Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 26
« Alors, effectuons une première bataille pour vous entraîner. S’il vous plaît, dites-moi quel type d’arme vous voulez utiliser. Je vous en donnerais une arme de ce type si j’en ai une, » dis-je. Cloud leva la main avant de dire. « Je voudrais avoir une épée. » Il avait l’air d’être embarrassé alors qu’il demandait ça. Même si l’effet de la [Peur] s’était déjà estompé, son attitude était un peu différente d’avant. « En fait, je rêve d’être un aventurier et de combattre des monstres avec une épée. Eh bien, j’ai abandonné ce rêve quand je suis devenu esclave..., » déclara-t-il. J’étais sûr qu’il était difficile d’être un aventurier après avoir été un esclave. Si quelqu’un voulait un esclave qui pouvait se battre, il achèterait un esclave de combat, et seul un maître étrange entraînerait délibérément un esclave non combattant pour le combat. Eh bien, il y en avait un ici. Cependant, avec son « je veux être aventurier »... Je devais m’assurer qu’il n’avait pas trop le sens de la justice comme l’avait Yurika. Devrais-je donc le lui demander afin d’être sûr. « Cloud, si par exemple..., » commençai-je. Je lui avais alors décrit l’incident que nous avions rencontré dans la forêt de Torute ainsi que ce qui…