Maou-sama no Machizukuri! – Tome 6 – Chapitre 11

Après le petit-déjeuner, je m’étais retiré dans ma chambre et m’étais senti un peu migraineux. La raison en était que j’avais un peu trop bu la nuit précédente. Après avoir nommé Duke, j’avais fait la fête avec mes démons et avais bu l’alcool qu’ils m’apportaient. En récompense de leur performance dans la campagne pour sauver March, mes démons avaient reçu un bonus considérable. À cause de ça, ils étaient devenus un peu trop généreux dans leurs dépenses, ce qui avait abouti à la soirée de la nuit dernière. Cela étant dit, nous avions trouvé que l’alcool n’était toujours pas suffisant, alors j’avais utilisé mon propre argent de poche et ajouté plus de nourriture et d’alcool à la fête. « Comme prévu, je n’ai vraiment aucun pouvoir magique, hein ? » (Procell) Peu importe à quel point j’essayais, je ne pouvais pas produire de pouvoir magique. Duke était un dragon noir de la mort, un démon de Rang S spécial, donc le coût pour le nommer était incroyablement élevé. Et ainsi, à cause de la tension exercée sur ma partie produisant le pouvoir magique, j’étais devenue incapable de récupérer du pouvoir magique. De penser que mon pouvoir magique reviendrait en un mois — selon…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 13 – Partie 2

En y réfléchissant, peut-être y avait-il un moyen d’accélérer ce processus ? « Hm... peut-être ? » Pensai-je alors qu’un sourire malicieux apparaissait sur mes lèvres. Je souhaite pouvoir trouver de bons amis qui augmenteront mes statistiques de plus de 1000 points dans chaque catégorie ? Devenir ami avec Kléo est aussi une idée intéressante. Pensai-je en étirant mon dos. Avec un tel souhait, j’étais vraiment curieux de voir quel genre d’individus allaient apparaître sur mon chemin. Peut-être une fille chaude aux gros seins ? Non, tant que Seryanna sera là, je ne vois aucune raison de changer de cible. « Que faire maintenant ? » M’étais-je demandé en regardant le lit et le sac en face de moi. Ça ne servait à rien de sortir toutes ces plantes maintenant, donc il valait mieux attendre que je sois à l’herboriste le lendemain. J’étais un peu sale et en sueur, alors peut-être qu’un bain serait une bonne idée, cependant, je ne suis pas sûr de savoir comment en prendre un ici. Avaient-ils un vrai bain dans cette maison, ou tout le monde avait son propre petit seau ? Pendant que j’y réfléchissais, j’avais décidé de m’asseoir et d’essayer de regarder autour de moi avec ma compétence. « Yeux de chatons, » avais-je dit,…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 9

« Cependant, les potions peuvent être créées en utilisant l’eau tirée du puits, hein... » Quand j’étais rentré à la maison, je m’étais immédiatement préparé afin de faire des potions. Selon mes plans, j’allais essayer de faire des potions avec les gestes que j’avais vu faire chez l’alchimiste. Selon mes estimations, je pourrais faire ce qui suit. Je pouvais faire environ 6 litres de potion à partir des plantes médicinales que j’avais récoltées. Comme prévu, si je les vendais, les ventes de la boutique d’alchimie seraient affectées... Et j’allais ainsi rembourser sa gentillesse de me l’avoir enseigné avec de la méchanceté. Non, j’allais en faire, mais uniquement pour mon propre usage. « Cela va probablement durer un certain temps, non ? » Pour l’instant, les potions terminées avaient été placées dans une grande bouteille transparente que j’avais également achetée au magasin général. Demain, j’allais acheter de petites bouteilles et séparer les potions. Avec mon travail à peu près terminé, pendant que je prenais une pause, mon estomac laissa échapper un grondement. « Tout en y réfléchissant, je n’ai toujours pas mangé. » Comme je n’avais besoin que d’un repas, j’avais cuisiné les restes de viande d’orc à la plancha, et je garnissais le tout avec de la…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

