Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4
Il s’agissait du soir après que Masatsugu ait fait un tour en voiture avec Rikka jusqu’au fort tutélaire de Suruga. Lui et son seigneur Shiori étaient retournés ensemble au Dortoir de Lys Noir. Bien qu’il s’agisse d’un dortoir, tout le bâtiment était réservé à l’usage exclusif de la princesse. Habillée dans un style Haikara-san avec un tablier sur le dessus, Hatsune préparait le repas. Le menu comprenait du chinchard séché, de la salade de navet, du hijiki bouilli, des cornichons, du riz et de la soupe miso. Après ce simple dîner, Masatsugu et Shiori étaient restés seuls. Les deux étudiants étaient allés dans la salle de lecture, qui servait en quelque sorte de petite bibliothèque pour les pensionnaires. Cependant, la princesse avait simplement regardé les livres sur les étagères sans parler pendant tout ce temps. Masatsugu avait rompu le silence. « Est-il possible que vous soyez contrariée ? » « Bien sûr que non. Quelle raison aurais-je d’être ainsi ? » Shiori avait instantanément répondu. Sa réponse avait été assez rapide, mais elle présentait clairement un air de déplaisir. Masatsugu avait alors lâché un, « je vois », puis il avait haussé les épaules et n’avait rien dit de plus. L’expression de la princesse semblait vraiment indiquer qu’elle…