Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Interlude 1

Le soldat envoyé en éclaireur pour voir ce qui se trouvait derrière la porte s’était dépêché de revenir à vive allure. Il avait réfréné sa voix, mais n’avait pas été capable de masquer son excitation. « Je les ai trouvés ! » Le Chevalier, Henric, répondit d’un signe de tête à son rapport. Ils se tenaient juste devant l’entrée du quatrième niveau du donjon, près de l’escalier. « La chaleur est incroyable..., » le soldat essuya la sueur de son front. « Il y a de la lave sous le sol... sans doute, magique. » « Cet endroit est une surprise après l’autre, » déclara Henric en croisant les bras. « Oui, le premier niveau avec tous ses monstres morts empoisonnés, et le deuxième niveau avec les murs cassés... Il y a quelque chose de terrible dans cet endroit, » déclara l’autre soldat. « La récupération des objets demandés par Lady Laminitus s’est toutefois déroulée sans heurts, grâce en grande partie à ces bizarreries pratiques, » déclara Henric. « Certainement. » Cependant, ils devaient encore déployer une centaine de soldats dans le donjon pour cette seule raison. Un simple groupe de vingt était tout ce qu’ils avaient pu reléguer à la poursuite de Diablo jusqu’au quatrième niveau. Dans ce groupe se trouvait le Paladin, Gewalt.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

La porte du troisième étage portait l’inscription « F43 », dans la langue de ce monde. Étant aussi court que cela l’était, Diablo pouvait le comprendre. — C’est ainsi que vous l’écrivez ici... Ce ne serait probablement pas trop mal d’apprendre la langue de Lyferia, pensa Diablo. L’idée derrière ce niveau était un hommage à un vieux jeu rétro... Mais comme ce jeu n’existait pas dans ce monde, il n’y avait pratiquement aucun indice sur la façon de le résoudre. Essentiellement, vous devriez vaincre différents slimes colorés dans un certain ordre pour déverrouiller l’escalier menant à l’étage suivant. Leur positionnement et leurs mouvements étaient aléatoires, mais comme les slimes étaient lents à se déplacer et que le dédale n’était pas particulièrement grand, ils l’avaient nettoyé en un rien de temps. Le quatrième étage — Tu penses que tu peux passer au niveau suivant !? pensa-t-il. Dès qu’ils avaient franchi la porte, des vagues de chaleur les avaient assaillis. « Q-Qu’est-ce que c’est que ça ? » L’expression de Rem avait été déformée par la surprise. « Heee ! Rem, regarde ça ! » hurla Shera, jetant un coup d’œil depuis la roche qui leur servait d’appui. Là, ils avaient vu une flaque de lave rouge vif et bouillonnante. La chaleur torride…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 19 – Partie 4

Lily avait bougé sa paume au-dessus de mes yeux. « Les blessures du maître commencent déjà à guérir. Par la suite, même s’il y a une excuse quelconque, le Maître devrait aller de l’avant, » déclara Lily. Mon champ de vision s’était éclairé. À cet endroit, il y avait le visage souriant d’une fille qui était plus belle que quiconque pour moi. Cependant, si elle avait souri du début à la fin, il n’y aurait eu aucune raison pour elle d’obstruer mon champ de vision. « Désolée, Maître, » déclara Lily. Lily baissa un peu le regard. « Tout à l’heure, j’aurais dû le dire au Maître. J’étais anxieuse. Le maître se réconciliait avec les humains. Peut-être que cela aurait pu devenir un moment où notre famille ne peut pas être aux côtés du Maître, » déclara Lily. C’était la première fois qu’on m’informait de l’anxiété de Lily. Malgré tout, si je regardais le visage anxieux de Lily dont les sourcils étaient plissés alors qu’elle avait un mince sourire sur la bouche, je comprenais que c’était l’anxiété qui avait tourmenté son cœur depuis longtemps. « Il n’y a pas moyen que je fasse quelque chose comme vous abandonner, toi et les autres, » déclarai-je. « Ouaip. Je le sais…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 6

