Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 4
Après être revenu dans mon auberge habituelle, je demandai à l’aubergiste de changer ma chambre pour une chambre pour deux. Le changement de chambre se déroula bien, car je n’avais presque aucun bagage dedans. Et bien, puisque j’avais acheté Aria sur un coup de tête, il n’y avait presque rien pour elle dans la chambre. Pour le moment, je pensai qu’il était nécessaire de lui parler pour mieux la connaître. « Je m’appelle Jinno Hibiki. Je suis un aventurier. S’il te plaît, prends bien soin de moi. » (Jinno Hibiki) « Ah OK. Je vous remercie. » (Aria) Aria me répondit cela tout en se prosternant devant moi puis continua à parler. « Ha ! heu... je suis affectée par une [Malédiction] et le Maître, est-il vraiment un aventurier !? » (Aria) Aria semblait inquiète à ce sujet. Eh bien, dans certains cas quand les aventuriers étaient dans des situations de vie ou de mort, ils leur étaient impossibles de faire équipe avec quelqu’un qui avait une [Malédiction] quand la personne elle-même ne savait pas les effets de celle-ci. Naturellement, les personnes maudites étaient contraintes à subjuguer les donjons seules. « Ce n’est pas un problème. Tu vas m’aider dans mon travail d’aventuriers, Aria. Bien sûr, tu n’as pas…