Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 10

Après notre discussion avec March, nous avions alors commencé notre déménagement du donjon de March jusqu’à ma ville. Dans l’ensemble, il nous avait fallu quatre jours pour déplacer tous les golems, les armes explosives. À la moitié de notre déménagement, Succube nous avait alors informés que March nous avait donné la permission de créer un cercle de transfert dans la [Caverne Cramoisie] afin que nous puissions l’utiliser pour augmenter notre niveau. En même temps, elle nous avait déjà permis de briser le cristal qui était gardé là-bas. Ce donjon créait actuellement près de 40 démons par jours. Mes principaux démons avaient pu monter de niveau — par opposition à ceux avec niveaux fixes — donc pour nous, il s’agissait là du terrain de chasse idéal. C’était, pour le moment, beaucoup plus bénéfique pour nous de l’utiliser comme terrain de chasse que de briser le cristal. En outre, j’avais eu un surplus de médailles d’origines inutilisées parce que je n’avais pas une seule médaille [Création] pour les synthétiser. Il s’agissait respectivement des médailles du [Dragon], du [Temps] et de l’[Eau]. Après avoir utilisé ces dernières, j’avais l’intention de sérieusement conquérir ce donjon. Je croyais que nous pourrions le faire après ça.…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 53

Au cours de la nuit dans la Maison du Seigneur. Elles étaient toutes alignées devant moi. La Première Génération, Risha. La Deuxième Génération, Mira. La Troisième Génération, Yuria. La Quatrième Génération, Lilia. Les quatre qui possédaient un collier fusionné à leur cou se tenaient devant moi. Il était temps que nous commencions à nous occuper de l’évolution de mon arme afin qu’elle devienne la Véritable Épée Esclave Éternelle. « Ouverture du Menu. » (Akito) Je cherchais alors dans mon DORECA avant de choisir "Cœur d’Esclave" qui se trouvait dans ma liste d’artisanat. Après ça, je posai quatre de ces cercles magiques juste devant moi. Il s’agissait bien des mêmes cercles magiques, mais chacun avait des flèches de direction indiquant des matériaux différents, ce qui voulait dire qu’elles pointaient vers une esclave différente à chaque fois. Elles commencèrent dès lors toutes à briller. Une lumière rouge pour Risha, une lumière bleue pour Mira, une lumière blanche pour Yuria, et pour finir, une lumière noire pour Lilia. « Un cercle pour chacune d’entre vous... vous toutes en avez un. » (Akito) « C’est... Maître, que devons-nous placer à l’intérieur ? » Me demanda Risha. « Probablement... » (Akito) « Heu... Ceci signifie-t-il que Lilia est censée être le matériel, desu ? » (Lilia) « C’est…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 9

Après avoir voyagé sur le dos du Gryphon, nous sommes finalement arrivés au donjon de March. Je n'avais pas créé immédiatement le cercle de [Transfert]. Car le faire dans le donjon d’une autre personne était tout comme créer une porte dérobée que je pourrais utiliser en tout temps, et par conséquent, c’était considéré comme impoli de le faire, pour le moins, sans d’abord obtenir l’autorisation de l’autre Seigneur-Démon. Dès que nous étions entrés dans le donjon, Succube nous avait accueillis, puis avait alors utilisé son propre [Transfert] pour nous amener jusqu’à March. * Et l’endroit où nous avions été amenés était la salle de cristal de March. Assise sur un trône se trouvant dans cette pièce, se trouvait la beauté envoûtante à la peau brune ayant des oreilles et une queue de louve. Elle était habillée d’une manière bien plus osée que d’habitude, mais elle ne semblait ni étrange ni indécente en raison de sa grâce. « Bienvenue, Procell. Au regard sur ton visage, je suppose que ton inspection s’est bien déroulée. » (March) March avait l’air un peu seule en parlant. Était-elle réticente à me voir partir ? « Oui, ça l’était. Cet endroit satisfait à toutes les conditions nécessaires à la construction…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 52

