Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 37

« Maître, il y a un visiteur. » Après une journée de travail puis de détente à l’intérieur du Manoir, Miyu vint me dire cela. « Un visiteur ? Qui est-ce ? » Lui demandai-je. Après un court instant, elle me répondit. « Hum, il s’agit d’une personne qui s’appelle Mélissa. » « Il s’agit là de la première fois que j’entends ce nom. Allons à la salle de réception. » Dis-je. « D’accord. » (Miyu) Miyu quitta la pièce. Je sortis aussi du salon où je me relaxais, mais je me déplaçai vers ma destination d’un pas lent. {Il s’agit là du nom d’une femme. Hehe, le nombre de victimes pour tes crocs empoisonnées vient encore d’augmenter.} « Ne parle pas de ça comme étant des crocs empoisonnés. De plus, je m’occupe très bien d’elles. Et en passant, c’est plutôt toi qui as des crocs empoisonnés à vouloir posséder tout le monde. » (Kakeru) {Et tu es bien trop diabolique pour que je sois capable de te posséder.} « Ne me désigne plus jamais comme étant diabolique. Surtout que moi, je m’occupe au moins des femmes avec gentillesse... » (Kakeru) {Ce que tu me dis là est dans la même nuance que quand tu les « aimes » toutes.} Alors que je finissais ma discussion avec Éléanore,…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 2

Le résultat de mon voyage dans la mine avec Rorono était que nous avions découvert que les quantités de mithril exploitables avaient augmenté et que de l’orichalque était apparu. En échange de ces avantages, la quantité d’argent exploitable avait diminué, mais cela n’avait probablement pas de conséquences fâcheuses. À notre retour, Rorono avait déclaré qu’elle allait dans son atelier afin de commencer à créer de nouveaux modèles d’armes. Selon elle, parce que notre stock d’orichalques était limité, elle devait limiter la performance des armes de Kuina et Aura. Il semblerait qu’il faille aussi tenir compte des pièces de rechange lorsque celles-ci se brisaient. Cependant, là n’était pas encore la question. Et la seule chose qu’il fallait garder à l’esprit maintenant était leur performance. Quoi qu’il en soit, aujourd’hui, j’avais un travail à faire. Pour ma prochaine destination, je sortis de notre résidence avec Aura, l’Elfe Antique. « Eh bien, Maître, devons-nous y aller ? » (Aura) « Oui, Aura. » (Procell) Après-demain, les soldats de l’autre ville allaient arriver. Cela dit, ça n’allait pas arrêter les activités de la ville. À la surface, nous faisions nos affaires comme d’habitude. Cependant, sous la surface, nous faisions progresser nos divers préparatifs. Et nous étions sur le point…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 36

— Point de vue de Io. — Mon nom est Io Akos. Aujourd’hui, j’étais allée dans la guilde des aventuriers dans laquelle j’étais affiliée. J’avais appelé la femme de la réception par son nom, puis j’avais signé des documents qu’elle m’avait remis. « Oui, je vais accepter cela. Avec cette dernière, Mademoiselle Io, la procédure en vue d’une promotion au rang B a été achevé. » (Femme de la réception) « Merci beaucoup. » (Io) Eh bien oui. Aujourd’hui, j’étais venue ici afin de pouvoir achever une promotion dans la guilde des aventuriers. J’avais été au rang C pendant si longtemps, mais j’avais finalement pu attendre le rang B. J’avais ainsi pu recevoir un certificat confirmant mon nouveau rang. Je voulais dès maintenant montrer ça à Monsieur Kakeru. Alors que je venais de sortir de la guilde, une personne m’appela. « Io, cela fait longtemps depuis la dernière fois. » (Carla) « Mademoiselle Carla ! » (Io) La personne qui venait de me parler était une femme un peu plus vieille que moi du nom de Carla. Il s’agissait d’une personne qui m’avait souvent aidée alors que j’étais une débutante. « J’ai vu que tu étais devenu rang B, félicitations. » (Carla) « Merci beaucoup. » (Io) « J’ai aussi entendu parler de tes récentes…

