Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

« ... Ainsi, le premier Empereur Divin Wotan unifia tout Yggdrasil, fondant l’empire sacré d’Ásgarðr et proclamant que Glaðsheimr serait désormais sa capitale. Cela s’est produit il y a 204 ans. » La voix bien audible de Félicia retentit dans la chambre du patriarche. Aux yeux d’Yuuto, Félicia était non seulement compétente en tant qu’adjudante, garde du corps, sœur, amie et bienfaitrice, mais elle l’était également en tant qu’enseignante. Lors de son arrivée dans ce monde, Félicia avait été la seule à pouvoir communiquer avec Yuuto, en utilisant le galldr de « Connexions ». Travaillant en tant que prêtresse au moment où il était arrivé dans ce monde, elle avait souvent visité le sanctuaire du palais et lui avait appris avec patience et douceur la langue de ce pays. Les humains étaient souvent capables de démontrer une force auparavant impensable quand ils se retrouvaient le dos au mur. Dans les trois mois qui suivirent son arrivée, Yuuto avait acquis la capacité de communiquer à un niveau de base avec des personnes autres que Félicia. Maintenant, deux ans plus tard, il pouvait converser avec presque toutes les personnes avec qui il interagissait sans aucune difficulté, mais depuis qu’il était devenu souverain, il y avait beaucoup…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 34 – Partie 1

Petit retour en arrière. Dans la nuit du septième jour après mon arrivée à la capitale, j’avais envahi le château. Bien sûr, Le Portail fut la méthode que j’avais utilisée pour faire ça. Comme je ne pouvais pas utiliser la magie dans le château, j’avais placé un sort de Portail dans mon Inventaire à l’avance. Selon la carte fournie par la Fenêtre Système, la véritable reine était confinée dans la prison du château. Pour cette raison, j’avais demandé à Mio de déployer volontairement un Portail près de la prison. L’invitation de Gilbert était comme une aubaine pour nous. J’avais décidé d’amener Dora et Mio parce qu’elles seraient moins suspectes quand elles se promèneraient pour faire ce que je leur avais demandé. Grâce aux informations d’Alta et de Lusia, l’ancienne chevalière de la reine, j’avais trouvé un démon déguisé en Reine et je m’étais rendu compte que le but de cette convocation d’aventuriers n’était pas bon. Le simple fait d’être un démon ne signifiait pas qu’il serait toujours lié au mal. Cependant, il y avait les preuves quant à tout ce qui avait été fait à Lusia après qu’elle avait découvert par hasard la véritable nature du démon. Ses oreilles avaient…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 4 – Chapitre 93

L’armée ennemie qui avait lancé une attaque de nuit surprise avait été repoussée et s’était retirée en lambeaux après avoir été touchée par la magie de la foudre d’Io qui avait été multipliée 777 fois. Regardant cette chance, Théo qui avait disparu jusqu’alors rassembla les soldats restants, et lança une attaque à leur poursuite. ☆ Le lendemain, dans la ville de Chigris. J’avais regardé la scène où l’armée du royaume s’était retirée totalement vaincu. {Pathétique !} La voix d’Éléanore que j’entendais dans ma tête était si froide que je pouvais facilement imaginer son visage qui les regardait. {Comment peuvent-ils être vaincus comme ça ?} « Je me demande, c’est tellement bizarre. » {Cette guerre, sérieusement, n’est-ce pas pour le mieux de s’en retirer ?} Le ton d’Éléanore était très sérieux. {Être avec ces gars-là n’entraînera rien de bon !} « Je suppose... » J’y avais pensé. Les choses à partir de maintenant étaient exactement comme l’avait dit Éléanore. Je pourrais facilement comprendre que si j’allais à la poursuite des personnes qui venaient de provoquer cette défaite, j’aurais énormément de difficulté. Je pensais que c’était la meilleure chose que je devrais faire. {Kakeru~} Mes deux servantes fantômes étaient arrivées du ciel. Il s’agissait de Tania et Peggy que j’avais…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 6

