J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 4 – Chapitre 61 – Partie 2

***

Chapitre 61 : Folie et destruction

Partie 2

Quand nous étions arrivés aux portes du palais, nous n’avions pas pris la peine de les ouvrir et nous avions simplement sauté par-dessus. Le soldat nous avait regardés avec surprise, mais une fois à l’intérieur de la cour, j’avais pu voir de près les dommages que j’avais infligés à ces individus.

L’herbe avait été brûlée, les fleurs écrasées par les rochers, les statues détruites. L’endroit tout entier donnait l’impression qu’un bataillon de la Seconde Guerre mondiale avait laissé tomber ses tirs d’artillerie en plein dans cet endroit. Ceux qui pouvaient encore se tenir debout essayaient d’aider les blessés ou d’empiler les morts. On pouvait voir des larmes sur leurs visages et des cris résonnaient autour de l’endroit.

Pourtant, bien que j’avais vu une scène aussi tragique et que je sache très bien que c’était moi qui avais appuyé sur la gâchette, je n’avais rien ressenti pour eux. Il n’y avait même pas un gramme de regret ou de peur dans ma poitrine. Je les ignorai complètement et me dirigeais vers les portes métalliques du palais, maintenant coupées en deux.

« S-Stop ! » avait crié un garde royal.

Ceux qui pouvaient encore se tenir debout s’étaient précipités à côté de lui et avaient dégainé leurs épées.

J’avais soupiré et je leur avais dit d’une voix forte. « Si vous m’attaquez, je peux garantir votre mort ! Regardez cet endroit, et vous saurez à quel point je suis puissant ! » J’avais étendu mes bras vers la cour dévastée.

« Si quelqu’un attaque, tuez-le, » avais-je dit à mes deux femmes, qui hochaient la tête à ma demande.

Seuls quatre soldats avaient eu le courage de le faire, mais ils étaient morts écrasés par les poings de Nanya et coupés par l’épée d’Ayuseya. Les autres s’étaient arrêtés dès qu’ils avaient réalisé que je ne plaisantais pas.

« Illsy, ce Donjon est au niveau 258, » déclara Nanya.

Puis-je briser son Territoire de Donjon... ? me demandai-je en m’approchant des portes en métal.

Je les avais ouvertes et j’étais entré dans le château détruit. L’intérieur était tout autant en désordre que l’extérieur. Le plafond s’écroulait, les murs s’effritaient, soldats et domestiques étaient blessés à droite et à gauche. C’était le chaos total.

« STOP ! » cria quelqu’un dès qu’il nous vit entrer.

Devant nous se tenait un groupe de 20 hommes qui portaient des armures et des épées enchantées. Toutes étaient d’une conception différente comme pour montrer le fait qu’elles avaient été créées par des aventuriers Divins. Si je devais le deviner, alors ces types étaient probablement les soi-disant élites de cet endroit.

« Hm, de la chair à canon, » avais-je dit. Puis j’avais regardé Nanya.

Je lui avais fait un signe de tête, et elle s’était avancée devant nous, frappant ses poings ensemble et leur montrant un sourire.

« Envoies-tu une femme pour nous combattre ? N’as-tu pas honte ? » demanda celui qui m’avait ordonné d’arrêter.

Il ressemblait à un dur à cuir, un barbu aux poils gris, avec cicatrice sur la joue droite, des muscles massifs et une armure imposante. Tout ça ne servirait à rien s’il n’était pas près des statistiques de Nanya.

« Pourquoi devrais-je le faire ? » lui avais-je demandé. Puis j’avais haussé les épaules.

« Les femmes sont faibles ! Les hommes devraient se battre ! » avait-il déclaré.

J’avais plissé les sourcils et j’avais regardé Ayuseya, puis je l’avais regardé.

« Oui... Non, » j’avais secoué la tête.

« Tuez ce voyou tout de suite ! C’est un ordre ! » cria-t-il en s’énervant.

À ce moment précis, Nanya s’était jetée sur lui et avait frappé le type à côté de lui. Il ne restait plus qu’une masse de chair de lui. Le suivant avait reçu un coup de pied dans la mâchoire, l’envoyant en spirale dans l’air et l’écrasant sur les trônes.

« Je suis une femme, donc je serai gentille avec vous, les hommes, parce que je suis... faible, » leur déclara Nanya, leur montrant un petit sourire.

« Ne chancelez pas, mes hommes ! Vous êtes les chevaliers de..., » celui qui avait parlé s’était vite fait taire en se faisant casser la mâchoire par le poing de ma femme.

L’homme avait été envoyé vers l’arrière et s’était écrasé dans le mur. Il avait perdu la plupart de ses dents, et je doutais qu’il puisse manger des aliments solides pendant un certain temps.

Ce sont donc des chevaliers, pas seulement des gardes d’élite, avais-je pensé en gardant les yeux ouverts, je cherchais des pièges et des attaques du donjon inconnu.