Dès que la fête s’était terminée, Yuuto s’était rapidement retiré dans sa chambre. Toutes les personnes qui avaient passé du temps avec Yuuto lors du banquet avaient toujours une décennie ou deux de plus que lui. Plus important encore, il avait dû garder l’attitude en tant que patriarche souverain afin de s’assurer qu’il conserverait la dignité requise. C’était vraiment très épuisant mentalement. Après avoir frappé son lit avec un bruit sourd, Yuuto appela son amie d’enfance, cherchant en quelque sorte une certaine forme de soulagement. « Toi, tu n’es qu’un vieux pervers de maître de harem ! » lui cria-t-elle dessus. Ce fut les premiers mots qu’il avait entendus après que la communication fut établie. Yuuto ne pouvait rien lui répondre face à cela alors qu’il regardait fixement le plafond. Il lui déclara sur un ton formel. « Oh ! Bonjour, Mitsuki-san. Qu’est-ce qui vous arrive pour que vous me sortiez ça tout à coup ? » « Eh bien ! N’as-tu pas partagé un Calice avec cette souveraine du Clan de la Corne si j’ai bien compris ton explication précédente ? » demanda Mitsuki. « Ben ouais. Je l’ai fait, mais..., » commença Yuuto. Yuuto avait essayé de ne pas alourdir l’angoisse de Mitsuki avec ces histoires rocailleuses de la vie dans…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 7

« Que faites-vous ici ? » J’étais sur la terrasse du bureau des affaires gouvernementales, regardant la ville du château de nuit, quand Liscia sortit avec une couverture sur les épaules. « Je suis surpris que vous soyez venu me chercher ici, » dis-je. « Hakuya m’a dit où vous étiez, » déclara Liscia. « Vous savez, tout le monde est dans une frénésie en essayant de préparer toutes les choses pour le concours de chant. » « ... Pardon. Mais laissez-moi rester ici un peu plus longtemps, » demandai-je. « Bon sang... Dans ce cas, essayez de porter quelque chose d’un peu plus chaud, » s’exclama Liscia, puis elle lança la couverture qu’elle portait sur moi, se glissant également sous elle. La chaleur de son corps touchant le mien était très réconfortante. « Ouf... ! Il fait froid dehors à cette heure de la nuit. » « Eh bien, oui, c’est l’hiver, » dis-je. « Ah ! Il neige ! » cria-t-elle. « Wôw. C’est vrai, » j’avais alors remarqué qu’il y avait des flocons de neige tombant ici et là, même si je pouvais encore voir la lune dans le ciel. Cela avait commencé comme une neige poudreuse, mais cela avait progressivement cédé la place à des flocons de neige bien plus gros. Les lumières de la ville et la neige éclairée…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 12

Quelque chose d’autre qu’une bête sauvage était aussi tombée de la forêt. Il s’agissait d’un homme, portant une robe. Ses mains et ses pieds étaient aussi minces que des fils, et il affichait une expression de nervosité bien claire sur son visage. Il s’agissait de Galluk. Il avait commencé à hurler avec colère contre Celsior et les autres Elfes, qui avaient perdu leur combativité. « Hé ! N’étiez-vous pas tous supposés être une élite elfique ou quelque chose comme ça ? Vous n’avez même pas réussi à planter une flèche en lui ! Je le savais, j’aurais dû m’y attendre de la part de Demis ! » s’écria-t-il. Je le savais, pensa Diablo. Il s’était posé des questions à ce sujet depuis qu’il avait vu Galluk à la Guilde... Il ne pouvait tout simplement pas comprendre ce que le gars avait tellement travaillé pour faire ça. Il semblait que sa « punition » d’avant n’avait pas suffi. Le fait de devoir communiquer avec les autres était vraiment quelque chose de difficile. Diablo, jouant son rôle, avait utilisé sa voix montrant un grand mécontentement. « Petit avorton... Il semblerait que tu m’as envoyé les Elfes. » Galluk avait reculé. Il semblait qu’il était encore conscient de l’écart entre leurs capacités. « Uhh...…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 6

« Pour le dire simplement, je suis le roi qui a hérité de ces souvenirs, » acheva Albert. Pendant que j’écoutais l’histoire de Sire Albert, j’étais dans un état de confusion. Était-ce un décalage temporel... ? Non, un saut temporel ? Il avait dit que c’était de la magie noire, mais ça pouvait même faire des trucs comme ça ? Oh, mais tout ce qui avait été hérité étaient les souvenirs, donc ce n’était pas comme si la conscience de la personne revenait dans le passé. Si ses souvenirs étaient vraiment transférés dans le passé, cela aurait pu créer un paradoxe temporel. Parce que le Sire Albert envoyant les souvenirs n’avait aucun souvenir de les avoir envoyés à lui-même. Dans ce cas, cela pourrait-il que le pouvoir d’Elisha était un pouvoir qui lui permettait d’intervenir dans une dimension alternative qui était fortement semblable à la sienne ? Moins comme la « Machine à Faire la Vie [1] » et plus comme la « Boîte à Téléphone Quoi-Si [2] », hein ? Pour le dire simplement, cela signifierait que ce monde n’était pas le passé du monde expéditeur, c’était une dimension alternative. Bien que, même si j’avais parlé de ça, je doutais que ces deux personnes le comprennent. Pour commencer, ils n’avaient…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 13 – Partie 1

