La Croix d’Argent et Dracula – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Aie. Ce baiser, qui était venu avec du sang, avait ainsi coloré le premier jour de lycée d’Hisui Kujou en rouge. Juste après la cérémonie d’ouverture, il avait brusquement été mordu par un vampire sur le chemin du retour. Peut-être que d’autres étudiants étaient allés célébrer avec leurs parents. Peut-être même qu’ils faisaient une fête pour commémorer cette journée spéciale. Mais pour Hisui, qui vivait seul, il ne lui était pas possible de faire une fête comme eux le faisaient. Pendant qu’il marchait tranquillement vers sa maison, le ciel était déjà très sombre. Avec une fraîche brise nocturne soufflant sur son visage, Hisui entra dans un parc près de sa maison. Le feuillage luxuriant et les arbres bloquaient totalement la lumière des lampadaires, de sorte que même pendant la journée, toute la zone était extrêmement sombre. Et la nuit, c’était encore plus sombre, si sombre que l’on ne pouvait même pas voir ses doigts placés devant soi. Mais pourquoi avait-il choisi une telle route ? ... Même Hisui lui-même ne pouvait pas le comprendre. S’il devait se justifier, ce serait à cause d’une odeur qu’il pouvait sentir. Quand il traversa le parc, il sentit ce qui semblait être l’arôme noble d’une…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 12

« Maître, il y a quelque chose devant nous sur la route. » (Aria) Nous nous trouvions en ce moment-là quelque part dans la forêt alors qu’Aria m’annonça cela. « Quelque chose ? Est-ce un être humain ou un monstre ? » (Jinno Hibiki) « Ceci, je ne le sais pas. Je sais seulement que c’est une faible présence. Cela me donne une sensation que c’est un être humain, mais je sens aussi l’odeur de monstres proche. » (Aria) Qu’est-ce que cela peut-il bien-être... (Jinno Hibiki) « D’accord. Je vais aller vérifier. Monsieur Kuresuto, je suis vraiment désolé, mais pourriez-vous arrêter le chariot pendant que j’y vais. » (Jinno Hibiki) « Compris ! Faites attention à vous. » (Kuresuto) « OK ! » (Jinno Hibiki) En disant cela, j’avançai le long de la route traversant la forêt. La largeur de la route était d’environ deux mètres, de sorte que les chariots qui l’empruntaient avaient à peine la place de passer. Une route, on aurait plutôt dû appeler cela une piste de trappeur, car il n’y avait même pas assez d’espace pour faire croiser deux chariots. Au milieu de cette route, je vis un homme sur le sol. Comme j’étais encore trop loin, je n’avais que peu d’informations le concernant, mais je pouvais au moins dire qu’il…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Au 32e jour du 4e mois de la 1546e année du Calendrier Continental, le trône fut cédé à Kazuya Souma. Ceci se produisit dans la capitale du Royaume Elfrieden, Parnam. Cette ville était la capitale où se trouvait la résidence du roi du Royaume Elfrieden, le château Parnam. Une ville avait été bâtie autour de château Parnam. Avec ses murailles circulaires qui l’entouraient, ceci n’était pas sans rappeler une cité européenne du Moyen-Age. Les toits dans les quartiers des nobles ainsi que ceux des paysans étaient uniformément orange et ceci s’adaptait bien avec l’image générale de la ville. Avec le château Parnam au centre, relié avec le nord, le sud, l’est et l’ouest par de grandes portes qui menaient à de larges routes qui étaient toujours surchargées par des chariots et de grandes bêtes montées. Mis à part les routes principales, il y avait aussi d’innombrables routes pavées plus petites qui rayonnaient depuis le château et ces petites routes étaient reliées par d’encore plus petites routes. Vu d’en haut, tout cela aurait ressemblé à une toile d’araignée, ou peut-être à un flocon de neige. Ces routes avaient, alignées des deux côtés, des commerçants et des gens de métier et elles…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 11

