Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Épilogue – Partie 1

[Duel Hors du Campus ! Le Mangeur d’Épées, l’As de Donrou a été écrasé par Le Pire !] Un jour après le duel, un journal affichant ce titre s’était répandu comme une traînée de poudre. Il y avait même des photos du duel pris secrètement. Celle qui avait rédigé l’article n’était autre que Kusakabe, la nouvelle du Club de Journalisme. Elle avait dès le départ soupçonné quelque chose après avoir entendu la conversation entre Ikki et Ayase pendant le match de sélection. Donc le lendemain, elle les avait suivis tous les trois, y compris Stella. [Pour un journaliste, ce niveau de compétence en filature est un must !] Cela semblait être le cas. Et Ikki ne pouvait faire qu’un claquement de langue, puisqu’il n’avait pas senti une parcelle de sa présence pendant tous les événements de la veille. Cet article avait également été un gros coup à Hagun. Bien sûr, puisque l’adversaire était l’as d’une autre école, même s’il s’agissait d’un duel hors du campus, cela ne pouvait pas être une victoire sans importance vu qu’elle avait été faite contre l’un des huit meilleurs du pays. Même les gars qui avaient encore un peu de doute quand à la capacité d’Ikki n’avaient pas…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 31

Ha Lei emmena Long Yi et Leng Youyou à la taverne des aventuriers. Cette taverne avait une très bonne réputation dans la Ville lumière. Et cette taverne était le lieu de rassemblement de nombreux mercenaires et aventuriers. La lumière à l’intérieur était un peu tamisée. Des gens de profession et de races diverses étaient dispersés dans toute la salle. Et les filles de la taverne en uniforme avec un plateau se déplaçaient sans cesse à travers cette foule. Ha Lei conduisit les deux dans un coin de la taverne. À la table dans ce coin, cinq personnes étaient assises, vraisemblablement les compagnons de Ha Lei. Long Yi regarda attentivement ces cinq personnes, deux d’entre eux étaient des magiciens d’environ 30 ans avec une apparence extrêmement ordinaire. Parmi les deux, il y en avait un avec une Robe Magique rouge de l’élément de feu, et l’autre portait une robe rituelle de couleur blanche pure. Et quand Long Yi vit les deux combattants, il ne put s’empêcher de devenir stupéfait. L’un d’entre eux était en réalité un combattant d’environ 8 chi du Clan des Taureaux Barbares. Deux cornes de taureau se tenaient verticalement au-dessus de sa tête, et son visage avait les…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 9

L’éclaboussure de sang qui montait si haut qu’elle atteignit le plafond... était celle produite par Kuraudo. Il y avait une énorme coupure transversale présente sur son énorme corps. Elle commençait à partir de l’épaule droite jusqu’à la fin de la zone abdominale inférieure gauche. Quant à Ikki, il n’avait subi aucune blessure. Pourquoi ? Yamata no Orochi était quelque chose qui ne permettait pas de parade et encore moins d’esquive. En vérité, Ikki avait reçu les huit crocs de serpent avec son corps. Mais pourquoi était-il indemne ? La raison, Ayase l’avait immédiatement comprise. ... A-Aucun doute... c’est... pensa-t-elle. Dans le passé, Ayase avait une seule fois été témoin de cette technique. Et c’était quand Ayase se décida à entrer à l’Académie Hagun. Il s’agissait de la technique secrète du style Ayatsuji à lame simple que son père lui avait montré. À cette époque, quand Ayase avait attaqué son père avec Hizume, elle était certaine d’avoir frappé son corps. Mais, elle n’avait pas pu le couper. La réponse... c’était comme s’il coupait les pétales d’un cerisier qui dansaient dans l’air. Son père lui avait dit cela ainsi... ... Une contre-attaque sera retardée si l’on utilise la lame afin de faire une parade.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 18