Je regardais le lion dans les yeux, ou plutôt le dragon..., il était en plus de cela un général. « Hm..., » dit-il en plissant les yeux et en se frottant le menton. Seryanna ne disait pas un mot. Debout dans le fond de la pièce, à côté de la cheminée allumée, elle avait les bras croisés sur la poitrine et les yeux fermés. Après que le vieil homme avait reçu la confirmation d’amitié, nous entrâmes dans la salle de réception à proximité. C’était grand et luxueux. Un grand tapis tissé de façon complexe était étalé sur tout le sol, un énorme lustre en cristal était suspendu au plafond, des peintures du vieil homme et d’une dragonne inconnue, probablement sa femme, remplissaient les murs. Les rideaux étaient faits de satin rouge avec des ornements en or. Une cheminée était au milieu du mur à côté de la porte. C’était une pièce proche de celle que l’on pouvait voir dans les films où les nobles se rassemblaient ou lors d’un bal. Comme le soleil était sur le point de se coucher, les lumières étaient allumées. Au lieu de lampes à huile, il y avait une pierre magique qui émettait une faible lumière jaune.…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 4 – Chapitre 97

Tard dans la nuit, dans la chambre où brillait la lune. Fiona était dans mes bras. Elle ne dormait pas. Elle était réveillée, mais elle retenait désespérément son souffle, agissant comme si elle dormait. Sa présence le montrait clairement. « Fiona. » « ..., » elle ne répondit pas, alors je la repoussai légèrement d’une manière douce pour la laisser se détendre. « Hyai ! » « Détends-toi et ne sois pas si nerveuse » Était-ce parce qu’elle avait haussé la voix, Fiona avait arrêté de bouger et elle avait levé les yeux vers moi. Son regard était un peu mêlé de dépit. « Monsieur Kakeru... » « Si tu ne vas pas te détendre, je le ferai avec force. » « Eh, a-avec force ? » Le visage de Fiona avait rougi. J’avais tendu le bras produit par mon aura sombre. Un troisième bras... récemment, j’étais capable de l’utiliser même sans tenir Éléanore. En utilisant ça, j’avais chatouillé Fiona. « Koshokoshokosho » « Aha, ahahahahah » « Koshokoshokoshokoshokosho » « Ahahahahahah, A-Arrêtez, ahaha, K-Kakeru » « Alors, cesseras-tu d’être nerveuse ? » « Je le serais, je le serais, ahaha, s’il vous plaît, » riant trop, Fiona répondit avec des yeux larmoyants. « Bon ! » J’avais retiré mon troisième bras. Fiona qui était chatouillée était épuisée. Agissant comme je lui avais dit, elle s’était penchée vers moi. J’avais essuyé…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 8

Bien que Kurats ne fut transféré que depuis une demi-journée dans la capitale royale, l’atmosphère sombre qui régnait autour du village avait clairement changé, devenant triste à la place. Alors que Kurats commençait à se sentir mal à l’aise, son ami d’enfance, Roy, se précipita vers lui avec un visage pâle et horrible. « Kurats, où diable étais-tu ?! Cornelia a été enlevée ! » Roy baissa les yeux amèrement. Une veine était apparue sur le front de Kurats. Il semblait avoir complètement perdu son sang-froid, ne s’étant pas attendu à ce que sa sœur finisse par être prise ce jour-là. « ... Je vais la ramener maintenant. » « Hey ! As-tu l’intention de détruire les bonnes intentions de Cornelia ? » Roy pensait que si Kurats pouvait vraiment le faire, il aurait déjà pris la fuite avec Cornelia. Parce que personne dans le village n’aurait pu l’arrêter. « Ne t’inquiète pas. C’est probablement difficile à croire, mais je suis devenu aujourd’hui le seigneur féodal du village. Je ne vais pas laisser Earl Hazel faire ce qu’il veut. » « De quoi parles-tu... ? » Roy avait commencé à se demander si son ami d’enfance avait été poussé à la folie par le choc de la situation. Cependant, actuellement, Kurats n’avait ni le temps…

Lire la suite