Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 17

Dix jours s’étaient écoulés depuis que nous avions reçu la déclaration de guerre. Nous étions en train de nous préparer, mais il y avait deux autres choses que nous devions faire à côté de cela. Le premier était d’expliquer la situation aux citoyens et aux aventuriers séjournant à Avalon. Si nous ne le faisions pas correctement, cela pourrait nous retomber dessus plus tard, car si quelqu’un devait souffrir, ce serait eux. C’est parce que les citoyens m’avaient fait confiance qu’ils avaient choisi de vivre ici et qu’ils avaient invité d’autres personnes à le faire. Ne pas prendre soin de la population signifiait la fin de la croissance d’Avalon. J’avais déjà expliqué la situation aux chefs des guildes marchandes et aux aventuriers, mais eux et leurs guildes n’étaient pas les seuls à qui j’étais redevable. Moi, en tant que dirigeant de la ville, j’étais également obligé de l’expliquer aux autres citoyens de la ville. La seconde était de déterminer les règles de cette guerre. « Je ne m’attendais pas à ce qu’ils écoutent mes suggestions. » (Procell) Après avoir reçu la déclaration de guerre de la ville voisine contre nous, je leur avais envoyé une lettre. Le contenu de la lettre suggérait que…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 25

Long Yi fronça les sourcils, puis regarda la fille dont le Dou Qi devenait de plus en plus faible. Il se sentait incapable de laisser cette fille dans cette situation. Mais s’il rentrait dans la mêlée contre ces nombreux loups, il ne pourrait rien faire, sauf sacrifier sa vie pour rien. Long Yi soupira légèrement et se détourna, parce qu’il ne voulait pas voir la mort d’une si belle fille. Juste à ce moment, deux des quatre petits loups qui étaient aux côtés du roi des loups argentés, qui jouaient entre eux en imitant la posture agressive du roi des loups, coururent involontairement dans la direction de Long Yi. Voyant que ces deux petits loups argentés s’éloignaient de lui, le roi rugit deux fois, pour probablement les rappeler. Mais ses deux enfants espiègles se retournèrent un moment, puis continuèrent à jouer. Long Yi qui était déjà sur le point de quitter cet endroit vit ces deux petits loups s’approcher de plus en plus de lui, alors il s’arrêtait. Et soudain, une idée audacieuse germa dans son esprit. Il pensa. Si j’attrape ces deux loups et menace le roi des loups, est-ce que je peux sauver cette petite beauté du Clan…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 13

« Wôw, il y a le signe d’un abandon de la part de la concurrente Ayatsuji ! » déclara Isogai. « Le match se termine avec cela ~~ ! Comme prévu, c’était Le Pire, le prétendant Kurogane, qui a gagné cette rencontre ! Avec cette victoire, le prétendant Kurogane possède maintenant onze victoires consécutives ! Les onze victoires consécutives qu’il a gagnées en battant des personnes célèbres comme Le Chasseur et la Grande Coureuse ! Nous pouvons maintenant le dire avec confiance qu’il sera l’un des représentants pour le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée ! » Jetant un coup d’œil sur les acclamations excitées du public, Ayase laissa échapper un rire sec. « C’est vraiment super... j’ai oublié de l’abandonner, je ne pouvais même pas maintenir cela..., » déclara Ayase. Les mots qui sortaient de sa bouche étaient censés être un ricanement concernant son propre cœur. Mais, ce ricanement... « Vous n’êtes certainement pas ainsi, » déclara Ikki en rejetant les paroles d’Ayase. « Hein... !? » s’exclama-t-elle. « Vous vous êtes vous-même trompée. Vous vous êtes mise en échec et finalement, vous avez perdu de vue votre véritable vous. Mais vous n’avez pas encore jeté tout ce qui vous caractérise. C’est cela votre force, Ayatsuji-san, » déclara Ikki tout en tendant la main vers une…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 7

Après le fiasco des costumes des filles-lapins, nous avions pris le repas du soir et nous nous étions relayés dans le bain. Tout ce qu’il nous restait à faire était d’aller dormir. Comme je me sentais un peu assoiffé, je m’étais dirigé vers la cuisine où le réfrigérateur se trouvait. Là-bas, j’avais trouvé Yukihime qui versait de l’eau bouillante dans une tasse. « Est-ce un café ? » demandai-je. « C’est bien ça, » répondit Yukihime. « Et comme d’habitude, vas-tu le noyer dans du lait et du sucre ? » demandai-je. « Tais-toi. En quoi c’est ton problème ce que je mets dans mon café ? » répliqua-t-elle. « Où est Towa ? » demandai-je. « Elle est déjà allée se coucher, » répondit Yukihime. « Elle va toujours au lit très tôt. Je suppose qu’on peut bien dire pour elle qu’une enfant qui a bien dormi est une enfant bien élevée, » déclarai-je. « Je t’ai déjà dit de la fermer... Est-ce seulement à ça que tu penses ? » demanda-t-elle. « Mais je n’ai encore rien dit, » bien que je suppose que j’avais déjà accumulé assez de mauvais karma que cela n’avait pas vraiment d’importance. « Comptes-tu rester debout ? Vas-tu étudier encore un peu ? » demandai-je. « Oui, » répondit-elle. « Tu es vraiment une travailleuse acharnée. Une inspiration pour nous tous ! » déclarai-je. « Kokuya,…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 6

