Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 1

« Je suis curieuse de quelque chose depuis un petit moment, » déclara Lilu. En se faufilant hors du petit symbole magique, Lilu étira ses mains, ses pieds et ses ailes, tandis qu’elle tournait la tête. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda Lilu. Son regard s’était posé sur l’énorme bouteille en verre. Avant qu’Aur n’appelle Lilu, cette bouteille avait déjà été placée dans cette position. « C’est... Comment puis-je l’expliquer ? » se demanda Aur. « Je suppose qu’on peut appeler ça un noyau de donjon. À partir de maintenant, ce sera une sorte de noyau qui emmagasinera l’énergie utilisée pour créer dans le futur le donjon. » Tout en expliquant, Aur avait récité un court chant et une petite flamme de lumière était apparue sur la paume de ses mains, la lumière flottait aux quatre coins de la pièce et illumina la zone. « Si je parle de “Magie”, est-ce que quelque chose te vient à l’esprit ? » demanda-t-il. Face à la question d’Aur, Lilu gonfla ses joues pendant qu’elle répondait. « Ne me prends pas pour une idiote, même si je ressemble à ça, je suis quand même une démone, tu sais ? L’énergie magique est la source de pouvoir pour toutes les choses “démoniaques”. La magie, les monstres... et bien…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 1

J’étais retourné à ma résidence principale, j’avais rassemblé les lettres, et m’étais dirigé vers la calèche tirée par un golem proche du premier arbre. La calèche n’était pas ordinaire. Rorono l’avait créée pour devenir un mode de voyage aérien, mais aussi quelque chose dans lequel nous pouvions vivre confortablement. Bien que ma capacité de Création soit revenue, je n’étais toujours pas au sommet de ma forme. J’avais toujours besoin de l’environnement fourni par le premier arbre. « Je suis revenu. Aujourd’hui, cela a été très fatigant — ! » (Procell) En entrant dans la calèche, mes yeux s’élargirent. À l’intérieur, il y avait Stolas, toujours endormie. C’était prévu, j’avais demandé aux renards mythologiques de l’amener ici. Le problème était… qu’Aura embrassait Stolas. Je voyais aussi la gorge de Stolas bouger. Après le long baiser, Aura se recula. La vue de deux belles filles s’embrassant était mystérieusement étrange et excitante pour moi. Aura avait toujours aimé les belles filles et Stolas en était indéniablement une, mais je ne m’attendais pas à ce qu’Aura agisse ainsi. Me remarquant, Aura se tourna vers moi. « Euh ! Maître, je peux dire par l’expression de ton visage ce que tu penses, alors laisse-moi te dire ce qu’il se…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 26 – Partie 2

« Peut-être que nous devrions faire un détour ? » Demanda tout à coup Kléo. En y repensant, j’avais vu qu’elle était inquiète à l’idée de rencontrer ces paladins. Comme elle était une nécromancienne, il était fort probable qu’ils la voyaient comme ses ennemis. Seryanna la regarda pendant un moment, puis elle laissa échapper un soupir. « Bien sûr… nous ferons un détour. » « Merci..., » répondit la dragonne aux écailles noires. Kataryna n’avait rien dit, et je n’avais pas eu l’impression que j’avais le droit de donner mon opinion. Pour ma part, je voulais voir ces soi-disant paladins, mais pas si cela signifiait de jeter Kléo sur leurs épées, sans blague perverties. « Qui va-là ? » Quelqu’un nous avait crié dessus. S’il vous plaît, dites-moi que ce n’est pas cette situation clichée où nous rencontrons celui nous amenant dans le village… Pensais-je en regardant à nouveau le gars. C’était un dragon aux écailles blanches scintillantes, vêtu d’une lourde armure. C’était une armure de plaques épaisses, gravées de runes étranges, le protégeaient des attaques. Il était un char vivant avec une queue et une paire d’ailes. Un bouclier dans la main gauche et une épée dégainée dans sa main droite lui donnaient un air intimidant, mais contrairement à…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 1 – Chapitre 1