Un collier fusionné placé à son cou, une robe verte sur son corps, et une Carte d’Esclave en Bronze dans sa main. Lilia se tenait à l’entrée de la forêt avec beaucoup de bonheur présent en elle. En la regardant, j’eus alors eu un certain sentiment d’accomplissement. Avant cela, j’avais dû prendre tellement de temps pour rassembler toutes ces choses pour Risha, mais je savais maintenant que j’avais la capacité de récupérer tout cela très rapidement comme je l’avais fait pour ma plus récente esclave, Lilia. Il s’agissait là d’un sentiment que je n’avais ressenti que dans des jeux. « Comment est-ce ? Ceci ne vous semble-t-il pas inconfortable ? » Dis-je en indiquant son cou en tant qu’exemple. « Non, ce n’est pas du tout inconfortable. Il me va vraiment très bien. C’est presque comme si j’étais née avec lui, desu. » (Lilia) « C’est si bien que ça ? » (Akito) « Oui, desu ! » Lilia déclara cela avec un sourire bien visible sur son visage. « Et encore une fois, occupez-vous bien de moi, desu. » « Bien sûr. » Dis-je en hochant la tête. Et bien, il était temps de revenir à Ribek pour faire ce qu’il fallait faire. « Akito » (Maya) Une voix familière m’appela et c’est alors que Maya arriva…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 8

Après avoir rempli les exigences minimales pour que mon donjon soit classé comme tel, nous avions décidé d’arrêter pour le moment. La première salle de l’étage de ma ville devrait être gardée par des golems en mithril, mais ces golems se trouvaient encore dans le donjon de March. Dans le cas où les humains décideraient d’envahir mon donjon, nous avions donc décidé de rester dormir dans la salle du cristal. Puis le lendemain, nous partîmes afin d’aller chercher nos compagnons qui se trouvaient encore dans le donjon de March. « Père, pour le repas d’aujourd’hui, je veux quelques-uns de ces fruits rouges ! C’est croquant et délicieux ! » (Kuina) « Maître, j’aime aussi ceux fraîchement cuits de couleur marron. » (Ancienne Naine) « Oh, alors je veux manger de la soupe jaune » (Elfe Antique) La seule nourriture que nous avions eue à l’heure actuelle était des biscuits durs et de la viande séchée, alors quand je leur avais dit que j’allais faire de la nourriture avec ma [Création], mes filles avaient donc effectué leurs commandes. Il semblerait que Kuina veuille des pommes, que l’Ancienne Naine veuille des pommes de terre, et que l’Elfe Antique veuille une soupe de maïs. Les Seigneurs-Démons et les démons n’avaient pas…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 7

Les négociations avec le Seigneur-Démon du [Temps], Dantalian, s’étaient déroulées en toute sécurité. Je pouvais maintenant construire mon donjon, ou plutôt, ma ville entre Eclaba et le donjon de Dantalian. Il y avait deux raisons pour lesquelles j’avais facilement abandonné ma médaille de [Création] lors des négociations : j’avais l’impression que sa grande fierté et ses relations avec March l’empêcheraient de divulguer à quiconque les secrets concernant ma médaille. Une autre raison était qu’il était un Seigneur-Démon qui, tout comme March, allait bientôt mourir et, par conséquent, la probabilité qu’il soit mon ennemi était extrêmement faible. Les anciens Seigneurs-Démons avaient eu l’interdiction d’attaquer les nouveaux Seigneurs-Démons pendant une année, et le Seigneur-Démon du [Temps] aura péri après ce délai. En prenant ceci en considération, il était préférable pour moi d’obtenir une médaille puissante, car j’avais essayé de lui faire sentir que je lui devais une faveur. Nous volâmes sur le dos du Gryphon jusqu’à finalement arriver à l’endroit où ma ville allait être construite. Il s’agissait d’un espace agréable et dégagé. J’avais pris la peine d’obtenir le consentement du Seigneur-Démon du [Temps], mais je n’étais pas obligé d’aller obtenir le consentement des humains puisqu’il n’y avait aucun dirigeant dans ce lieu…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 6

Nous avions quitté la ville et nous nous étions ensuite dirigés vers le donjon du Seigneur-Démon du [Temps], Dantalian. Puisque j’allais construire mon donjon entre son donjon et la ville d’Eclaba, il fallait passer par certaines procédures appropriées ou bien, il semblerait que ce soit considéré comme un acte d’agression. Pour dire la vérité, March l’avait déjà contacté au préalable. Elle lui avait transmis mon intention de créer ma ville sans arracher les visiteurs de son donjon. Je devais tellement de choses à March alors que je ne pouvais même pas la regarder dans les yeux. Nous étions finalement arrivés à destination après un long voyage. La promenade elle-même nous avait pris un certain temps, mais nous avions également rencontré des monstres sur le chemin. J’avais voulu expérimenter moi-même le chemin et avais compris qu’avoir une ville à mi-chemin était préférable. Le donjon du Seigneur-Démon du [Temps] était du type tour. Il s’agissait d’un donjon sinistre et intimidant. « C’est vraiment un donjon populaire avec toutes ces personnes qui vont et viennent. » (Procell) Fatigué, je murmurais cela. Beaucoup d’humains entraient et sortaient de la tour. Bien que de petite taille, les stands étaient ouverts aux transactions. Les magasins qui vendaient de…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 5