« Lily ! Rose ! » dis-je. « Maître !! » J’avais enlacé les deux « Monstres de ma Famille » qui étaient venus me voler dans les bras. Pour être exact, on pourrait dire que j’avais été jeté au sol par elles. Mes mains étaient toujours collées au sol, sans pouvoir bouger mon corps, et je pouvais seulement rester enlacé par elles alors que j’étais tombé sur les fesses. « Je suis tellement soulagée que vous alliez bien..., » déclara Lily. « Maître, nous avons été inquiètes, » déclara Rose. Les deux filles s’étaient accrochées à ma poitrine, devenant extatiques en raison de notre réunion. Bien sûr, j’étais heureux. Cependant, elles ne s’étaient pas arrêtées à ça. « O-outch ! Vous deux, calmez-vous un petit peu..., » dis-je. « Ha, oui ! Maître, n’êtes-vous pas blessé ? » demanda Lily. Après que j’eus crié dû à la douleur, Lily avait immédiatement activé sur moi sa magie de soins. Pendant ce temps, Rose m’avait relâché, coupant mes liens faits en fil d’araignée avec un petit couteau qui pendait à sa taille. « Désolée. Nous étions trop heureuses. Alors..., » déclara Rose. « Non. Ça ne me dérange pas, » dis-je. Car cela signifiait juste qu’elles étaient vraiment inquiètes pour moi. Juste en sachant cela, mon cœur s’était réchauffé, et même ma douleur ne me…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 8

Tout en répandant du sang depuis de nombreuses coupures, Ikki avança vers son adversaire. Son corps teint en rouge était tout autant à moitié mort qu’à moitié vivant. Mais la vitesse de cette charge effectuée en ce moment était bien plus importante que tout ce qu’il avait fait depuis le début de la bataille. C’était presque comme une tempête. Quel bâtard ridicule ! pensa Kuraudo. Kuraudo ne se sentait pas réticent de féliciter Ikki. Alors, il devrait également mettre de côté toute son hésitation. Il décida de verser toute son âme dans la prochaine attaque et il fit rétrécir Orochimaru pour qu’il ait la taille d’une épée à une main. Cela réduisait sa portée, mais cela donnait en contrepartie la priorité à la vitesse. Il s’agissait d’une attaque à pleine vitesse qui contenait tout ce qui lui restait. Il voulait utiliser la pleine puissance de sa Contre-Attaque Marginale, une technique ultime que seul le Mangeur d’Épées pouvait déchaîner ! « Yamata no Orochi [1] … ! » dit Kuraudo. Une attaque à pleine puissance. Et en même temps qu’il disait ça, il frappa à l’aide de son épée. Huit têtes étaient apparues en tant qu’attaque ! Le serpent à huit dents qui était légèrement lumineux avait…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 30

« L’inscription pour devenir mercenaire coûte une pièce d’or, » répondit la jeune réceptionniste tout en souriant. Long Yi acquiesça, paya les frais, prit le formulaire donné par la jeune fille et le remplit. Finalement, la réceptionniste lui donna une carte de mercenaire et une médaille de mercenaire. Sur cette médaille, de couleur blanche, on pouvait voir un bouclier et deux épées formant une croix. En tant que mercenaire de rang F qui était le rang le plus bas, après avoir accomplis avec succès un certain nombre de missions, il pourrait monter en grade. La médaille du mercenaire de Rang E était rouge, celle de Rang D était verte, celle de Rang C était jaune, celle de Rang B était violette, celle de Rang A était argenté, enfin le plus au rang des mercenaires, le Rang S était de couleur or. Après que Long Yi fut arrivé à la place où étaient affichées les missions, il y avait un tableau noir énorme où divers types de missions de différents rangs étaient inscrits. Pendant un certain temps, Long Yi regarda les missions pour les Rangs F. Il découvrit que toutes les missions étaient la chasse de plusieurs lapins de feu, le fait de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 7

Un plus important bruit d’épée retentit soudainement puis la salle tomba dans le silence complet. « Haa, haa ! Haa ! » Dans ce silence, Ikki haletait grossièrement. La perte de sang causée par les innombrables blessures qu’il avait subies avait fortement épuisé son énergie. Mais... Ikki n’était pas le seul qui haletait. « Argg ! Haa, haa, haa. » Même si Kuraudo n’avait pas encore reçu la moindre blessure, il respirait aussi difficilement. La bataille semblait être complètement unilatérale, mais pourquoi était-il presque aussi fatigué qu’Ikki ? La réponse, Stella l’avait immédiatement compris. « C’est donc ça ! C’est le point faible de la Contre-Attaque Marginale... ! » déclara Stella. « Eh, de quoi parlez-vous, Vermillion-san ? » demanda Ayase. « Regardez attentivement le visage de l’homme au crâne, et vous comprendrez, » déclara Stella. Ayase regarda le visage de Kuraudo. Il transpirait énormément et, depuis son menton, des gouttes de sueur coulaient tels de petits ruisseaux. « ... Je vois ! Il s’agit de son endurance ! » déclara Ayase. « Tout à fait. C’est assez logique maintenant quand on y pense, » déclara Stella. « Cette écrasante Contre-Attaque Marginale qui dépasse le bon sens lui offre bien des avantages. Mais en contrepartie, la consommation d’énergie est vraiment importante. Ikki doit immédiatement avoir réalisé cela et il a agi…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 5 – Prologue