« Bon retour à la maison... Eh, qu’est-ce qui se trouve dans tous ces sacs ? » demanda Yukihime au moment où elle nous avait vus rentrer à la maison. « Penses-tu que nous avons acheté un peu trop de choses ? » demandai-je. « Ouais ! » répondit Yukihime. « Comment cela a-t-il pu se produire ? » demandai-je. « Hihi! Tu le découvriras plus tard, alors sois excité à cette pensée ! » Towa regarda Yukihime tout en souriant. Yukihime pencha la tête sur le côté en raison de la confusion. Elle me jeta un coup d’œil, mais je ne comprenais pas pourquoi Towa souriait ainsi. Si c’était à propos des cadeaux, alors pourquoi a-t-elle dit « plus tard ». Je penchai également la tête, signalant que je n’avais aucune idée de ce dont elle parlait. Après ça, quelque chose s’était produit pendant ma formation quotidienne. « T-Tu dois être en train de te moquer de moi ! Il n’y a aucune chance que je..., » déclara Yukihime. « Ça ira ! Grand frère adore ce genre de choses ! » Répondit Towa. J’avais entendu Yukihime et Towa qui parlait assez fort, alors j’étais allé devant leur chambre et j’avais frappé à la porte. « Que faites-vous toutes les deux ? Puis-je entrer ? » demandai-je. Elles avaient toutes les deux répondu très rapidement. « Bien entendu ! »…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 5

J’attendais Towa à l’avant de la porte de l’école. Après un petit moment, elle vint en trottant vers moi. « Désolée, est-ce que je t’ai fait attendre longtemps ? » demanda-t-elle. « Non, je viens tout juste d’arriver, » répondis-je. « C’est vrai que je t’ai vu arriver, » déclara-t-elle. Je venais vraiment d’arriver. Mais j’avais juste envie de dire quelque chose comme dans les rendez-vous. Nous avions commencé à marcher côte à côte. « Alors, qu’est-ce que tu veux garder secret d’Yukihime ? » demandai-je. « Eh bien ! Noël arrive bientôt, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle. Oh... c’est vrai. Nous étions le 19 décembre et Noël était donc à portée de mains. « Towa, ne t’inquiète pas. Comme tu as été une gentille fille pendant toute l’année, tu auras donc des cadeaux, » déclarai-je. « Grand frère, chaque année, tu mets toujours des choses bizarres sous mon oreiller, » déclara Towa. « Des choses bizarres ? » Comment ose-t-elle appeler « bizarre » les cadeaux du père Noël !? « Pourquoi voudrais-tu mettre des chaussettes au genou là-bas ? Et tu les avais cachées à l’intérieur d’une autre chaussette, » déclara Towa. « Eh bien, le fait de cacher des cadeaux dans des chaussettes est une tradition de Noël..., » dis-je. « Je pensais que les personnes les accrochaient simplement en tant que décorations, » dit-elle. « Es-tu en train…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 4

Juste après la fin de l’école, je me préparais à rentrer à la maison quand j’avais reçu un message texte. Ma sœur adorée : Aujourd’hui, veux-tu marcher avec moi jusqu’à la maison ? Grand frère : Je t’aime. Ma sœur adorée : Réponds-moi. Grand frère : D’accord. Ma sœur adorée : Je dois d’abord te parler de quelque chose que je dois acheter. Mais je ne veux pas qu’Yukihime le sache. Grand frère : Parles-tu de l’achat d’un soutien-gorge ? Ma sœur adorée : Non ! Ma sœur adorée : Si c’était le cas, je ne t’inviterais pas à venir avec moi... Grand frère : Pourquoi pas ? Grand frère : Invite-moi. Ma sœur adorée : Réponds-moi. Grand frère : D’accord. Grand frère : Donc un rendez-vous juste tous les deux après l’école ? Ma sœur adorée : Bien, peu importe, viens juste me retrouver devant la porte de l’école ! Grand frère : oui, ma chère sœur Grand frère : Je serai là après avoir perdu la plate. Ma sœur adorée : Arrête de dire des choses méchantes à propos d’Yukihime ! Plus de blagues sur les seins ! Grand frère : D’accord. Et c’était ainsi que la discussion s’était déroulée. « Pourquoi souris-tu ainsi ? N’aurais-tu pas reçu des messages de Towa ? » demanda Yukihime. « Comment le sais-tu ? » demandai-je. « Les seules fois où ton visage de pervers…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 3