Le voyage jusqu’au village de Waleo ne fut pas si tranquille que cela, la principale cause étant les quelques attaques de monstres qui tentèrent de nous tuer. Fort heureusement, nous ne subîmes aucune blessure lors de ces affrontements. La totalité des monstres qui nous avait attaqués était des monstres originaires de cette région, et en tant que tels, leurs niveaux étaient trop faibles pour pouvoir être un réel danger pour nous. Le soir venu, nous arrivâmes proches d’un village où nous avions prévu de nous arrêter pour la nuit. Dans le village, nous ne manquâmes pas de prêter attention à une étrange rumeur qui semblait être le sujet principal des villageois en ce moment. {Un orque différent des autres ?} (Villageois A) {Oui, il semblerait qu’il se soit installé depuis peu dans la forêt près d’ici. Sa présence empêche quiconque de la traverser et c’est pourquoi tant de personnes se retrouvent bloquées ici.} (Villageois B) Kuresuto réagit à cette rumeur en poussant un profond soupir. Le fait que les autres marchands et voyageurs étaient bel et bien restés ici indiquait que cette rumeur était crédible. « Rester ici est inacceptable ! Si cela venait à être connu que je sois ici, alors les…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 10

Le lendemain matin. M. Kuresuto ainsi qu’une femme avaient terminé tôt leur préparation pour leur prochain voyage et ils arrivèrent à ce moment-là dans une place à proximité de la porte Est pour leur rendez-vous avec les aventuriers. « Bonjour. Je suis désolé de vous avoir fait attendre. » (Jinno Hibiki) Comme nous avions simplement décidé de partir le matin, nous n’avions pas indiqué une heure exacte. L’une des raisons étant que la possession d’une montre était chose rare en ce monde dû au prix excessif ce qui limitait leurs achats aux nobles et riches marchands. M. Kuresuto me sourit en réponse avant de répondre. « Ne vous inquiétez pas. Nous ne sommes pas là depuis très longtemps. C’est plutôt moi qui vous remercie de nous permettre de partir en avance. » (Kuresuto) « Moi de même, je vous remercie. » (Poroia) « Alors, ce sera elle qui sera notre guide au cours de ce voyage ? » (Jinno Hibiki) « Bonjour, oui ce sera moi. Mon nom est Poroia. » (Poroia) « Bien le bonjour, je me présente, je m’appelle Hibiki et voici Aria, ma coéquipière. » (Jinno Hibiki) « Je vous salue, m-madame. » (Aria) Aria termina rapidement de saluer les deux personnes qu’elle venait de rencontrer. Elle semblait avoir quelques difficultés à parler avec…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 9

Le lendemain, j’allai vers une des réceptionnistes de la [Guilde des Aventuriers] pour confirmer que j’avais accepté la demande précédente, mais à ce moment-là, nous avons vu une étrange personne. Elle n’arrêtait pas de faire des allez-retour entre le bureau de la réceptionniste et le panneau des demandes. Elle portait une robe légèrement sale qui cachait entièrement son visage. « Qui est cette personne ? » (Jinno Hibiki) Après avoir regardé cette personne pendant un petit moment, je décidai donc de regarder son statut. Emily, Humaine, Alchimiste de Niveau 3, Âge : 14 HP : 200 Force : 35 Agilité : 45 Intelligence : 90 Chance : 75 [Malédiction d’Obstruction des Productions] une malédiction est appliquée sur tous les objets produits par le propriétaire de la malédiction. Cible : soit même. Arg, il semblerait qu’elle ait une [Malédiction]. Cependant, la classe de cette personne était [Alchimiste], ce qui était rarement vu dans la [Guilde des Aventuriers]. Un [Alchimiste] était une classe qui permettait à ceux qui l’avait de créer n’importe quoi. Les [Alchimistes] étaient rendus nécessaires à cause des [Potions] que chaque aventurier avait besoin de souvent utiliser pour se soigner, ou pour annuler des états anormaux. De plus, ils leur étaient possibles de créer des [accessoires magiques] avec des effets…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 1 – Prologue

