Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 175

À Malonei, dans le bâtiment de la compagnie marchande de Delphina. Sélène balançait une épée dans la cour. Il s’agissait du style que Nana lui avait appris, celui qui était approprié pour un contre un. Couper, percer, balayer. Il s’agissait des bases, mais Nana avait réfléchi à ça, et donc il n’y avait pas de défauts. Sélène l’avait répété de tout son cœur. Et de loin, Delphina et Iris la regardaient. Bien qu’il y avait une distance physique entre les deux femmes se tenant debout, il semblerait que la distance entre leurs cœurs diminuait par rapport à avant. Comparé au moment où elles avaient rencontré Kakeru. La distance qui séparait la simple marchande et la princesse avait rétréci par rapport à cette époque. Bien qu’elles ne puissent pas encore s’appeler meilleures amies, le terme camarade était le plus approprié. Ces deux-là regardaient Sélène s’entraîner et Delphina rétrécit légèrement les yeux. « Si mes yeux sont corrects » « Hmm ? » « Les mouvements de Son Altesse Sélène sont strictement identiques depuis tout à l’heure. » « C’est vrai. Ce sont trois formes très simples, mais elle les a répétées sans faute depuis tout à l’heure. » « Est-ce si facile de le faire ? » « En aucune façon. » Iris haussa les…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 12

{Bon, bon ~ pour toutes les personnes présentes. Désolée de vous avoir fait attendre un moment. Mais maintenant — le dernier match pour les représentants du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée va commencer ! De la porte rouge, nous pouvons voir Raikiri qui est restée invaincue dix-neuf fois sur les dix-neuf matchs dans lesquels elle a concouru ! Notre présidente du Conseil des Étudiants nous a démontré une force écrasante qui lui a permis de gagner sans même subir une égratignure. Dans les annales de l’Académie Hagun, il s’agit du jamais vu. Voilà à quel point nous pouvons l’acclamer quant à sa performance toujours aussi brillante ? Elle est la fierté de Hagun ! Notre étoile brillante ! Pour que cette belle étoile continue sur la route de la gloire vers son dernier Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, elle est venue sur ce champ de bataille ! Il s’agit de la candidate de troisième année Touka Toudou, la Raikiri ! En ce moment, avec l’anticipation de tout le monde sur ses épaules, elle est sur le ring pour cette bataille !} Touka se tenait sur le ring. Avec sa tête droite et fière, sa silhouette debout regardant la porte bleue était assurément…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Histoire courte en prime 5

Cela s’était passé lors d’un bel après-midi au début de l’automne. « Maintenant, faites comme je vous l’ai dit, » ordonna Serina. « Ou-oui, madame ! » répondit Carla. La femme de chambre en chef, Serina, et Carla, qui avait été affectée l’autre jour au Corps des Femmes de Chambre, étaient ensemble dans le studio de danse du Château de Parnam. Tandis qu’elles se tenaient devant un grand miroir placé sur le mur, Serina plaçait dans la tête de Carla tout le savoir-faire dont elle aurait besoin en tant que servante. Cependant, tandis que Serina portait un uniforme de bonne avec la jupe longue classique, Carla en portait une avec une jupe évasée qui ne descendait qu’au-dessus de ses genoux et qui accentuait sa poitrine, le genre de tenue de femme de chambre qui n’aurait pas semblé déplacée dans un café japonais moderne pour les maids. Il va sans dire que c’était l’œuvre fière de la servante sadique. Carla, qui était obligée de le porter pour la première fois, était rouge vif d’embarras. En ce moment, elle s’entraînait à marcher gracieusement avec cinq livres minces sur le dessus de sa tête. Carla avait réussi à marcher à un rythme rapide sans que les cinq livres…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 5