« ... Ah, il commence à pleuvoir. » « ... Exact. » Environ deux heures après que nous ayons quitté le village, le soleil qui était visible à travers les ouvertures était également couvert par des nuages, et maintenant il avait commencé à pleuvoir. Le bruit de la pluie frappant le toit retentit à l’intérieur de la charrette. En regardant le paysage que l’on pouvait apercevoir du chariot, je répondis légèrement à la conversation de Stella et une douleur me traversa les joues. Alors que je pensais « Quoi ! » et que je la regardais, Stella me pinçait les joues tout en me lançant un regard noir. « Que fais-tu ? » « C’est parce que tu n’écoutes pas sérieusement ma conversation ! Ne continue pas à regarder dehors, regarde-moi ! Sois mon compagnon de conversation ! » Tout en disant que Stella utilisa ses mains pour me pincer les joues et les tenait fermement, tournant ma tête de manière à faire face à Stella. Mon Dieu, mon cou faisait mal. J’avais arrêté de résister et je regardais Stella. Je ne l’avais pas regardée auparavant parce que si je la regardais trop, mon cœur commencerait à battre trop rapidement. « Tu me regardes enfin. » Et quand nos yeux se rencontrèrent, Stella laissa échapper un sourire.…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 1 – Prologue

Nous nous trouvions dans un lieu sombre, dans les profondeurs de la terre, dans un endroit où aucune lumière ne brillerait. En ce moment, un homme frappait la paroi avec sa pioche. Il serait approprié de l’appeler un passage souterrain étroit et sombre et l’homme était dans un état de déchéance extrême. Son âge semblait indiquer qu’il était considérablement vieux, il n’y avait pas une seule partie de son visage qui n’était pas couverte de rides et son dos était arqué. Il portait également une robe grise usée, qui était en outre maculée par la poussière et la terre provenant du souterrain confiné. Cela accentuait son état misérable. La lanterne attachée à sa taille ressemblait à une vieille antiquité, et elle était à peine capable d’illuminer son environnement. Tout son corps était couvert de sueur, et ses bras qui balançaient la pioche n’avaient plus d’énergie. Il avait en outre besoin d’air frais, et ce ne serait pas bizarre du tout si cet homme mourait d’épuisement. Les longues années avaient évidemment érodé son âme, et l’homme avait été complètement épuisé, mentalement et physiquement par toutes ses expériences. Seuls ses yeux avaient une étincelle de flammes ardentes en eux. L’homme avait balancé…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 1 – Prologue

« Ouf... » Alors que j’expirais, j’attendais en étant allongé sur une falaise, tout en observant une bête inhabituelle. Elle marchait sur quatre pattes de genre de celle des araignées, avec un corps de chimpanzé sur le dessus, et deux bras de gorilles musclés attachés pour compléter le tout. C’était ce qu’on appelait un singe-araignée. Ces créatures étaient aussi grosses que des chevaux et vivaient en meute — celle-ci est en train de faire une patrouille du périmètre. J’avais ma capacité Furtivité activée, donc il ne me remarquerait pas tant que je ne bougeais pas. C’était ainsi grâce à ma compétence Camouflage. Le Camouflage changeait les couleurs de l’utilisateur et de son équipement pour s’adapter à son environnement, mais il consommerait beaucoup de points d’endurance (PE). Le problème était que si vous deviez bouger, cet effet ne changerait pas de nouveau pour correspondre à votre nouvel environnement. En ce moment, je ressemblais probablement à de l’herbe et des pierres. Comme les singes-araignées n’avaient pas un sens aigu de l’odorat, cela devrait suffire à cacher ma présence. Je m’appelle Katsuragi Kenta et je suis un Éclaireur. Du moins, c’est ma Classe en ce moment. Après un incident, mes camarades de classe et moi…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 1 – Prologue

« Oraa ! Marche vite, démon ! » déclara le soldat en me donnant des coups de pied. Parce que nous nous trouvions justes après une pluie, la terre sur le chemin était boueuse. Je tombais dedans, salissant tout mon corps avec de la boue, mais personne n’avait rien dit. Loin de là, ils riaient en disant que je le méritais. ... Pourquoi étais-je en train de vivre ça ? Tout ce que je savais, c’était juste que l’origine de tout ceci était une capacité particulière ! Malgré cela, malgré cela, pourquoi devais-je être tué !? ◇ ◇ ◇ « Hardt, réveille-toi vite ! N’est-ce pas un jour important aujourd’hui ? » *Batann !* la porte s’ouvrit en produisant un fort bruit. La personne qui était entrée dans ma chambre énergiquement, Kaa-san, avait arraché le futon qui me couvrait. Ne remarquant même pas la lumière du soleil qui brillait à travers la fenêtre parce que le futon couvrait tout le dessus de ma tête, je n’avais pas réalisé que c’était le matin jusqu’à ce que Kaa-san vienne me réveiller. « Bon sang, Stella-chan et Lig-kun attendent déjà parce que tu t’es réveillé en retard ! » Même si je somnolais toujours, j’avais été surpris par les mots de Kaa-san. Néanmoins, je regardais Kaa-san avec…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 4