Une ombre dansait dans les profondeurs de la nuit. En sautant d’un toit à un autre, d’un bâtiment à un autre. Avec une agilité inhumaine et des pas si captivants, baignés sous la gloire de la lumière de la lune, tout témoin aurait été instantanément frappé par cette personne. Ses pas bondissants permettaient largement d’imaginer sa beauté féminine. Et pour dire la vérité, avec une paire de longues jambes faisant de tels pas de danse, tout ceci ne pourrait qu’appartenir qu’à une jeune femme en pleine forme. La nuit enveloppait sa peau blanche et neigeuse, raffinant encore plus sa beauté surnaturelle. Si nous devions discuter de sa silhouette, alors nous pourrions parfaitement décrire sa belle robe noire mettant en valeur son magnifique corps, avec seulement ses courbes affichées de façon proéminente ainsi que sa large poitrine qui était partiellement dissimulée par le noir. Mais sa zone la plus captivante était sans aucun doute ses lèvres d’un rouge rubis. Dégoulinant d’une énergie érotique, qu’il s’agisse d’un homme ou d’une femme, personne n’aurait pu y résister, et n’aurait pas été fasciné par elles. Mais de temps en temps, ses lèvres révélaient le secret de sa nature. Une paire de crocs tranchants. Ses…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 3

Une heure et demie s’était écoulée depuis notre premier combat. Comme nous connaissions déjà l’emplacement du village grâce à la carte, nous savions que nous allions y arriver d’ici la fin de la journée et les émotions tragiques de Kinoshita-san avaient donc totalement disparu. Nous avions commencé à récupérer les [Pierres de Monstres] des gobelins que nous rencontrions. Depuis les premiers, au cours de cette période, nous avions rencontré 3 autres gobelins. Je les avais tués avec un unique coup de poing dans l’estomac après leur avoir volé leurs capacités. Quand j’avais inspecté la carte, j’avais vu d’autres types de monstres comme les slimes, mais nous n’avions rencontré que des gobelins pour le moment. La faible distance avec eux et le nombre important de Gobelins étaient probablement la cause pour laquelle nous étions si souvent confrontés à eux. * Un peu plus tard. Alors que Kinoshita-san s’était déplacée plus loin de moi au cours de la bataille, quand elle me vit enlever les [Pierres de Monstres], elle se rapprocha. « Je suis désolée. Shindo-kun, puis-je poser une question ? » (Sakura Kinoshita) « Ceci ne me dérange pas. Voulez-vous demander de l’aide à Sensei ? » (Jin Shindo) Il n’y avait pas de problème pour répondre…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 8

Le bureau des marchands était situé près de la porte-Ouest de la ville, juste à côté de la rue principale. [Société Kuresuto] « Est-ce que c’est ici ? » (Jinno Hibiki) Demanda Hibiki. La ville de Brett était au centre du continent Ange, mais la capitale du royaume Ange-Uni était quant à elle située sur le côté ouest du continent. La zone Est du royaume d’Ange-Uni était considérée comme une frontière, ayant clairement plus de monstres qui peuplaient cette région. Les attaques-surprises de monstres étaient ainsi beaucoup plus fréquentes. Le côté ouest de Brett était la zone de résidence de tous les nobles de la ville. Je n’avais rien contre les produits haut de gamme tels que le [Tissu de Jade]. « Maître, l’un des gardes du bureau des négociants nous lance un regard furieux. » (Aria) Aria me regardait en disant cela, avec une attitude comme si elle était presque en train de pleurer. Je n’avais jamais encore mis les pieds dans le district de l’ouest où les nobles vivaient. Probablement à cause de son anxiété, Aria attrapa ma manche et ne la lâcha pas. « C’est bon. Nous sommes bien plus forts que ces gars là-bas de toute façon. » (Jinno Hibiki) J’avais confirmé les…

Lire la suite