Comme il s’agissait d’une conspiration, cela signifiait probablement que certaines personnes causeraient des problèmes si la princesse était sauvée, mais ce fut aussi un succès. Bernst n’avait pas l’intention de mettre fin aux choses après avoir simplement pris soin du seigneur féodal d’un village reculé. Indépendamment des intentions personnelles de Kurats, Bernst était déterminé à l’envoyer dans une vie de frisson et d’excitation. « Tu pourrais juste tuer le monstre tel quel, mais je veux que tu le gardes comme preuve. Je suppose que tu pourrais le faire dormir et ensuite utiliser un sort de transfert... » « Attends. Je peux me transférer, mais il n’y a aucun moyen de transférer un autre être vivant. » « Quoi ?! Dans ce cas, peut-être peux-tu changer la structure moléculaire du parasite et l’enlever directement ? » « Tu m’as donné seulement la théorie sur la façon de le faire, il n’y a aucun moyen que je puisse mettre cela en pratique ! » « Cela signifie donc que tu ne peux même pas utiliser une pensée multicouche et des techniques de haut niveau ?! Inacceptable ! » « Ne me demande pas l’impossible, aujourd’hui, c'était ma première fois en tant qu’utilisateur de magie, souviens-toi ? » « Penser que les muscles du cerveau de mon alter ego ont été entachés…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

« C’est le matin, Père. » « S’il te plaît, réveille-toi, Grand Frère. » Deux voix... l’une digne comme la sonnerie d’une clochette et l’autre douce comme de la soie... avaient extirpé Yuuto hors de son sommeil. Il y avait un cliquetis, comme si quelqu’un déplaçait quelque chose de lourd. À l’instant suivant, la lumière du soleil avait semblé transpercer ses paupières. Quelqu’un avait enlevé les planches qui avaient été placées devant les fenêtres. Le verre n’existait pas encore dans ce monde, et donc les fenêtres étaient recouvertes de bois et de branches. « Oh, bon matin à vous deux, » déclara Yuuto en ouvrant ses yeux. Deux anges, l’un ayant une chevelure d’or et l’autre ayant une chevelure d’argent, luisant tous deux à la lumière du soleil, apparurent dans son champ de vision. Pendant un moment, Yuuto se laissa aller à croire qu’il s’était réveillé au Valhalla, le plan céleste où les héros devaient aller après leur mort. Cela aidait à apaiser la très légère déception qu’il ressentait également en les voyant. Après tout, il avait toujours le faible espoir de se réveiller dans sa chambre du Japon moderne pour y constater que tout cela n’avait été qu’un rêve et que cela n’était jamais arrivé.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 9

En quittant la Guilde des Aventuriers, ils se dirigèrent vers la porte ouest de la ville. Comme toujours, Rem et Shera étaient préoccupées par le collier encore présent autour de leur cou. Pour Diablo, il ne ressentait presque pas de fatigue, peu importe le nombre d’heures qu’il passait à marcher, mais il trouvait que tout cela était douloureux. « Ce serait pratique si nous pouvions utiliser la “Téléportation” pour accéder à la Forêt Mangeuse d’Hommes, mais y a-t-il un portail près de là ? » Rem et Shera avaient des regards sans émotion présente sur leurs visages. Hein !? Ai-je dit quelque chose que je n’aurais pas dû ? « ... Euh... c’est quoi la “Téléportation” ? » demanda Shera. « Quoi ? » demanda Diablo. « Le fait d’utiliser un sort pour vous permettre d’aller en ville est la base des bases, n’est-ce pas ? Vous devriez être en mesure de trouver des objets de téléportations assez facilement dans les premières missions. » Ce n’était pas seulement Shera qui avait un regard bizarre. Il savait que les engrenages dans sa tête tournaient un peu lentement, mais dans le cas présent, même Rem, habituellement sage, affichait un regard étrange. Diablo ne pouvait penser qu’à une seule chose. « Dans ce monde, ne se téléporte-t-on pas ?…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 11 – Partie 2

Dans tous les cas, si j’étais capable de donner correctement des ordres à Asarina, qui était cachée dans le bras gauche de mon faible corps, alors ce ne serait pas un problème. L’ombre au tableau était le degré de difficulté que je devais surmonter pour ça. « Ce que Lily-dono me propose de faire, c’est “d’enseigner à Monseigneur le renforcement du corps en utilisant la magie.” Mais..., » commença Gerbera. « ... » Gerbera fronça les sourcils en pleine confusion. « Dans un tel cas, même si c’est Lily-dono qui le lui enseigne, alors cela ira. Ce genre de compétences n’est pas seulement maîtrisé par moi, » Gerbera déclara ça. Ce qu’elle disait était tout à fait raisonnable. Avec cette logique, n’importe qui pourrait enseigner cette technique. « Bien sûr, ce n’est pas comme si je détesterais enseigner ça à Monseigneur, » continua Gerbera. « Mais, d’abord, n’est-il pas convenu que Lily-dono enseigne ça à Monseigneur ? Est-ce d’accord ? N’allez-vous pas regretter la chance de l’enseigner à Monseigneur, et n’auriez-vous pas des regrets après ça ? » « C’est un peu déplaisant, mais..., » Lily, en entendant Gerbera exprimer son inquiétude à propos de quelque chose d’autre que moi, bien qu’elle avait eu un sourire amer, n’éprouvait pas de mauvais sentiments envers sa petite…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 5