Bien sûr, je n’avais pas non plus oublié de mettre du mana dans mon armure magique, car je ne voulais pas finir blessé à cause de quelque chose d’aussi ridicule que ça. Sans lui, nous étions essentiellement des glass cannons (DPS sans défense). Tant que nous n’étions pas touchés, nous pouvions détruire n’importe qui, mais perdre de sa défense pour produire plus de dégâts par seconde dans la vraie vie n’était pas un choix très intelligent à moins d’utiliser certaines tactiques ou d’avoir un char d’assaut renforcé. Malgré tout, je connaissais déjà les conséquences de négliger ma propre armure magique.

Bien que les chevaliers aient essayé d’attaquer ou de jeter un sort à Nanya, la démone était beaucoup trop agile et puissante pour eux. Leurs armes s’étaient simplement brisées quand elles avaient rencontré ses poings, tandis que leurs armures se fissuraient sous sa puissance. C’était comme si leur armure magique et leurs enchanteurs n’avaient même pas d’importance face à elle.

À la fin de la bataille, seul celui qui donnait l’ordre et parlait grossièrement restait. Il soufflait et pointait son épée sur elle, mais pendant tout ce temps, il n’avait pas réussi à la frapper la moindre fois.

Tout autour d’eux reposaient les chevaliers inconscients ou morts de son groupe. Nanya ne leur avait montré aucune pitié quand elle leur avait cassé les membres, avait brisé leurs armures et avait détruit leurs épées. Ils n’avaient jamais eu la moindre chance depuis le début.

« Qu’est-ce que tu es ? C-Comment..., » marmonna le chevalier en regardant Nanya avec des yeux effrayés.

« Si tu veux vivre, aurais-tu la gentillesse de nous montrer les cachots ? Ton stupide prince a pensé que ce serait une bonne idée de m’énerver, » avais-je dit en marchant vers lui.

« Comment oses-tu insulter le... le... le... ? » l’homme avait essayé de crier, mais il avait entendu Nanya faire craquer ses articulations, et il avait arrêté de parler.

« Ton prince est à blâmer pour toutes les destructions et les morts qui se sont produites aujourd’hui. Il a blessé mes proches par cupidité et amusement, alors je vais détruire son royaume en entier, » avais-je dit en me tenant devant lui.

« Mon prince n’est peut-être pas parfait, mais le sang royal de l’ancien roi coule encore dans ses veines ! » avait-il déclaré.

Je l’avais regardé en plissant les yeux. Puis je lui avais demandé. « Et alors ? Ça a l’air de m’intéresser ? Son cœur peut pomper de l’or liquide ou les larmes d’un dieu, mais s’il ose faire du mal à mes amis et à ma famille, je vais le déchiqueter ! » J’avais saisi son épée et je l’avais brisée d’une seule prise forte.

« Même si vous nous battez ici, ce royaume deviendra votre ennemi ! » il essayait toujours de défendre son maître.

C’était un acte admirable, mais stupide.

« Me prends-tu pour un mortel ? » lui avais-je demandé.

« Un aventurier stupide, » répondit-il.

« Je ne suis pas un aventurier ou un humain, » j’avais retiré mon capuchon, révélant mes cheveux verts, puis je lui avais montré les cristaux sur mon bras gauche. « Je suis un Seigneur Donjon Divin. Même les Suprêmes de ton pays ne peuvent m’arrêter. »

Ce n’était que lorsque je lui avais dit cela qu’il avait commencé à trembler et à me regarder avec des yeux horrifiés.

« Si ton... prince n’avait pas osé m’attaquer comme ça, je n’aurais pas pris la peine de troubler la paix dans ton pays. J’aurais agi comme n’importe quel autre aventurier, faisant quelques quêtes ici et là, lisant quelques livres pendant mon temps libre, et ce serait tout. Finalement, j’aurais quitté la capitale. C’est pourquoi je dis que le seul responsable de ce désastre est ton stupide prince, » je l’avais attrapé par l’une des plaques de son armure et je l’avais rapproché de moi. « Maintenant, conduise-moi aux cachots, que je puisse récupérer mes amies, sinon je vous tuerais, toi et tous ceux qui respirent encore dans cet endroit. Ai-je été clair ? » lui avais-je demandé en le regardant fixement.

« Oui, » il hochait la tête en ressentant de la peur.

Après l’avoir relâché, il s’était mis à genoux, tremblant de toutes ses articulations.

« Bouge-toi, » avais-je ordonné.

« Oui ! Par ici. » Il se leva et nous conduisit au donjon.

« Illsy, je suis surprise qu’il y ait si peu de chevaliers et de soldats ici, » déclara Nanya.

« Les casernes et tous les autres bâtiments capables de les abriter ont été détruits par moi avant que nous ne courions jusqu’ici. D’ailleurs, nous avons fait un petit détour en venant ici et évité de nombreuses batailles inutiles, » avais-je répondu.

« Illsy..., » déclara-t-elle. Puis elle baissa les yeux.

Je m’arrêtai et tournai les yeux vers elle.

« Tu crois que j’ai mal agi ? » lui avais-je demandé.

La démone me regarda un instant et secoua la tête.

« Non, je me demande juste si c’est le vrai toi... ou juste un autre côté de toi, » déclara-t-elle.

