Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 2

Et cela nous amène au présent. En ce moment même, les dirigeants de la République de Turgis, de l’Empire du Gran Chaos et du Royaume de Friedonia se réunissaient, même si c’était à l’aide d’une transmission par un Joyau. Sire Gouran avait eu l’air stupéfait par l’apparition soudaine de Maria pendant un petit moment, mais son expression sans émotion était revenue à la normale. « C’est un plaisir de vous rencontrer. Je suis le chef de la République, Gouran Taisei. » Il hocha la tête à l’impératrice sur le simple récepteur. Le joyau était de l’autre côté du récepteur simple, de sorte que Maria pouvait voir qu’il hochait la tête vers elle. L’image affichée sur le Joyau de Diffusion de la Voix avec Maria dessus avait ri et sourit à Sire Gouran. « Pardonnez-moi de ne pas vous avoir informé de ma participation à cette rencontre. J’ai entendu dire qu’une alliance médicale devait être discutée ici, et l’Empire aimerait beaucoup y participer. » « J’aimerais moi aussi m’excuser, » avais-je dit. « La décision a été prise si soudainement que je n’ai pas eu le temps de vous contacter à l’avance. » Maria et moi avions baissé la tête à l’unisson. Sire Gouran nous avait regardés avec une…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

Diablo avait été tiré de son sommeil par quelque chose qui l’avait secoué. « Mmngh... ? » « Diablo, il y a quelqu’un ici... Hey, réveillez-vous ~, » déclara une voix féminine. Son cerveau était encore confus. « Mmgh... J’ai déjà dit que je n’irai pas... Et j’ai mal à l’estomac, et tout ça..., » déclara Diablo. « Attendez, est-ce vrai !? Est-ce que cela va, Diablo !? » demanda la voie féminine. La voix aiguë s’était frayé un chemin dans sa conscience comme du sable. Le brouillard s’était dissipé de sa tête, le réveillant. — Qu’est-ce que je viens de dire ? Se demanda Diablo. « Wôw !? » Diablo se redressa d’un coup, et les yeux de Shera s’écarquillèrent. « Waah ! » « O-Oh, c’est toi, » déclara Diablo « Avez-vous mal au ventre ? » lui demanda Shera, inquiète. « Arg... Euh, non... C’était... une expression de mon monde... ! Je ne sais pas comment tu l’as entendu comme je l’ai dit dans la langue de ce monde ! Je suppose que c’est apparu ainsi dans ta langue ! » déclara Diablo. « Oh, je comprends ! Dieux merci, » Shera avait souri en se sentant soulagée. La lumière d’une lampe à huile scintillait dans le coin de la pièce. La fenêtre était fermée, et il n’y avait pas de lumière qui traversait les interstices. « Il fait…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

À la fin d’un duel acharné, Achille enfonça sa lance dans la gorge de son ennemi détestable. C’était le prince de Troie et le général suprême Hector. C’était aussi l’homme qui avait tué son meilleur ami Patrocle. Après avoir poignardé ce point vital, le héros Achille avait pris un sombre plaisir. « Hector, déclare tes dernières paroles avant de partir pour le royaume d’Hadès. Tu devrais pouvoir parler, » déclara Achille. « Kukukuku. » Achille avait laissé échapper un rire implicite. Grâce à un maniement de maître de sa lance, la trachée n’avait pas été blessée, même après avoir déchiré la gorge. Il avait laissé à son ennemi le strict minimum pour pouvoir parler. Ce n’était pas par gentillesse. C’était pour faire goûter au mourant le désespoir d’Hector jusqu’à la fin de sa vie. L’ennemi acharné qui s’était effondré dans un nuage de poussière avait fusillé du regard Achille avec des yeux affaiblis. « ... Votre victoire est ainsi assurée, je n’ai pas besoin de laisser des paroles derrière moi. Donnez-moi le coup de grâce, » déclara Hector. « Avant ça, je vais t’apprendre le destin qui attend ton cadavre, » déclara Achille. Du sang frais coulait de la trachée de son ennemi. Sa vengeance était terminée. Les…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 165