Quelques minutes plus tard, près du restaurant, Rangetsu avait simplement confirmé la situation avec Hisui et son groupe. Mais comme elle savait déjà tout, la discussion avait été terminée assez rapidement. Après cela, Rushella avait parlé à Hisui, alors qu’elle était probablement encore fâchée à propos de Rangetsu qui lui avait donné un coup de pied la dernière fois. « Je ressens quelque chose d’étrange à propos de cette femme. Sa présence semble plus proche de cette Kariya, n’est-ce pas ? » « Oh, ça se voit vraiment ? Normal, c’est une louve-garou, » déclara Hisui. « Quoi !? Ils existent toujours !? Eh, mais ce n’est pas tout à fait la même chose... L’odeur n’est pas si intense…, » déclara Rushella. « ... Je ne le suis qu’à moitié. Comme Kariya-san…, » répondit Rangetsu. « Vous détestez Kariya alors que vous êtes les mêmes ? » demanda Rushella. « Ne simplifiez pas tant que ça. Nos modes de vie sont différents. Laissez-moi vous dire qu’en tant que noble loup, je n’ai que la plus haute estime pour mes origines ! » répondit Rangetsu. « Mais parce que vous êtes à moitié loup-garou, vous ne pouvez pas devenir un loup à part entière, mais seulement devenir une bête humaine, n’est-ce pas ? Et ce morceau de fourrure qui couvre votre poitrine…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

Au fur et à mesure que la gondole descendait la rivière, l’élégant paysage urbain qui les entourait s’était progressivement transformé en ce qui se trouvait dans la ville basse. Les individus avaient tendance à se détendre lorsqu’ils retournaient dans des endroits qu’ils connaissent. D’un autre côté, ceux qui s’aventuraient sur un nouveau territoire étaient généralement excités et curieux, et c’était précisément cette curiosité qui faisait disparaître leur prudence, poussant même les agneaux les plus prudents dans la gueule du loup... « J-J’aurais dû rester à la maison, » murmura Lise. Lise était maintenant dans la salle à manger de Suzuran, tremblant légèrement. « Ce que Sa Majesté a dit était vrai... Des gens effrayants m’ont kidnappée quand j’étais seule..., » continua-t-elle. « Hé, qui est effrayant ? Ne ternissez pas la réputation des autres, » déclara Takumi. « ... Je suis sûr qu’elle parle de toi, Takumi, » répliqua Karin. Karin, qui avait terminé son travail, faisait une pause et soupirait profondément en ce moment. « Je n’arrive pas à croire que tu aies kidnappé l’archevêque..., » déclara Karin. « Je ne l’ai pas kidnappée, mais j’ai seulement suscité son intérêt et l’ai amenée à venir avec moi sans préciser où nous allions aller, » déclara Takumi. « Donc, tu n’es pas seulement un…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 11

« D’accord, je vois. Je comprends. Merci de m’avoir informé. » Après avoir effectué des remerciements envers son correspondant, Utakata avait retiré le terminal étudiant de son oreille. Et il avait annoncé à Touka qui était assise sur une chaise dans la salle d’attente, les yeux fermés et sa concentration renforcée. « Un message de Renren... Kouhai-kun est venu, » déclara Utakata. « ... Je vois, » Touka répondit brièvement et elle pencha la tête. Parce que ses cheveux pendants cachaient ses yeux, Utakata ne pouvait pas deviner ses sentiments. Ikki était venu jusqu’ici. Face à cela, même si Touka avait voulu l’éviter, qu’est-ce qu’elle allait — . « ... Ha ha ha. » À cet instant, Utakata avait senti les poils de tout son corps se dresser sur tous son corps. Les lèvres de Touka s’étaient tordues de joie. Et avec des crépitements, l’excitation de Touka avait électrifié l’atmosphère, donnant naissance à la foudre. Face à cette vue, Utakata avait dégluti. ... Son commutateur a été totalement inversé, pensa-t-il. Il n’avait plus vu Touka comme ça depuis le combat avec Moroboshi lors du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée l’an dernier. Oui, l’inciter à ne pas se battre était la douceur de Touka lors qu’elle…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 2

« Mon Maître ! Un Kobold a fait sa tanière au rez-de-chaussée, » déclara Lilu. « Ohh, enfin ! » En écoutant le rapport de Lilu, Aur laissait instinctivement sortir un sourire. Il était inhabituel de le voir si ravi, si bien que Lilu inclina son cou. « Je pensais que les kobolds n’étaient pas si forts comme créature ? Ne sont-ils pas qu’un peu plus forts que les gobelins ? » demanda Lilu. « Oui, c’est exactement le cas. » Répondit Aur. « … Cependant, ce sont des individus qui ont vécu à l’origine dans les mines, ils sont aussi connus sous le nom d’esprits de la terre. Ils sont affectés par le fer et ils sont tombés dans l’obscurité à cause de cela. Néanmoins, ils ont développé un talent extraordinaire dans le maniement de la pierre et, plus important encore, ils sont l’un des meilleurs creuseurs de tunnels. Jusqu’à présent, j’avais réussi à former le donjon avec mes talents d’amateur en conjonction avec les réserves magiques et les diablotins afin d’agrandir le donjon, mais avec l’aide des Kobolds, nous pourrons nous agrandir à un rythme accéléré. » Si je ne me trompe pas, cet endroit dans le donjon a à peine changé, et il s’agit de la zone où les diablotins sont…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 10

