Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 3

« Hé, stupide frèreeeeee ! » Il s’agissait du matin de notre jour de congé. Et c’était l’animal qui était venu ici dans les dortoirs des garçons, c’est-à-dire ma sœur, qui emmenait fièrement son esclave partout où elle allait. Alors que je bâillais dans ma chambre, j’avais vérifié l’heure, j’avais remarqué qu’il était encore sept heures du matin et je m’étais encore allongé sur le lit. « Ne t’endors pas ! Qu’est-ce que tu fous, bon sang ? Hé, qu’est-ce que tu fais là ? » cria ma sœur. Je ne savais pas la raison de son tumulte, mais je voulais me distraire et me rendormir. « Comme c’est déplacé de ta part, ma sœur. Les leçons d’hier impliquaient que les garçons s’entraînent dans leurs compétences martiales. Je suis fatigué, alors laisse-moi dormir, » répliquai-je. Les filles avaient pu s’amuser en pratiquant des sports, tandis que les garçons avaient dû s’écraser dans la boue tout en faisant de longues courses d’entraînement et des entraînements aux compétences martiales. Comme c’était un monde où il n’était pas étrange de perdre la vie en combattant des monstres ou en participant à une guerre, l’entraînement était très strict. « Ce n’est pas le moment de dormir ! Stupide frère, donne-moi un compte-rendu détaillé de la première…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

Le même jour, après l’école, Julis se tenait devant le miroir de sa salle de bains. « Eh bien... Hmm. Cela devrait suffire, » murmura-t-elle à son reflet. Il n’y avait pas de défaut dans ses cheveux (qu’elle n’aimait pas, pensant que c’était trop voyant) ni dans son uniforme parfaitement ajusté. Ce n’est pas comme si je m’inquiétais beaucoup de mon apparence. C’est une question de convenance, rien de plus. Être moins que vigilant avec ses vêtements conduit à l’insouciance dans d’autres domaines. Je lui ai dit quelque chose comme ça hier, après tout, donc je ne peux pas être moi-même négligent. Oui, c’est ça, se dit Julis, puis elle était retournée en classe. Il ne restait plus beaucoup d’étudiants, mais Ayato était à sa place, bavardant joyeusement avec Saya. Ayant entendu leur conversation de ce matin, Julis savait qu’ils avaient grandi ensemble. Et maintenant, ils se voient pour la première fois depuis des années, il est donc naturel qu’ils aient beaucoup de choses à se dire, se dit-elle. Mais ça l’avait quand même rendue nerveuse pour une raison ou une autre. « Euh, — ahem. Êtes-vous prêt à partir ? » demanda Julis. « Oh. Hey, Julis. J’apprécie ce que vous faites, » déclara Ayato. « E-Et…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

« Alors, pour quelle raison m’emmenez-vous dans ce genre d’endroit ? » En plus d’une attitude exaspérée, Scarlet regardait autour d’elle avec insatisfaction. Scarlet et les membres d’Amaterasu avaient été emmenés de force au Laboratoire Nayuta sans même en connaître la raison. En ce moment, ils se trouvaient dans une situation de confinement à l’intérieur de la spacieuse salle de recherche de Kei. Comme il n’y avait même pas le temps de se changer, tous les membres portaient leur combinaison de pilote qui montrait distinctement les lignes de leur corps. Le costume était fait pour s’accrocher à la peau, donc il était plus proche d’être nu que de porter un sous-vêtement normal ou un maillot de bain. La forme des seins, la dépression du nombril, le gouffre de l’âme, toutes ces zones étaient nettement exposés. Ces charmants corps de quatre femmes étaient alignés devant les yeux de Hida Kizuna. ... Comme toujours, il se préoccupait de savoir où regarder. Néanmoins, que se passait-il maintenant ? Même pour Kizuna qui avait toujours été asservi par les exigences déraisonnables de sa grande sœur, il se sentait mal à l’aise avec les actions que Reiri avait réalisées cette fois-ci. Il semblait que les autres membres étaient également…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 37 – Partie 1