Sur le chemin vers un magasin d’armes, nous nous arrêtâmes chez un prêteur sur gages et là-bas, nous avions échangé des gemmes que j’avais créées en utilisant la [Création] contre de l’argent. Les pièces d’or étaient lourdes et consommaient une grande quantité de pouvoir magique afin de les créer. À cet égard, la création de bijoux était un bien meilleur choix. Je devais créer quotidiennement avec ma [Création] de la poudre à canon ainsi que divers métaux rares qui pouvaient difficilement être trouvés, et donc je voulais conserver autant que possible mon pouvoir magique. Après avoir obtenu les pièces d’or, j’avais alors écouté les discussions de personnes de cette ville afin de trouver un magasin d’équipement populaire. Comme pour afficher sa popularité, le magasin était assez grand. À l’intérieur, une cinquantaine d’aventuriers humains recherchaient de l’équipement. Des épées, des lances, et pour finir des arcs. Des vêtements, à l’armure, aux chaussures. Ceux-ci semblaient être les principaux produits de ce magasin. Les produits fabriqués en série étaient à bas prix, mais ils se trouvaient un peu partout alors que ceux créés par un artisan étaient dans leur propre zone. « Père, Père, il y a une grande quantité d’armes ici. » (Kuina) « Maître,…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 4

Nous étions finalement arrivés à la ville. Nous avions donc atterri dans un endroit un peu éloigné de la ville et nous avions ainsi marché à partir de là. Selon March, la ville d’Eclaba était une grande métropole entourée de gigantesques murailles et peuplée de plus de cent mille citoyens. Elle était divisée en trois grands secteurs. La zone commerciale, la zone résidentielle et la zone agricole. Kuina avait caché ses oreilles et sa queue de renard en utilisant sa compétence de transformation alors que l’Elfe Antique utilisait une capuche. Et pour finir, mon apparence ainsi que celle de l’Ancienne Naine ne différaient pas énormément de celle d’un humain, et donc, un déguisement était inutile. Et faisant cela, nous n’attirions pas trop l’attention sur nous. Même s’ils étaient rares, les elfes et les nains étaient une race propre à ce monde, se distinguant bien des démons. Quand un cristal était détruit, les démons créés directement par le Seigneur-Démon disparaissent, mais ce n’était pas le cas de leurs descendances. Il semblerait que des démons ainsi créés avaient construit leurs propres environnements et avaient ainsi vécu dans la prospérité. Les golems fabriqués par les nains avaient le même principe. « Père, regarde, une…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 3

Nous avions quitté le donjon après avoir fini de discuter avec March. J’étais accompagné de Kuina, mon démon du [pacte démoniaque], ainsi que les deux autres candidats pour celui-ci, l’Ancienne Naine et Elfe Antique. Gryphon était lui aussi avec nous. Wight était resté derrière pour faire certaines tâches que je lui avais confiées, et avec lui, il y avait les naines-forgeronnes et les squelettes. March nous avait renseignés à propos d’une ville proche qui satisferait mes demandes ainsi qu’un donjon populaire. Nous quatre portions actuellement des vêtements humains que March avait achetés dans une ville humaine. Je ne connaissais rien de ce monde, mais ces vêtements semblaient être de haute qualité. Ils sembleraient que lorsque les Seigneurs-Démons avaient trop de temps libre, ils visitaient de temps en temps les villes humaines et donc, ils se préparaient souvent des vêtements humains. Les vêtements que nous portions étaient justes à la bonne taille. Moi et l’Elfe Antique avions des vêtements pour les personnes se trouvant dans le milieu de l’adolescence tandis que les deux autres portaient des vêtements pour les personnes qui étaient dans la première moitié de l’adolescence. La taille des vêtements n’était certainement pas pour March. Mes vêtements étaient des…

Lire la suite