« Stella ! » cria Ikki. « Dieu merci... Je suis arrivée à temps... ! » après qu’elle ait crié tout en se précipitant pour se placer devant lui, la fille aux cheveux ardents avait toussé alors qu’elle respirait bruyamment. En réaction à cette arrivée, Shizuku avait fait entendre sa voix emplie de surprise alors qu’elle se tenait derrière Ikki. « Quoi — S-Stella-san ! En ce moment, tu devrais être au milieu de ton match... ! » Oui, telle était la raison de la surprise de Shizuku. Stella était également candidate pour être représentante au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, car elle avait été invaincue jusqu’à son dernier match. Elle était dans la même situation qu’Arisuin qui n’était pas venu jusqu’à cet endroit, et donc elle était quelqu’un qui devrait être en train de mener un match en ce moment. Mais malgré ça, que faisait-elle ici ? Stella n’avait pas répondu par des mots. Au lieu de le faire, elle l’avait démontré par l’action.     Elle avait pris quelque chose et l’avait placé devant les yeux d’Ikki en le poussant pour qu’il le voie bien. Puis, seulement après avoir fait ça, elle lui avait dit ceci. « Ikki, comme je te l’avais promis, je suis maintenant une…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 1 – Chapitre 30

« ... Je le comprends, mais, en tant que prince de ce pays, cette vision est quelque chose d’angoissant. » La vue qui s’étendait devant mes yeux était la cause de mes paroles. Je me sentais encore plus frustré à la vue de ces rangées de troupes se tenant debout. En réalité, ils auraient dû être des camarades qui se tiendraient à nos côtés, mais maintenant, nous devions pointer nos épées vers ces camarades à partir de maintenant. « S’il vous plaît, décidez-vous, Votre Altesse. » « Je le sais. Puisque nous ne pouvons pas non plus nous permettre de perdre, nous allons devoir agir. Est-ce que les préparatifs sont finis, général ? » « Oui Votre Altesse. Les ordres ont déjà été donnés. Et il ne manque plus que votre ratification finale. » « Je comprends, faites-le. » Le général qui avait entendu ce que j’avais dit donna des instructions aux soldats. Et puis, de notre côté, un soldat qui montait un cheval se dirigea vers l’armée rebelle. Le soldat s’arrêta à mi-chemin entre nos troupes et l’armée rebelle et donna à l’armée rebelle la dernière demande de reddition. Ce serait bien s’ils se rendaient avec ça, mais... il n’y avait aucun moyen que cela arrive après être arrivé si…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

La Festa était un événement de combat comprenant tous les styles avec la plus grande base de fans au monde, se déroulant chaque année dans la ville artificielle de l’île au centre du lac créé par le cratère laissé par la collision de la masse du Kanto Nord — la ville de Rikka, mieux connue sous le nom d’Asterisk. L’événement avait toujours été un spectacle violent, dans lequel les élèves des six écoles d’Asterisk s’étaient disputé la suprématie avec des armes à la main. Cela dit, les concurrents ne se battaient pas techniquement pour tuer. Les règles avaient été énoncées dans un document connu sous le nom de Stella Carta. En termes simples, la victoire avait été décernée au combattant qui aurait détruit l’écusson scolaire de son adversaire. Bien que la cruauté volontaire soit interdite, les attaques sur des cibles autres que le blason étaient permises si l’intention était de réduire la force de l’adversaire. Il s’agissait de combats armés, de sorte que, bien sûr, les blessures n’étaient pas rares — et parfois, des morts survenaient. Et pourtant, il y avait une raison pour que les jeunes du monde entier affluent dans cette ville. Chacun était venu avec un vœu…

Lire la suite