Quand j’avais regardé dans la direction de cette voix, j’avais vu la silhouette d’une femme en armure lourde qui se tenait là et qui affichait un sourire amical. Était-elle venue en courant jusqu’ici ? Elle avait l’air d’être un peu essoufflée. Elle devait avoir environ 20 ans avec des cheveux blonds assez longs. D’après ce que je voyais, l’arme qu’elle utilisait était une rapière. « C-Commandante. Pourquoi êtes-vous ici !? » le chevalier qui se considérait avant ça comme si important avait laissé sortir une voix emplie de surprise. « N’est-ce pas naturel que je sois là ? Je suis venue pour la même raison que vous dans ce village, » répondit-elle. « Euh. Mais, n’étiez-vous pas censée venir qu’après avoir rassemblé les fournitures de secours pour le village ? » demanda le chevalier. « Au départ, il s’agissait de mon intention. Mais quand j’ai entendu dire que vous étiez parti précipitamment ici, je suis venue ici en grande hâte. Est-ce que vous voyez ce que je veux dire ? Mais comme j’ai dû faire ça, je n’ai pas été en mesure de venir avec des provisions. Quel gâchis que cela ait fini ainsi ! » déclara-t-elle, en gardant tout le temps son sourire amical. La voix de la femme était toujours restée douce,…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 33

Pendant que Nanya se préparait en descellant son pouvoir, j’avais conduit Shanteya à travers le labyrinthe du quatrième étage, l’avais portée pour franchir la lave du troisième étage, puis l’avais guidée à travers le labyrinthe du deuxième étage. Ce que j’avais remarqué maintenant, c’était comme cela s’était déroulé avec Nanya, les monstres et les pièges n’avaient pas réagi à elle. Ils avaient reconnu l’El’Doraw comme l’une des miennes, mais les monstres nés sauvages n’étaient pas dans le même cas. Ceux-ci étaient hors de mon contrôle et de celui de n’importe qui d’autre d’ailleurs. Heureusement, je n’avais pas de telles bêtes dans mon donjon. Ce dont je ne me souvenais pas, c’était si c’était un changement récent, peut-être grâce au [Lien de Confiance], ou si cela avait toujours été comme ça. En parlant de cela, Shanteya semblait plutôt surprise par les nombreux pièges que j’avais préparés ainsi que par les nombreux monstres engendrés. Tout comme les autres enseignants et même Nanya elle-même, l’El’Doraw avait du mal à croire que ce qu’elle voyait n’était que le quatrième, le troisième et le deuxième étage du donjon. Considérant le fait que j’avais déjà construit de plus petits donjons destinés à représenter les cinquante premiers…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 201

Je m’étais réveillé le matin enveloppé de chaleur. Quand j’avais ouvert les yeux, deux filles étaient blotties contre moi tout en me regardant. C’était Tania et Tania. Elles avaient exactement le même visage. Même leurs expressions avaient commencé à être identiques, si bien que je commençais déjà à avoir du mal à distinguer qui était qui. ... Du moins, c’était ce que je pensais, mais je pouvais le dire après tout. Mes yeux s’étaient adaptés à la lumière du matin. La Tania du futur possédait un corps transparent et la Tania du présent était tangible. C’était devenu le seul moyen de distinguer qui était qui, sous la lumière du soleil. {Bonjour, Kakeru.} « Bonjour, Kakeru. » « Bonjour. Avez-vous bien dormi toutes les deux ? » {C’est impossible, je suis si heureuse que mon cœur bat si fort.} « Oui... ça martèle tellement... » La différence entre elles était visible dès qu’elles avaient commencé à parler. La servante fantôme était joyeuse et l’humaine était timide. Mais même si j’avais dit cela, la différence entre elles avait diminué par rapport à hier. L’humaine commençait à voir son moral s’améliorer. « Pas mal, » dis-je. {Oh c’est vrai. Kakeru, tu ne peux pas dire qui est qui de cette manière.} « Non,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

J’avais pensé que je ne devrais pas m’impliquer dans les événements du jeu vidéo Otome. Un Mob aurait pu regarder de loin, comme un tel individu devrait faire. Je pensais que l’histoire n’avait aucun rapport avec moi, mais les choses ne se présentent pas bien maintenant. J’avais l’intuition que laisser les choses en l’état serait dangereux, alors j’avais moi-même enquêté sur certaines choses. Comme Olivia était la seule fille de la classe avancée que je connais bien, je lui avais parlé. Dans la bibliothèque, j’avais posé des questions sur la relation de Julian avec Marie. « Je suis désolée. Je ne connais pas non plus tous les détails. Tout ce que je sais, c’est qu’à un moment donné, toutes les filles ont tourné le dos à Marie, mais ça s’est calmé maintenant, » répondit Olivia. « ... Y a-t-il autre chose que tu sais ? As-tu déjà pris contact avec Marie ? » demandai-je. Une fille avait donc arraché la position de la protagoniste. J’avais envisagé la possibilité que ce monde n’ait rien à voir avec le jeu, et que je me sois juste trompé depuis le départ. Cependant, cela ne semblait pas être totalement le cas. « Je ne lui ai jamais parlé, mais... Je l’ai…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 5