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi !? Argh, comment ça a pu arriver !? J’ai mal calculé ! Et ce sont des singes-araignées ! Ce sont de durs ennemis, même sans mes malus aux statistiques ! Je déteste ça ! « RINE, SUIS-MOI ! » criai-je. Sans hésitation, j’avais couru à travers les faux vers Kyou-san. Même si les deux autres faux, queue de cheval et cerveau musculaire, étaient encore un peu dépassés par la situation, ils réagissaient toujours vis-à-vis de moi. Queue de Cheval était en train de chanter un sort, tandis que le cerveau musculaire se mettait en position pour m’arrêter, la hache prête à frapper. Agaçant ! Rine était déjà à mes côtés. Elle courait aussi vite que ça. « Tu dois juste distraire ces gars pendant un moment. » Cerveau musculaire me dominera probablement, donc je compte sur Rine pour ça. « OK, » déclara Rine. En faisant confiance à ma décision, Rine accéléra. Elle se plaça juste devant le cerveau musculaire, et avant même qu’il ne réalise ce qui venait de se passer, elle fit une pirouette et se plaça derrière lui. Cela n’avait même pas pris une seconde. C’était vraiment un coup d’expert ! Pendant que le cerveau musculaire essayait de comprendre ce qui venait de se passer,…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 121

Le village des elfes, comme je pouvais m’y attendre... il avait été littéralement effacé de la surface du monde. Il ne restait plus que les ruines de la ville, les vestiges de ma maison. Et les innombrables cadavres des humains. ... C’est tout ce qu’il y avait. Certains d’entre nous avec un peu de chance s’étaient peut-être échappés. Cependant, les chances que beaucoup d’entre nous se soient échappés étaient probablement faibles. À l’origine, notre race d’elfes avait un faible taux de natalité. Dans la situation actuelle, pour favoriser une nouvelle vie, je ne pensais pas que nous puissions avoir une nouvelle génération. S’il y avait une telle possibilité, les chances que les elfes mâles et femelles se rencontraient à nouveau pour faire des bébés étaient faibles. J’étais sûre que les bébés qui naîtraient seraient mêlés au sang des autres races. Ce qui signifiait que les elfes purs périraient dans un avenir proche. C’était pourquoi j’avais juré devant l’Arbre Monde. Je voulais vivre un peu plus longtemps, et prouver que la race des elfes existait toujours dans ce monde. Alors, tant que j’aurai un enfant, l’avenir sera au moins assuré. En tant qu’elfe de sang pur, la possibilité d’être mère était…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 8

« Eeek? » Quand Zagan l’avait appelé, le sorcier avait poussé un cri et s’était écrasé au sol. D’après son apparence, il semblait être un garçon d’environ douze ou treize ans... Non, ou c’était peut-être une fille ? Sa corpulence était délicate comme celle d’une fille, et ses os ne semblaient pas ressortir, mais d’après le pantalon et la cravate qu’il portait, c’était un garçon. À cet âge-là, il était également possible qu’ils aient simplement pris du retard dans son développement physique. C’est celui qui est venu nous appeler plus tôt, hein ? À l’époque, Zagan se préoccupait de Néphy, donc il n’y prêtait pas vraiment attention, mais était-ce l’un des subordonnés de Bifrons ? Alors que le sorcier, qui était un garçon ou une fille ou quoi que ce soit d’autre, se levait en étant agité, il s’était frotté les mains et affichait un sourire forcé. « Bonsoir, ravi de vous rencontrer. Je m’appelle Néron. Je voulais saluer le nouvel Archidémon et je me suis empressé de me présenter devant vous, » déclara-t-il. Zagan jeta un coup d’œil sur Néron, le regardant du bout des orteils jusqu’au sommet de sa tête. Néron avait des cheveux dorés et des yeux verts. Ses traits faciaux étaient bien en…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

Il aurait suffi d’une descente en ascenseur pour descendre au treizième niveau. Mais malheureusement, ce monde n’avait pas ce genre de raccourci pratique. Lorsqu’il s’agissait de traverser le donjon, cela avait été conçu avec une difficulté très stoïque, démodée, à vif. — Franchement, ce monde est vraiment aussi impitoyable que la réalité..., pensa Diablo. La porte du rez-de-chaussée portait une pancarte sur laquelle on pouvait lire. « Pas de capture de drapeaux — seulement des combats à mort. » Dans le jeu, c’était écrit en japonais, mais cette fois, c’était dans la langue locale. Diablo ne pouvait pas le lire, et Rem l’avait lu pour lui, avant d’en expliquer le sens aux autres : « Nous devons battre tous les monstres de cet étage pour avoir l’escalier pour que le prochain apparaisse. Ce sont tous des monstres de bas niveau, » déclara Rem. Horn hocha la tête en entendant ses paroles. « Certains monstres se cachent aussi. Les trouver a été pénible la dernière fois. » « ... Hmm... Tu le sais vraiment, n’est-ce pas, Diablo ? » demanda Rem timidement. « Hmm ? » répliqua Diablo. « Je veux dire que ce donjon... Comment le connaissez-vous si bien ? Vous semblez aussi en savoir beaucoup sur l’ancien Domaine du Seigneur Démon... Mais ça devrait être…

Lire la suite