Lire la suite


Izure Shinwa no Ragnarok – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

L’eau chaude provenant de la pomme de douche coulait sur la surface de mon corps. « Haa... » (Charlotte) J’avais fermé les yeux en raison de cette agréable sensation. Parce que je m’étais sentie très nerveuse jusqu’à maintenant, je pouvais ressentir clairement que la douche s’écoulait sur mes épaules raides. Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle j’étais si nerveuse. C’était à prévoir. « Cela doit être à cause de Raika... n’est-ce pas ? » (Charlotte) Il m’a sauvée. Il est mon cadet d’une année. Un garçon aux cheveux noirs qui dégageait une grande intelligence. « Son œil gauche, je me demande s’il va bien. » (Charlotte) Des larmes de sang avaient coulé à flots de son œil gauche quand il m’avait sauvée. Il m’avait dit qu’il allait bien, mais je me demandais encore si c’était vraiment le cas. ... et bien ! Après avoir pleinement repris connaissance, il s’agissait de la première pensée qui m’était venue à l’esprit. « Haa... » Un soupir était alors sorti hors de ma bouche. Je me demande ce qui m’arrive... En outre, avoir fait ça contre le bienfaiteur qui avait sauvé ma vie. J’étais déprimée. Je me sentais comme si ma bonne humeur avait totalement disparu de mon être. À cause de…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 34

Après avoir demandé à Emily ce qu’elle entendait par là, elle me répéta que je ne devais surtout pas la jeter, car elle travaillerait encore plus qu’avant. Comme je ne pouvais pas faire grand-chose, j’avais pris Emily dans mes bras, et je lui avais caressé la tête jusqu’à ce qu’elle soit calmée. Étant surprises par l’état d’Emily, Zirconia et Aria la surveillaient avec inquiétude. Comme je n’avais rien compris, j’avais écouté avec attention l’histoire d’Emily. Elle avait pris un moment de réflexion, rassemblant ses pensées, puis elle nous avait fait un résumé de toute son histoire. La cause de ses inquiétudes semblait avoir été réveillée depuis qu’elle avait entendu les choses insensées que le noble d’hier avait dit. « Personne de décent n’aurait acheté quelqu’un comme toi. » Voilà ce qui tourmentait Emily. Alors même que l’histoire avait été réglée à ce moment-là, et que l’ambiance était redevenue agréable, cela n’avait pas suffi. À la fin du rendez-vous, je lui avais même dit que je voulais toujours être avec elle. Mais apparemment, Emily était devenue de plus en plus anxieuse à cause des actions que j’avais faites aujourd’hui. Pour commencer, il y avait eu ce qui s’était passé ce matin vis-à-vis de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Chapitre 3

Cette scène se déroula dans la salle du Joyau de Diffusion de la Voix, dans le Château de Parnam. Dans cette pièce où la gemme de deux mètres de diamètre utilisé dans le système de Joyau de Diffusion de la Voix flottait, il y avait également des équipements afin de recevoir les communications en provenance d’autres Joyaux de Diffusion de la Voix. Les récepteurs de chaque ville utilisaient des équipements installés dans les fontaines afin de produire du brouillard, puis utilisaient de la magie de type eau pour reproduire la vidéo enregistrée et de la magie du type de vent pour reproduire le son enregistré. Cependant, dans cette pièce, le système projetait l’image sur un équipement qui ressemblait à un réservoir mince et large rempli d’eau. Pour différencier les deux, j’appelais celui-ci le "récepteur simple". Si le récepteur des fontaines était au niveau du théâtre, alors l’on pourrait dire que ce récepteur simple était plus telle une télévision. Le récepteur simple produisait également une image plus claire. Les joyaux étaient un objet rare trouvable dans les donjons, il semblait donc qu’il ne serait pas possible d’en produire en masse, mais peut-être que nous pourrions produire ces récepteurs simples en série.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 7

J’avais demandé à Lily de créer de l’eau à l’aide de sa magie afin de permettre à Kato de se laver. Mais avant qu’elle ne commence à se laver, j’avais quitté la cabane. Et, afin de l’aider, j’avais demandé à Rose de rester avec elle. Je me disais que Kato serait plus détendue en se lavant avec l’aide de Rose, puisque le corps de Rose était totalement différent de celui d’un être humain. Au départ, Kato avait rejeté ma proposition, mais après avoir un peu insisté, elle avait finalement cédé. Vu que je suis un homme, je ne savais pas trop si la forcer ainsi était une bonne chose à faire. Une partie de la raison pour laquelle je voulais que Rose l’aide était que je voulais qu’elle surveille Kato, mais bien sûr, je ne l’avais pas mentionné. « Maître, allons-nous vraiment prendre avec nous cette fille ? » Me demanda Lily. « C’est tout à fait inattendu ! » Lui répondis-je. Lily m’avait demandé ça avec un petit sourire après que nous fûmes tous deux sortis de la cabane. Pour ma part, j’avais fait un sourire un peu désabusé. « Ne ris pas, pff. » Dis-je. « Pardon ! » Me répondit-elle. Lily se mit à bouder un peu, faisant…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 1