Le même complexe touristique que j’avais fait avec Risha quand nous voulions prendre des vacances. Je l’avais d’abord rechargé en utilisant les fonctions de mon DORECA. En utilisant ma fonction Sauvegarder et Recharger, je l’avais sorti tel qu’elle avait été créée la première fois. Les choses qui avaient émergé étaient bien sûr toutes dispersées à cause de la topographie, mais j’avais travaillé avec Khorkina pour ajuster tout cela. « Qu’est-ce qu’un complexe touristique ? » demanda Khorkina. « Un endroit pour jouer, » répondis-je. « Jouer, hein ? » dit Khorkina en regardant de loin. « Jouer... Je n’y avais pas pensé... » « Tu ne l’as jamais fait ? Comme c’est inattendu. En laissant de côté les autres Regrets, je pensais que tu serais différente, » déclarai-je. « J’étais... malgré ce que je suis maintenant, j’étais vraiment une fille sérieuse, tu sais ? Je veux dire en tant qu’Esclave Éternelle, » déclara Khorkina. « D’accord, d’accord, » répondis-je. J’avais rejeté sa petite blague avec légèreté. Comme Khorkina n’était pas mon esclave, elle ne pouvait pas utiliser toutes les fonctions de DORECA. C’est pourquoi je ne l’avais qu’un peu aidée en faisant les préparatifs et tout ça. « Ensuite... combien de Regrets vivent ici ? » demandai-je. « Je crois qu’il y a une centaine de personnes, » répondit-elle. « Alors, je vais arrondir…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 55 – Partie 4

« Argh ! Parce qu’il y a un remède ! » avais-je crié, dans l’espoir de l’atteindre. À ce moment-là, son emprise s’était affaiblie et j’étais tombé par terre. « Il y a un remède… vous vous souvenez ? Potions aux larmes de Lumenos, Lumenya et Nocturnia., » lui déclarai-je. « Oui… mais vous avez dit que vous ne saviez pas comment faire… la compétence n’était pas assez bonne, et il n’y a pas d’alchimiste de ce niveau en vie dans Albeyater… en fait, je n’ai aucune idée de la façon dont les humains ont réussi à mettre la main sur ce poison de la mort de dieu..., » déclara-t-il puis il recula, regardant la pièce d’un air étourdi. « Votre Majesté, détendez-vous s’il vous plaît… il nous reste encore 4 ans avant que nous n’ayons plus de solutions… cela devrait être plus que suffisant pour que je puisse aller chercher les ingrédients. Une fois que j’aurai atteint le niveau 5 de Barman, j’aurai une chance de réussir. Je ne garantis rien parce que je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve, mais savoir que nous avons une chance est mieux que de sombrer dans le désespoir. » Je lui déclarai ça en me frottant le cou et en me redressant.…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 8 – Chapitre 223

Le dragon Olivia avait volé haut dans le ciel. Io, Tania et moi étions sur son dos, alors qu’Hikari s’agenouillait autour de son cou, profitant du ciel. La vue d’Hikari et d’Olivia qui faisaient cela était exactement le contraire de l’« Hikari et O-chan » du futur, mais cela lui avait étrangement semblé familière. « Olivia, c’est Mercury dans le sud ? » J’avais deviné notre chemin d’après la position du soleil et j’avais demandé ça à Olivia. Olivia avait répondu avec un ton strict, contrairement au moment où elle est sous sa forme de dragon. « Bien que je ne connaisse pas le nom Mercury, je connais la race qui possède un visage très similaire à celui de l’Homme dont tu as parlé. » « Je vois. Ç'aurait été facile si j’avais une photo. » {Es-tu un idiot ? Tu devrais juste utiliser « ça »} « Hein ? ... Je vois, j’avais juste besoin de faire ça, hein. J’ai complètement oublié. Tania, viens ici un instant. » « Qu’est-ce que c’est ? » « Ne bouge pas pendant un moment. » « Oui. » Tania posa ses bras à ses côtés, agrippa son poing et se tourna vers moi les yeux fermés. Bien que ce ne soit pas nécessaire, je l’avais enlacée. « Kakeru ? » « Ne sois pas si nerveuse. Ce n’est…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 1

Est-ce que les gens savent ce que le terme karma signifie ? J’avais toujours pensé que c’était lié au destin ou au destin. Toutes mes excuses pour le manque d’information. Mais de toute façon, le mot karma n’a-t-il pas déjà son propre sens ? Il a beaucoup de poids. « Suis-je incapable d’échapper au karma d’un simple Mob ? » murmurai-je. Comme pour mettre les choses au clair, Luxon m’avait corrigé d’une manière directe. « Le karma se rapporte à des actions commises dans une vie antérieure, n’est-ce pas ? Cause et effet — il y a des conséquences à ses actions. Je crois que ce que tu viens de dire est étrange. » Est-ce que cette chose savait ce que ça fait d’être corriger après avoir dit une phrase cool ? — C’est extrêmement embarrassant. « Fait comme si je n’avais rien dit, » déclarai-je. « À tes ordres, » déclara Luxon. J’étais debout sur le pont. Sous le ciel froid, il y avait trois dirigeables de la maison du duc qui volaient aux côtés de Partenaire. En outre, nous étions confrontés à des navires de guerre — une flotte de cuirassés volants de la maison du comte. En gros, la famille du comte voulait qu’on lui livre les pirates des cieux qu’on…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 5

