Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 5
Notre premier arrêt était l’établissement de formation professionnelle que Ginger gérait. La distillerie Kikkoro des loups mystiques, qui produisait du miso, de la sauce soja et du saké, entre autres produits, se trouvait dans les anciens bidonvilles, ainsi que le centre de formation professionnelle de Ginger. Les deux avaient exigé beaucoup de place, et cela avait été le seul endroit approprié. Bien que cela soit allé de soi pour le centre de formation, la distillerie de Kikkoro avait également vu les changements comme un moyen de sécuriser ses travailleurs, donc ce n’était pas un mauvais endroit. Cela seul avait déjà valu la peine d’avoir restauré la zone. Le centre de formation professionnelle était entouré de murs de briques et il y avait un certain nombre de bâtiments à l’intérieur de l’enceinte. L’endroit venait d’ouvrir et ils enseignaient aux candidats seulement la lecture, l’écriture et l’arithmétique, mais l’intention était d’expérimenter toutes sortes d’idées différentes à l’avenir, de sorte que le nombre de bâtiments allait augmenter. Quand nous étions entrés par la porte d’entrée principale, un certain nombre d’enfants était en train de partir. « Au revoir, Madame San ! » « Au revoir ! » Ils devaient peut-être tous avoir environ dix ans. Ils n’étaient pas bien…