’il rêvait. Même s’il était grand, il avait toujours cette raideur apaisante particulière aux chats. Quand je m’étais approché un peu plus, il avait lentement ouvert les yeux. « Oh, Maître. Bienvenue. J’ai déjà entendu parler de votre demande. » (Kohaku) Kohaku m’avait parlé d’une voix quelque peu somnolente. Il semblait qu’Aura avait correctement transmis mon message. « Ceci facilitera les choses. Mais de toute façon, la raison pour laquelle je suis ici aujourd’hui est pour te demander des informations au sujet de la collecte d’informations. » (Procell) « Humm ! Ça ne me dérange pas vraiment, mais cela peut-il…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

Mio avait couru jusqu’à sa propre chambre. Après avoir presque arraché son uniforme, elle l’avait jeté dans un coin de la pièce. Et c’est seulement en portant ses sous-vêtements qu’elle sauta sur son lit. Elle avait alors enfoui son visage dans l’oreiller et avait versé des larmes de façon impulsive. ... Après une courte période de temps, les voix des autres membres du Conseil des Étudiants purent être entendues. Mais c’était bien trop éhonté, et tout cela était bien trop inutile. En ce moment, elle ne voulait pas les rencontrer. Perdue, perdue, perdue, perdue, perdue, perdue. J’ai perdu !!! pensa-t-elle. ... il y a 5 ans, parce que Kazu-nii était fort, et il avait disparu de Nanohana. Elle était si seule après ça. Mais, plus tard, son propre talent magique avait été repéré et elle s’était retrouvée au sein d’une famille adoptive. Quand elle pensa qu’elle était également une personne forte, elle sentit qu’elle serait capable de conquérir sa solitude. Alors, elle se mit à penser que sa propre Magie... était plus forte que l’Épée du Hayashizaki... Cependant, elle avait quand même perdu face à lui... Trop fort. Et cette personne n’avait toujours pas changé par rapport au passé... ... Cette…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 3 – Chapitre 76

Je venais de vaincre la dernière araignée. Les cadavres d’araignées en feu jonchaient la plage. « Est-ce qu’il y en a encore ? » Risha demanda ça après être sortie de l’épée. « Pas tout près, » répondis-je. « Merci, Ma Déesse... ! » s’exclama-t-elle. Risha semblait soulagée. Elle avait l’air soulagée, mais elle tituba encore un peu. « Allez-vous bien ? » demandai-je. « Je vais bien, » répondit-elle. Elle avait immédiatement répondu, mais je ne pouvais pas sentir le moindre enthousiasme dans ses paroles. En la regardant, je ne pouvais pas voir de blessures évidentes, mais... « Hii! » Elle avait soudainement crié. L’une des araignées qui brûlaient avait eu un spasme dans l’une de ses pattes. Risha l’avait vue et avait crié. « Avez-vous peur de ces monstres ? » demandai-je. « O-Oui..., » répondit-elle. Je vois, pensai-je. Eh bien, elles avaient pratiquement la taille d’un humain avec de longues et fines pattes... des araignées géantes. La réaction de Risha était tout à fait normale. « Ah ! Mais le Maître est ici, alors je vais bien ! » Risha avait déclaré ça avec une certaine panique bien visible dans sa voix. Elle avait ressenti le besoin de me suivre de très près. « Ne vous forcez pas ainsi, » dis-je. « Cette situation est due à mon erreur. » « Hein !? » s’exclama-t-elle. « Je n’ai pas…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

« Est-ce le karaage ? Bien que je le sache à l’aide de mes connaissances relatives à ce monde... C’est délicieux ! » s’exclama Leme qui était assise juste à côté de Kazuki. « C’est une joie qui fait que l’on se sent vraiment en vie ! » Leme, qui avait disparu pour les cours, s’était matérialisée à l’heure du déjeuner afin de pouvoir manger. « Karaage... Ceci fait si longtemps depuis que j’ai mangé de la nourriture si plébéienne, » dit Mio. « Dans la Maison des Amasaki, ce genre de chose ne serait jamais mis sur la table. C’est la faute de cet esclave de Rang E, il n’y a rien de plus minable que ça. » À côté de Leme, Mio s’était placée avec la table entre eux et mangeait le même bento. ... Pourquoi cette personne est-elle venue spécialement pour manger avec nous ? pensa-t-il. Derrière lui, Koyuki, seule, mangeait son bento. Au début, Kazuki l’avait invitée à manger avec eux, mais il fut froidement rejeté. Si c’est le cas, pourquoi Mio était-elle venue d’elle-même ? « Ce n’est pas grave si je dois faire toutes les tâches ménagères... Mais s’il vous plaît, ne m’appelez pas esclave, » déclara Kazuki. « ... Mais je ne vous reconnais pas comme étant l’un…

Lire la suite