J’avais fermé les yeux et j’avais réfléchi à ses paroles. Bien que j’aie montré un côté plutôt brutal et vengeur de moi, j’étais encore un humain ou peut-être un donjon-humain agissant sur les émotions plutôt que sur la pensée logique. Il y avait beaucoup d’autres moyens de sortir de cette situation sans détruire le palais. J’aurais pu passer en mode furtif. J’aurais pu attaquer le donjon dans ce palais, en détruire le noyau et libérer mon Territoire de Donjon partout. Tout ce que j’avais à faire, c’était de les appeler avec mon sort [Invocation d’Allié]. J’aurais pu négocier leur libération. J’aurais pu garder toute la ville captive dans un donjon. J’aurais même pu lancer des attaques [Boule de feu] sur toute la ville, réduisant tout en cendres, sauf le palais. Il y avait beaucoup de choses que j’aurais pu faire, certaines plus pacifiques que d’autres, mais en fin de compte, tout se résumait à ce que je voulais faire, pas les Ténèbres ou quelqu’un d’autre.

C’est pourquoi, même si mes femmes voulaient que j’agisse différemment, j’aurais probablement choisi celui que je trouvais le plus approprié pour moi.

Est-ce que cela fait peut-être partie de ma nature humaine égoïste ? m’étais-je demandé.

Je me souvenais que cela avait déjà été le cas lorsque je jouais au MMORPG dans mon monde précédent. Certaines personnes voulaient utiliser la façon la plus efficace et la plus facile de tuer le boss, que ce soit par des exploits ou des rassemblements de groupe et des techniques de spamming, alors que je voulais utiliser l’approche la plus amusante pour moi. J’avais adoré utiliser les tactiques les plus dures ou les plus élémentaires pour combattre les boss, comme l’avaient prévu les développeurs. J’adorais suivre l’histoire ou le chemin typique d’un donjon sans sauter les monstres. Bien sûr, beaucoup détestaient ça, mais je n’étais pas un farmer, j’étais un joueur qui voulait s’amuser.

Peut-être que cette partie de moi s’était aussi attachée à cette vie et s’était manifestée à travers des situations plutôt inhabituelles. Si j’avais regardé en arrière, je savais que j’aurais pu gérer Dankyun d’une autre façon. Le tuer plus vite ou même le piéger était tout à fait possible si j’appliquais la bonne tactique, mais je voulais qu’il reste en vie pour que mes femmes puissent avoir le plaisir de le tuer même si je risquais ainsi la vie des autres.

Même en combattant les Ténèbres... Je peux... non... Je ne peux pas combattre les Ténèbres, je ne peux pas..., avais-je secoué la tête en sentant un mal de tête.

« Argh..., » avais-je gémi.

« Illsy, vas-tu bien ? » demanda Nanya un peu inquiète.

J’avais levé les yeux et je l’avais vue se tenir devant moi. J’avais souri et je l’avais embrassée.

« Nous avons tous un peu d’obscurité en nous... C’est l’ombre avec laquelle nous devons vivre..., » avais-je dit.

« Très bien, promets-moi de ne jamais devenir comme ces donjons typiques, d’accord ? » me dit-elle avec un doux sourire.

« Je te le promets, » je lui avais tapoté la tête et je m’étais retourné.

Quand j’avais dit ces mots, j’avais senti un petit choc dans ma poitrine.

Ça fait mal de mentir..., pensais-je en suivant le chevalier.

Quelques minutes plus tard, nous étions arrivés dans une grande salle. Sa surface était d’environ 50 mètres sur 50. À ma gauche et à ma droite, il y avait de solides murs de briques décorés de chaînes et de petits lits en bois. Le plafond se trouvait à environ 6 mètres au-dessus du sol, sans colonnes de soutien ni cellules d’aucune sorte. Le mana circulait dans l’endroit, montrant qu’il s’agissait d’une pièce très enchantée.

Devant nous, à une vingtaine de mètres, un groupe de 58 chevaliers nous attendait avec leurs épées tirées. Derrière eux, j’avais vu un grand noyau de donjon rouge pâle.

« Je croyais t’avoir dit de nous conduire au cachot, » l’avais-je dit au chevalier devant nous.

« Je-Je l’ai fait... Je ne me souviens plus de ce qui s’est passé..., » déclara-t-il.

Clac !

« C’est un piège ! » avais-je crié.

Le chevalier n’avait pas réagi à temps et avait été empalé par des lances d’acier venant d’en bas. Cela ne m’avait même pas égratigné, ni moi, ni Nanya, ni Ayuseya, mais ce pauvre bâtard n’avait aucune chance. Il était mort sur le coup.

« Les traîtres sont toujours condamnés à mort ! » déclara quelqu’un alors qu’il était soulevé du sol par le donjon derrière lui.

Rien qu’en regardant ses vêtements, j’avais compris qu’il était le prince.

J’avais baissé le menton et serré les poings alors qu’un... sourire maléfique s’était formé sur mes lèvres.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

5 commentaires

  1. Merci pour ce chapitre

  2. merci pour cette deuxième partie, devoir attendre la semaine prochaine pour la fin de ce ********* de ******* de prince....

    merci pour cette traduction.

  3. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire