Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 10

Après avoir quitté le district commercial du sud, Diablo et son groupe s’étaient dirigés vers l’« Auberge de la Tranquillité de l’Esprit — Crépuscule » qui se situait le long de la route de l’ouest. Diablo était déjà assez habitué à marcher parmi le fouillis des autres races qui encombrait les rues. Il y avait trop de choses qui m’inquiétaient au début ici, donc je me suis épuisé assez rapidement, mais maintenant, faire des choses ici est à peu près aussi chiant que de faire une promenade à travers Akihabara lors d’un jour de congé... Hm ? Attendez, c’est en fait encore assez rude... Il fait encore jour dehors, mais il doit être presque l’heure de dîner. Alors qu’ils retournaient à l’auberge, Diablo et les autres passèrent devant des hommes qui semblaient rentrer chez eux, et une mère qui menait son enfant par la main. C’était une scène paisible. Rem prit soudain la parole d’une voix inquiète. « ... Je me demande s’il est bon pour nous d’être aussi détendu... Bien que je sois sûre que cela fait partie de votre plan soigneusement préparé, Diablo. » Shera hocha la tête. « Je n’arrive pas à me calmer... Vous savez, est-ce que je peux me permettre de…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 38

C’était une bonne chose que d’avoir obtenu une bonne arme. Bien que ce soit un poignard magique, puisque je n’avais toujours aucune idée de la clé d’activation, cela n’allait probablement pas ajouter beaucoup à ma puissance de combat. En attendant, j’utiliserais principalement la lutte et la Dague des Origines. Je serais néanmoins dans une impasse si je devais faire quelque chose d’excessif et la casser à nouveau. Eh bien, si cela devait arriver, je pouvais toujours utiliser [Réalisation] pour faire des épées jumelles. Après tout, Aisha et Sylphide l’avaient déjà vu. C’était une chose sur laquelle je pouvais me rabattre. « Je suis de retour. » Bien que je savais que personne n’était à la maison, puisque c’était devenu mon habitude, je l’avais dit automatiquement. C’était parce que je pensais que c’était important. « Bonne matinée » « Bonne journée » « Au revoir » « Je suis de retour » « Bonne nuit » ma mère et mon père m’avaient inculqué avec fermeté ce genre de choses. Après tout, la première étape pour établir une relation avec quelqu’un était de les accueillir. J’avais reçu de l’aide de différents types de personnes, y compris avec le poignard magique cette fois-ci. C’était pourquoi la politesse avec les autres était importante ! Après avoir bu…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 60

« Se pourrait-il que le ciel veuille que je meure ici ? » Long Yi marmonnait, avant d’aller au centre de la salle. Il ouvrit les bras et les jambes et s’étendit sur le sol, tandis qu’il regardait avec détermination le dôme. Pendant un certain temps, la vision de Long Yi s’était soudainement brouillée et elle devint lentement noire. Dans cette obscurité pure, même la capacité de vision nocturne dont Long Yi était fier ne permettait rien. Long Yi voulait se déplacer, mais il avait soudainement découvert qu’il ne pouvait pas bouger. Il voulait crier, mais comme prévu, il était incapable de produire du son. Juste au moment où la peur était sur le point de submerger Long Yi, un changement soudain et bouleversant s’était produit à l’intérieur de cette obscurité. Une flamme rouge était apparue au loin, alors qu’elle commençait à se répandre rapidement, formant des ondes de choc de rouge et de jaune, alternant entre chaque impact explosif. Lentement, les ondes de choc avaient disparu. Peu à peu, de minuscules rayons de lumières commencèrent à apparaître à l’intérieur de cette obscurité. De plus en plus de points lumineux apparaissaient, recouvrant lentement tout le ciel et la terre, formant un vaste ciel…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 27

Quand j’avais ouvert les yeux, je pouvais voir depuis le deuxième étage d’une pièce spacieuse. Sous les rampes luxueusement décorées, il y avait des gens qui portaient différents types de vêtements. Ce n’était pas tout. « L’invité d’honneur est arrivé ! » « C’est le sauveur ! » « Le héros de notre terre est arrivé ! » D’une certaine manière, il semblerait que je sois vraiment le bienvenu. L’étage inférieur était une cacophonie. « Qui sont ces personnes ? » « Ce sont les personnes influentes de la ville, et les aventuriers de haut rang. » Euh, ce genre de personnes se sont réunies ici ? Enfin bon, « Sauveur ! Je vous remercie ! » « Alcool ! Apportez l’alcool ! Nous devons divertir notre sauveur ! » Y avait-il aussi des gens en larmes me vénérant ? Comment cela était-il devenu une sorte de festival géant ? Oui, j’avais l’impression d’avoir été piégé. « Je vous l’avais dit, non ? Que vous aviez sauvé la ville ? » (Dianeia) « Bien que je n’en ai pas l’impression... » (Personnage principal) « Ce roi dragon blanc et les autres dragons n’étaient qu’à quelques kilomètres de cette capitale. Il y en avait beaucoup qui étaient prêts à mourir. La majorité des personnes ici ont vu le dragon brûler la forêt. C’était un pandémonium. » (Dianeia) Est-ce vrai ? Est-ce ce genre de situation ? Cependant,…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 37

« Bonne après-midi ! » J’avais donné une salutation joyeuse quand j’étais entré dans la boutique d’armes. Le vendeur qui m’avait immédiatement remarqué, avait cessé de travailler et avait entamé une conversation. « Oh, mon garçon ! Vif comme toujours, n’est-ce pas ? » Il m’avait salué avec un sourire. Comme il me traitait toujours chaleureusement, je pouvais le consulter à propos de n’importe quoi sans aucun problème. Il avait même préparé pour moi une arme merveilleuse comme le « Poignard en acier +12 »... Je lui en étais très reconnaissant pour ça. Cependant, depuis que j’avais cassé cette arme si précieuse, j’étais un peu inquiet de savoir s’il allait se mettre en colère contre moi ou pas. « Que puis-je faire pour toi ? Est-ce l’entretien des armes ? » Voyant que j’avais hésité à répondre à sa question, l’homme était probablement devenu soupçonneux depuis qu’il avait demandé « Qu’est-ce qui ne va pas ? » « ... Je suis désolé, monsieur. Le poignard incroyable que tu m’avais vendu la dernière fois s’est cassé... » Alors que je lui répondais d’un air abattu, le vendeur me regarda fixement pendant un moment, puis il sourit immédiatement et éclata de rire. « Ah, je vois. C’est ce que tu as trouvé difficile à dire ? Ne t’en fais pas pour ça. Je…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

L’été, plein de conflits et de bouleversements avaient pris fin, et un automne généreux approchait. « Aaaugh ! Laissez-moi un peu de temps ! C’est beaucoup trop tout ça, » Yuuto s’était effondré face contre le bureau, qui était couvert par une montagne de documents. Quand tout avait été dit et fait, Yuuto avait un fort sens des responsabilités, alors il était assez rare qu’il se plaigne à haute voix. Cependant, dans cette situation il n’y avait rien d’autre à faire. Avant qu’il n’ait eu la chance de faire face aux conséquences de la bataille avec le Clan de la Corne, il avait été précipité dans une campagne contre le Clan du Sabot envahissant. Il y avait donc maintenant une montagne d’affaires en suspens qui nécessitaient son jugement en tant que patriarche et qui devaient être résolues. De plus, il était à peu près l’heure de la fête annuelle de la moisson de son clan. Cette année, c’était aussi une célébration de leur victoire contre le Clan du Sabot, alors ils planifiaient quelque chose de particulièrement somptueux. Avec toutes les préparations supplémentaires, la quantité de travail était suffisante pour lui faire tourner la tête. « Je suis désolée de te demander cela alors que tu…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 9

Cependant, je veux vraiment une potion de mana. Par rapport aux potions de vie, les potions de mana nécessitaient des ingrédients beaucoup plus rares pour les faire. Mais comment était-ce accessible dans ce monde ? « As-tu des Racines de Carottes Kaiser et de l’Eau de la Montagne Sacrée en stock ? » demanda Diablo. La fille de magasin secoua négativement la tête. « Hmm... Nous n’avons pas de choses si rares comme ça. » « N’as-tu pas ce genre de matériel ici ? Ils devraient être trouvables facilement dans les parties les plus profondes de la Forêt Mangeuse d’Hommes, » déclara Diablo. « Hmm, voyez-vous... Vous pouvez les trouver, mais c’est vraiiiiiment dangereux, et même si je fais une demande à la Guilde des Aventuriers, personne ne prend la quête, » répondit la vendeuse. « Hmm... je vois, » répondit Diablo. En repensant au jeu, il y avait des quêtes de collecte afin de récolter ce genre d’objets. Même si personne n’assumait les quêtes, il n’y avait aucune chance que le magasin d’articles soit en rupture de stock. Mais c’était ainsi ici. Il ne savait même pas s’il pouvait combiner les choses, et il n’était pas sur le point de partir à la recherche d’ingrédients. « Donne-moi le total pour tout ça, » annonça…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 22