J’avais pu confirmer le contenu de la lettre qui provenait du seigneur féodal d’une ville voisine. Le libellé était excessif, mais le contenu était facile à deviner. Pour résumer : Il doit être compliqué de vivre dans un lieu sauvage où il n’y a pas l’influence de l’empire. Cependant, réjouissez-vous et ne désespérez plus. Sa Majesté est bienveillante, si vous présentez vos respects, Sa Majesté vous permet d’être sous la protection de l’empire. Entre-temps, des soldats de l’Empire dont la tâche est d’examiner la situation actuelle seront expédiés sous trois jours et vous vous devez de leur préparer un bon accueil. « C’est une manière si condescendante d’écrire. » (Procell) La lettre n’avait pas tort. Avalon était en effet une ville construite dans une terre hostile et n’était sous la juridiction d’aucun pays et était sous la menace constante d’attaques de démons. D’une certaine manière, nous n’avions personne pour nous aider. Il n’aurait pas été surprenant d’être attaqué par un pays environnant. C’est là que la "protection" intervenait. Cela pouvait ne pas sembler mauvais, mais simplifié, cela l’était. « En acceptant cela, les soldats seront stationnés ici en permanence et nous serions sous les règles de l’empire. Nous serions aussi obligés de suivre leurs…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Prologue

« Le Seigneur-Démon de la Création est intéressant, n’est-ce pas ? Il l’est bien plus que ce que j’imaginais. » À travers ses démons, le véritable collaborateur de Mal avait regardé la guerre dans presque sa totalité. Les autres démons qui pouvaient communiquer par télépathie servaient pour chaque démon de l’alliance d’Acier. Malgré cela, les informations étaient divulguées de manières inconscientes à Mal et à ce collaborateur. À partir du moment où le cristal avait été brisé, le flux s’était interrompu, mais la quantité d’informations que le collaborateur avait obtenues était plus que suffisante. Dès le début, ce collaborateur était un Seigneur-Démon qui avait des attentes pour Création plus que quiconque. Mais même ses attentes avaient été dépassées. Il savait que Procell avait trois démons de Rang S, une Renarde Céleste, une Ancienne Naine et une Elfe Antique. Il savait aussi que Procell avait des armes puissantes que personne n’avait vues auparavant. De plus, le collaborateur avait entendu des rumeurs selon lesquelles Procell avait un autre atout encore plus puissant qui avait même pu repousser Byakko qui était un guerrier craint de longue date par beaucoup de Seigneur-Démon. De toute évidence, il était étrange pour un Seigneur-Démon nouveau-né d’avoir ce pouvoir. S’il était…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 9

J’étais devenu plus énergique après une heure de sommeil. Je n’avais ni faim ni sommeil, alors on pourrait dire qu’en ce moment, mon état était parfait. Au moment où j’avais fini de récupérer, la princesse-sorcière était venue visiter ma maison. Car après tout, ce n’était pas une hallucination auditive. La robe qu’elle portait était sale et sa respiration était rauque. Probablement parce qu’elle était tombée dans un piège, elle semblait maladroite et plutôt déprimée par rapport à sa chance. « Oh, Princesse-sorcière. Je suis désolé de t’avoir fait subir tout ça. » (personnage principal) « N-non, c’est ma faute d’être venu ici sans prendre de rendez-vous. La prochaine fois, j’y ferai attention. » (princesse-sorcière) « Vraiment ? Alors c’est bien... en fait, n’aurais-tu pas marqué ton territoire aux alentours de ma maison ? » (personnage principal) La moitié inférieure de son corps était complètement imbibée d’un liquide inconnu. « C’e-c’est arrivé juste là. Quand je suis tombée dans un petit lac après avoir été envoyée dans les airs ! Ce serait gênant que vous le compreniez de travers. » (princesse-sorcière) « Ahh, je vois... » (personnage principal) Quant à moi, je ne pouvais enlever l’image de la tête de la princesse qui se souillait. Je pensais qu’elle devait l’avoir fait plus d’une fois…

Lire la suite