Pendant ce temps, à l’entrée du quartier général du DPM... Rushella s’était rendue dans le métro sans hésitation. Utilisant ses yeux pourpres pour capturer un certain policier, elle lui avait ordonné de montrer la voie. Elle avait interrogé tout le monde en utilisant les mots-clés de la « Section des Enquêtes Surnaturelles » ou en demandant où se trouvaient les personnes qui connaissaient ce terme. Elle l’avait fait à plusieurs reprises. Et enfin, avec l’augmentation de la densité de l’information, elle s’était rendue au quartier général de la Section des Enquêtes Surnaturelles. Prenant son temps, évitant toute action liée à l’impatience, alors qu’elle pensait avant d’agir — . Elle avait changé sa façon habituelle de faire les choses. Son intrusion était faite en utilisant des méthodes bien pensées. Ses efforts avaient été récompensés lorsqu’elle s’était finalement infiltrée dans les locaux du siège social. Mais ensuite, il y avait eu le vrai problème. Son emplacement actuel n’était rien de plus que la couche extérieure de la Section des Enquêtes Surnaturelles. Le personnel externe était toujours actif dans cette zone. Mis à part son emplacement inhabituel et souterrain, cet endroit n’était pas différent de ce que l’on voyait habituellement dans les films policiers où…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

« J’ai toujours trouvé cet endroit trop sombre et lugubre. Qu’est-ce qu’ils ont en tête, en laissant des filles dans ce genre d’endroit ? » « L’éclairage n’est-il pas convenablement installé ? Y réfléchissons-nous trop ? » Mei et Kirika discutaient dans le salon des visiteurs afin de tuer le temps. La « décoration intérieure » de la Section des Enquêtes Surnaturelles, qui ne s’attendait pas à la visite d’étrangers, avait été une véritable bombe à retardement — c’était seulement des murs en béton nu. Bien que quelqu’un leur ait servi du thé, personne d’autre n’était venu s’occuper d’elles après cela. « J’espère vraiment qu’Eruru-chan pourra obtenir des informations utiles. Franchement, pourquoi dois-je perdre autant de temps pour cette enfant ? » demanda Mei. Mei semblait extrêmement mécontente. Kirika la fixa comme si elle réfléchissait à quelque chose. « ... Quoi ? » demanda Mei. « Rien. En vérité, vous ne m’avez pas l’air très heureuse. Non seulement Kujou-kun récemment, mais vous avez aussi l’air déprimée, » déclara Kirika. « Bien sûr que non ! Pourriez-vous ne pas faire des suppositions au hasard, d’accord ? » demanda Mei. Mei nia, mais Kirika resta ferme. Mei avait continué : « ... Ça m’énerve vraiment d’entendre ça de votre bouche. Je vais être clair avec vous. Cette fille est une rivale, une ennemie. Que pourrait-elle…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 2 – Chapitre 61

« Quelle honte ! Commandante Cécilia ! » « ... Mes excuses. » J’avais baissé la tête dans le manoir féodal du seigneur, qui se trouvait sur un territoire que nous avions arraché au pays des demi-humains. À l’intérieur de la salle, les généraux qui avaient été choisis pour cette guerre étaient assis à leur place. Ces gens ne pouvaient pas me pardonner, eux qui, bien qu’étant des roturiers à la base, s’étaient élevés jusqu’au même rang de commandement d’unité. À l’origine, le commandant d’unité était un rang que seuls les gens de la noblesse pouvaient obtenir. Il semblerait qu’ils ne pouvaient pas pardonner le fait que moi, qui suis une roturière et qui plus étais une femme, puisse être dans la même position qu’eux. C’étaient vraiment des hommes mesquins. « Je me demande si, comme je le pensais, le poste de commandant d’unité n’est pas trop lourd pour vous qui êtes une femme. J’espère que vous me pardonnerez. Je n’aurais jamais pensé que nos renforts seraient vaincus simplement parce que deux personnes sont intervenues, » déclara un général tout en riant à haute voix. C’était l’homme à qui l’on avait confié le commandement de la guerre cette fois-ci, un homme qui croyait le plus en l’aristocratie parmi…

Lire la suite