Alors que le bar avait fermé, la jeune fille avait déjà fini son abricot mélangé avec de l’alcool et du jus de noix de coco vierge. Une fois qu’elle s’était calmée, l’humeur s’était radicalement adoucie. « C’est un peu tard pour les présentations, mais je m’appelle Kirsch Auguste. Je suis vraiment désolée pour mon impolitesse, » déclara-t-elle. Elle avait un fleuret attaché à la taille, alors j’avais deviné qu’elle était quelque peu douée pour les arts martiaux. Son score aurait pu être d’environ trois mille d’après mon estimation, donc elle était probablement l’égale d’un aventurier de Rang B. Je disais par là qu’elle était au-dessus de la moyenne des serviteurs d’une famille noble. Les gens comme elle préféraient généralement vivre librement, sans être liés à quelqu’un. « Désolée d’arriver à l’heure de fermeture, » déclara-t-elle. « Ne vous inquiétez pas, je suis sûre que vous avez dû travailler pendant la journée, et vous êtes venue ici à cette heure pour ne pas attirer l’attention, » déclara Verlaine. « ... Exactement. Je suis l’assistante de la noble famille Vinceburg... Nous pouvons maintenant dire que je suis une traîtresse, mais... cette fois-ci…, » déclara Kirsch. Le bar était fermé, et Cody et moi écoutions depuis la cuisine. « Es-tu sûr de vouloir…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 61

Nous avions tenu une réunion stratégique avant d’entrer dans la chambre du Gardien. « C’est la première bataille du boss, alors préparez-vous, » déclarai-je. « Boss ? Ce n’est pas le Gardien ? » demanda Aria. « Eh bien, on pourrait dire que c’est le chef (Boss) de cet étage, » répondis-je. « Ah, c’est le chef de groupe, » répondit Emily. Quand j’avais laissé Zir enquêter à l’intérieur de la pièce, je savais qu’il y aurait un monstre qui monterait la garde dans les profondeurs de la pièce afin de protéger les escaliers. Bien que j’avais essayé de le mettre dans un état anormal en tant qu’une expérience, cela ne semblait pas être efficace. Comme prévu, il semblerait difficile d’avoir un effet spécial sur un individu qui avait un certain degré d’intelligence. « Pour l’instant, Aria et moi allons jeter un coup d’œil à l’intérieur. Nous reviendrons dès que l’adversaire sera confirmé, » annonçai-je. Comme il n’y avait pas de porte, il semblerait que les personnes puissent y entrer et sortir librement. J’avais amené un fantôme chuchoteur au cas où nous serions séparés. Une fois à l’intérieur, je vis que c’était une pièce carrée d’environ 100 m de long et large. L’intérieur était suffisamment éclairé pour que je puisse regarder autour de…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 125

Le matin, je m’étais réveillé dans mon lit dans le manoir, et quelqu’un se déplaçait sur mon corps. ... Hmm, qui est-ce ? J’étais sûr que je ne l’avais pas fait avec quelqu’un la nuit dernière. Celles qui entreraient le plus probablement d’elle-même dans mon lit étaient Althea et Miyu, la moins probable, c’était Nana. Eh bien, je me demandais qui c’était. Peut-être que je devrais lui donner un bon baiser du matin, mais au moment où j’avais serré cette fille dans mes bras. « Bonjour, Papa » « ... » Je me figeai un instant, complètement réveillé. Celle sur moi était Hikari. L’Épée Démoniaque Hikari, Yuuki Hikari... ma fille, Hikari. Hikari, tout comme le jour de sa naissance, était sur moi. « B-Bonjour, » déclarai-je. « T’es-tu réveillé ? » « Je suis maintenant réveillé » « Il faudrait que tu laves ton visage avant d’aller manger le petit déjeuner, » déclara Hikari. « O-Ouais » Je m’étais levé avec ma main tirée par Hikari. Mon cœur ne s’arrêterait pas de battre. J’avais failli faire ce « bonjour bisou », j’allais faire une chose si inimaginable. {Ku, Kukuku, kuhahaha!}, Éléanore avait éclaté de rire. « Ne ris pas, ça aurait pu être pire, » déclarai-je. {Quoi, ne t’inquiète pas. Être détesté par sa fille est un cas classique pour…

Lire la suite