Au moment où ma rencontre avec Marie avait pris fin, il était déjà tard dans la nuit. Quand nous étions tous retournés au bureau des affaires gouvernementales, Roroa et Juna nous avaient accueillis. J’avais aussi immédiatement vu que Carla était avec les servantes et elle se tenait au centre de la pièce. « Bienvenue, mon Chéri... Attends ! Qu’est-ce qui ne va pas ? » cria Roroa. « Hmm ! Votre Majesté, il y a-t-il un problème ? » demanda Juna. Au début, elles avaient toutes deux souri en nous entendant arriver, mais une fois qu’elles avaient vu mon visage, leurs visages avaient instantanément affiché de l’inquiétude. Haha... Mon regard est-il si sombre en cet instant ? En vérité, cela pourrait parfaitement être le cas. Juna avait alors appliqué ses doigts, doux et froid comme un petit poisson blanc, sur mon front avant de me dire. « Vous ne semblez pas avoir de la fièvre, mais... vous ne semblez pas bien aller, n’est-ce pas ? Aimeriez-vous prendre un peu de repos ? » « Hé, Grande Soeur Cia ! Que s’est-il passé avec notre Chéri !? » s’écria Roroa en bondissant sur Liscia. « Ne me le demande pas ! Je ne sais pas du tout pourquoi il est ainsi ! » répondit Liscia. J’avais alors déclaré, « Oh..., c’est bon, je…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

Cette soirée... Diablo et les autres étaient retournés dans la grande chambre qu’ils avaient à l’Auberge de la Tranquillité d’Esprit — Crépuscule. Il était plutôt épuisé, se sentant avec le genre d’épuisement qu’il avait ressenti après avoir utilisé son mana. Ce n’était pas aussi grave que s’il avait utilisé tout ça, mais ça avait quand même pu être un peu négligent de sa part quand il pouvait se retrouver à se battre contre les Elfes presque n’importe quand. Bien que vous puissiez dire que le mur cassé par les attaquants avait subi des réparations, le trou avait été refermé. Ce fut un choc que quelque chose comme ça ait été réparé en un seul jour. Ça aurait pu être une sorte de magie de Terre, ou les techniques de construction de ce monde étaient si bonnes. Diablo avait placé sa faux de guerre près du lit. C’était quelque chose qu’il décidait de garder hors de sa poche, juste au cas où d’autres attaquants viendraient. Il s’était assis sur le lit. Rem était assise à côté de lui. « ... Je me sens particulièrement épuisée aujourd’hui, pour une raison inconnue, » déclara Rem. « Hm. » Elle avait été stressée et nerveuse depuis ce matin,…

Lire la suite


The Devil’s Origin – Chapitre 14

{Diable, certains des œufs éclosent en ce moment !} Quand Velke et moi nous étions précipités à la Fontaine de Vie, nous avions découvert que la coquille avait déjà commencé à craquer. « Enfin... il est temps... ! » m’exclamai-je. L’œuf de Velluclesis était en train d’éclore. Nous avions regardé les fissures se propager à travers la coquille, jusqu’à ce que celle-ci se brise et qu’une petite main sorte de là. Cela avait été suivi d’une autre petite main puis de la tête. Un beau petit garçon nous avait regardés, avec des yeux violets qui brillaient comme des joyaux et des cheveux bleus pelucheux. « Ma... maman... maman ! » Le bébé velluclesis s’était approché de moi en étant empli de joie. Mignon ! C’est vraiment trop mignon ! Je l’avais pris dans mes bras et l’avais serré contre moi. J’avais souri quand ses longues oreilles frémissaient. « Regarde, Velke ! C’est notre bébé ! » déclarai-je. « Oui, oui, c’est vraiment... c’est vraiment mon enfant ! » déclara Velke. Les larmes aux yeux, Velke m’avait délicatement pris le bébé et l’avait embrassé sur la joue. « P... pa, p-pa... papa ! Papa ! » balbutia le bébé. L’enfant semblait savoir que Velke était son père et il avait tapoté une petite main sur son menton. « Je vous remercie…

Lire la suite