J’avais alors brandi mon arme à doubles lames. Yukihime avait ordonné aux étudiants de reculer, puis elle avait replacé son regard dans ma direction. « 998... Sais-tu ce que ce nombre représente ? » demanda-t-elle. « Je ne le sais pas. Le nombre de fois où tu as souhaité avoir de plus gros... ? » J’avais commencé à répliquer ça. Un énorme glaçon s’écrasa juste à côté de moi. Des frissons avaient alors parcouru le long de ma colonne vertébrale. Et c’était à la fois physiquement que mentalement. Peut-être qu’il était temps d’arrêter de jouer avec Yukihime. Mes tentatives pour l’insulter étaient totalement inutiles. Je serais seulement capable de sauver ma propre fierté avec ma lame. « D’accord ! Faisons-le ainsi. Bataille numéro 999, » dis-je. « ... Oh, donc tu sais ce dont je parlais, » déclara-t-elle. 998. Yukihime m’avait demandé ce que ce nombre représentait, et la réponse était simple. Il n’y a aucune chance que je puisse l’oublier. Il s’agissait du nombre de fois que j’avais perdu face à elle. Pourtant, je n’avais toujours pas abandonné. « Tu sais, je pense qu’il est temps que je gagne l’un de ces combats, » dis-je. « J’espère que tu n’as pas oublié notre petit accord, parce que tu es sur le point d’atteindre un…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 2

« Kokuya, n’as-tu pas oublié le déjeuner aujourd’hui ? » demanda Yukihime. « Crois-tu que je puisse oublier ma propre petite sœur ? » dis-je. Ce jour-là, à l’heure du déjeuner, Yukihime et moi devions organiser une classe spéciale afin d’aider les élèves du primaire et du collège à se battre en utilisant la Sorcellerie des Étoiles. Ma petite sœur, une collégienne, avait dit qu’elle se joindrait à nous, alors j’étais bien plus gonflé à bloc que d’habitude. « Je suppose que non... Mais rappelle-toi de ça, cette classe n’est pas seulement pour elle, d’accord ? » déclara Yukihime. « Je le sais. Ouais, je le sais, » dis-je. *** À l’heure du déjeuner, Yukihime et moi nous nous étions dirigés vers l’école, là où trente élèves du primaire et du secondaire nous attendaient. Peut-être parce que c’était juste avant les vacances d’hiver, le taux de participation était un peu moins élevé que ce à quoi nous nous attendions. Ma petite sœur, Towa, était également présente. Quand nos regards se rencontrèrent, un tendre sourire était alors apparu sur son visage, et elle s’était mise à courir vers moi. Tellement mignonne... « Grand frère ! J’étais tellement excitée en pensant au cours d’aujourd’hui. Oh ! Et merci beaucoup, Yukihime, d’avoir pris le temps de nous…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 1

« Soyez toujours conscient de votre identité en tant que gardien du monde et ne vous abstenez jamais de vous améliorer, » au sommet de la scène, une fille avait parlé d’une voix pleine de dignité. Elle était la Directrice de notre académie. Dans l’Académie de la Porte des Étoiles, la définition de « Directrice » était un peu différente. Après tout, cette école servait également d’académie de défense qui devait former les étudiants à devenir des Sorciers des Étoiles. Par conséquent, alors que la Directrice assistait à la gestion de l’académie, son travail principal était d’agir en tant que représentante de l’Académie de la Porte des Étoiles, l’organisation qui préservait la sécurité mondiale.. Pour résumer cette longue histoire, elle était vraiment puissante et importante. « Maintenant, j’espère que vous apprécierez tous vos vacances d’hiver, » déclara Yukihime, concluant ainsi son discours. Une série d’applaudissements avait balayé le gymnase. J’avais applaudi avec un faible enthousiasme, car je pensais que. « Votre identité en tant que gardien du monde » était un sujet exagéré pour l’assemblée finale avant les vacances d’hiver.     Avec l’assemblée terminée, les étudiants avaient commencé à sortir de la salle. « La directrice Yukihime a toujours l’air si adorable, » déclara l’un des étudiants. « Elle n’est…

Lire la suite