Peu de temps après, un homme bien habillé au sommet d’un cheval était venu galoper vers Kurats. Il était probablement l’un des chevaliers du palais royal. « Il est énorme..., » dit le chevalier avec un claquement de sa langue en voyant le grand corps de Kurats. Il projetait de faire monter Kurats à l’arrière du cheval et de retourner au château, mais il réalisait maintenant que s’il faisait cela, le cheval finirait sûrement par être écrasé et blessé sous le poids de Kurats. Il n’y avait pas de chevalier qui ne se souciait pas de son cheval personnel. De plus, si son cheval devenait inutile à cause d’une blessure, il n’aurait d’autre choix que de le tuer. « Si cela ne vous dérange pas, je voudrais suivre après vous... » « Alors je vais vous prendre au mot, nous devons aller au château le plus vite possible ! » Kurats se préparait, car il semblait qu’il allait être présenté à une personne de haut rang. « J’accepte, bien sûr. Mais je préfère courir plutôt que d’aller à cheval, ça va être plus rapide de cette façon. » ... Qu’est-ce qu’il vient de dire ? Ce sont les mots exacts qui avaient traversé l’esprit du chevalier. Cependant, Kurats n’avait pas…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

Il se précipita à travers la cour entourée par de nombreux dattiers, tout en allumant son smartphone pendant qu’il parcourait le trajet. La force du signal de son téléphone était toujours affichée avec un X rouge dessus. « Zut, je suppose que c’est normal que cela ne marche toujours pas ici, » Yuuto fit claquer sa langue, se reprochant involontairement d’avoir gaspillé la précieuse énergie de sa batterie. Tout en serrant fermement son téléphone, Yuuto accéléra le rythme. Hliðskjálf, la tour sacrée avait une hauteur qui éclipsait même le palais à côté duquel elle se trouvait accolée. La structure entière avait une apparence rougeâtre, et ce n’était pas seulement la faute du soleil couchant dans le ciel de l’ouest. C’était parce que la tour avait été construite avec des briques cuites à la main. Le devant de la tour était relié aux étages supérieurs du palais par un long escalier. Il s’agissait d’une cible facile à attaquer, mais la structure n’était pas là pour la défense, mais plutôt pour les cérémonies religieuses. Si Yuuto décrivait la forme de la tour en un mot, ce serait « kagami mochi [1] », la décoration empilée présentée pendant le Nouvel An japonais. Selon les recherches d’Yuuto, il…

Lire la suite


Izure Shinwa no Ragnarok – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

L’installation où ils se trouvaient un bâtiment comprenant une source chaude. L’eau dans la piscine ondulait, comme si elle réagissait contre l’intrusion d’invités indésirables. L’ennemi flottait proche du plafond de la piscine. Brünnhilde se tenait debout au bord de la piscine, regardant l’ennemi, en affichant un air déterminé. Puis, juste à ce moment... L’ennemi avait effectué un mouvement. Non, il serait plus précis de dire que des changements s’étaient produits près de l’ennemi. Une lumière très brillante était apparue de nulle part. L’identité du rayonnement était... « Lingots d’Or... ? » Il existait une technique magique appelée l’alchimie qui permettait fondamentalement de changer un vil métal en or. Après ça, cela avait légèrement vacillé. Produire de l’or à partir du néant... « Quel genre de monstre es-tu !? » m’écriai-je. Il n’avait rien répondu. Le lingot d’or créé par l’ennemi avait alors changé de forme. D’une simple masse informe, cela s’était transformé en plusieurs épées avec un unique tranchant. Des épées en or, et il y en avait en tout cinq. Elles étaient toutes pointées sur moi. Ce qui allait ensuite se passer était une évidence, il allait les lancer contre nous deux. « Protégez-moi ! » ordonnai-je. « Pfff ! » Brünnhilde fit claquer sa langue en raison de son dégoût,…

Lire la suite