Diablo avait sauvé Alicia sans crier gare. Il devait dire quelque chose, le silence le tuait. « Ah, c’était... un sort destructeur d’armes... Bien qu’il n’affecte que les armes non enchantées, » déclara-t-il. La première chose qu’il avait faite, c’était d’expliquer sa magie. Il savait que ce n’était pas ce que tout le monde s’attendait à ce qu’il dise, mais s’il avait pu déclarer quelque chose de plus normal dans une situation comme celle-ci, il aurait pu vivre sa vie beaucoup mieux. Si on regardait dans le jeu, « Bris d’Armes » n’avait aucun effet sur l’équipement qui était de niveau Rare ou supérieur, donc il était fondamentalement inutile contre d’autres joueurs. Cependant, il était efficace contre les monstres qui utilisaient des armes, et portait un coup significatif à leur puissance d’attaque. « ... Euh... C’était un sort très impressionnant et tout, mais..., » Rem affichait une expression de stupeur. Alicia regarda Diablo, en affichant un regard implorant. « Pourquoi êtes-vous intervenu ? À quoi pensez-vous, Sire Diablo ? » — Je ne pensais à rien ! Je suis désolé !! C’était juste que je ne voulais pas voir quelqu’un mourir devant moi, d’autant plus qu’elle a été notre alliée pendant une courte période de temps..., pensa Diablo. ... Mais un Seigneur Démon…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

Nous étions arrivés au fort Wächter, l’une des forteresses se trouvant à la frontière du royaume de Feuerberg. Il s’agissait de l’endroit où la princesse travaillait avant de disparaître, directement dans le département de l’organisation. Le voyage en chariot s’était déroulé sans incident et surtout dans un silence étrange, puisque Kyou-san et moi n’arrivions pas à trouver un sujet commun dont nous pourrions parler pendant plus que quelques minutes. Et c’était d’autant plus vrai que mon seul hobby était le jeu. De plus, aucun de nous deux n’aimait vraiment l’école. En vérité, j’avais été surpris que nous puissions parler de choses pendant quelques minutes et que nous n’ayons pas abandonné la recherche d’un sujet commun. Au moins, maintenant, je savais que Kyou-san aimait les films, les dramas télévisés et les magazines féminins, et qu’elle gardait ses connaissances en matière de mode à jour. Elle aimait parler avec ses amies à propos d’un grand nombre de sujets différents, et cela, je le traduirais par : « Elle perd son temps. » Mais revenons au sujet. Le fort Wächter était une ancienne forteresse, qui était pratiquement inutile de nos jours, car la frontière avait été déplacée depuis et de nouveaux forts avaient été construits sur…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 91

Contrairement à mes attentes, nous avions été en mesure d’obtenir la compétence [Acquisition d’expérience décuplée] que nous cherchions en une seule journée. C’était très angoissant de ne rien faire d’autre que de chasser les slimes pendant de longues heures, mais c’était vraiment utile ! De plus, grâce à Waffle, j’avais eu de nouvelles compétences et capacités ! [Dissimulation] : désactivé après une période d’activation. Il faut que la cible soit désignée. La silhouette de la cible qui reçoit cette compétence peut être dissimulée du monde extérieur.   [Effacement de présence : Complète] : Compétence active. La présence de l’utilisateur sera complètement effacée. Peu importe les méthodes, il/elle sera incapable d’être identifiée. Quand j’avais vaincu ce slime, son apparition soudaine était due aux effets de [Dissimulation], hein. Il n’avait pas utilisé [Effacement de présence : Complète], n’est-ce pas ? Si ce slime l’utilisait, même Waffle n’aurait jamais été capable de le découvrir. Aah, il pourrait y avoir des individus qui utilisaient cette compétence. Je n’avais réussi à en trouver que deux au total... Comme [Effacement de présence : Complète] était une capacité, je ne pouvais pas l’utilisé, donc je l’avais collée sur Waffle. Et si j’avais collé la compétence [Camouflage] sur Waffle avant et s’ils étaient utilisés ensemble... Waffle…

Lire la suite