Ma ville Avalon avait été mise au défi par la ville voisine. L’ennemi avait préparé une armée de plus de 3000 soldats. Ils avaient également rassemblé dans leur force armée plus de trente aventuriers de classe Héros. Pendant ce temps, les démons d’Avalon ne comptaient même pas une centaine de membres. Il y avait clairement une grande différence entre nos forces respectives au niveau du nombre. Cette situation était apparemment désespérée cependant, mes démons avaient tout donné et ils avaient gagné la guerre pour moi. Après qu’Avalon avait remporté la victoire, nous avions organisé une fête qui avait continué jusqu’au lendemain matin. Pendant ce temps, Kuina, Rorono, et Aura étaient venues avec moi et nous avions fui assez tôt de la fête puis nous avions utilisé l’ambiance festive comme berceuse pour un sommeil paisible. * Alors que j’avais atteint un moment où je pouvais faire une pause dans mes soucis, j’avais apprécié, après un long moment, un réveil plutôt frais. « Mmmya. Père. » (Kuina) « Maître... orichalque... pas assez... » (Rorono) « Mufufu. Les visages endormis de Rorono-chan et de Kuina-chan sont les meilleurs. Si elles ne se réveillent pas bientôt, je crains que je finisse par jouer avec elles. » (Aura) Pendant qu’elles dormaient…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 56

En début d’après-midi, je me détendais tranquillement, en mangeant des gâteaux et en buvant du thé. Nana et Hikari étaient à côté de moi, et Nana enseignait la lecture à Hikari. « S-ont~, mais c’est différent de ce que grande sœur Nana a écrit, mais pourquoi ? » demanda Hikari. « Ceci, celui-ci est à l’envers, » déclara Nana. « Ah ! Je vois, tu le mets sur la droite, pas à gauche, » déclara Hikari. Je ne l’avais pas regardé, mais je pouvais en quelque sorte imaginer ce qu’elle avait fait de faux. Se méprendre « あ [a] » avec « お [0] », ou se tromper « さ[sa] » avec « ち[chi] », ou se tromper « ね [ne] » avec « れ [re] ». Elle avait confondu le sens dans ce genre d’erreurs fréquentes chez les enfants. Nana, elle lui enseignait ça avec patience. {Elle est surprenante, elle aime les enfants hein,} « Parles-tu de Nana ? » demandai-je. {Oui. Je pensais qu’elle n’était bonne que pour des choses brutales, mais je suis surprise qu’elle la traite ainsi.} J’avais également pensé ça. C’était quelqu’un avec qui j’avais croisé le fer, et maintenant, elle m’appelait « Monseigneur ». On parlait de Nana qui me parlait toujours très formellement, alors cette scène était quelque peu surprenante. C’était pourquoi c’était amusant à regarder, et cela…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 6

Au début quand Ikki avait bloqué Orochimaru, Ayase pensait qu’il pourrait certainement gagner avec ce genre de technique. Quand il avait dévié Hebigami avec la technique kodachi, elle avait pensé « Il peut le faire ! » Mais chaque fois, le Mangeur d’Épées avait simplement augmenté encore plus la difficulté. Il avait sauté sur chacune de ses attentes et hypothèses. C’était vraiment un cauchemar. L’actuel Ikki pourrait aller en tête à tête et gagner contre chacun des candidats du festival actuel à Hagun. Il était le Roi de l’Épée Sans Couronne qui avait même défait la Princesse Écarlate sans recevoir une seule blessure. Mais même cet Ikki... Il ne pouvait rien faire... et cela même au corps à corps. La Vision Parfaite avait perdu face à la Contre-Attaque Marginale. Et avec Ittou Shura, la vision marginale avait fait que toutes ces actions devenaient inutiles dès l’instant où il les utilisait, ainsi il n’y avait plus aucune signification en l’utilisant. Et même, cela pourrait être mortel s’il l’utilisait négligemment. Ittou Shura était quelque chose qu’Ikki utiliserait en utilisant toute sa résolution et sa détermination. S’il l’essayait inutilement, il finirait par brûler toute sa puissance. Il ne pouvait jamais s’arrêter à mi-chemin. Il ne pouvait…

Lire la suite