Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 2 – Chapitre 59

« ... C’est terrible... Hmph ! » « ... Ne vomis pas à l’intérieur, Mars. » En m’approchant lentement du champ de bataille, grâce au fait que je m’étais approché de très près, j’étais capable de différencier les couleurs présentes sur le terrain qui, jusqu’à présent, n’était pour moi que des points noirs qui bougeaient. Et en même temps, je sentis l’odeur du sang qui se répandait. Mars, qui s’était fait avoir par tout cela, faisait actuellement une tête nauséeuse. Je supposais que c’était inévitable jusqu’à ce qu’il s’y habitue. Je pensais que je devais moi-même m’y être habitué. Néanmoins, je ne savais pas si je devais dire que cela se passait comme prévu. Les troupes du pays des demi-humains étaient repoussées. Quant à leur nombre, il y avait environ 20 000 soldats de l’Empire pour environ 4 000 soldats pour le pays des demi-humains. Il y avait beaucoup de Nains comme avant-gardes et d’Elfes comme arrière-gardes pour le pays des demi-humains. J’en avais entendu parler en venant ici et, comme je le pensais, c’était probablement parce que le taux de population des Nains et des Elfes était plus élevé. Après tout, c’était aussi, semblait-il, la raison pour laquelle un elfe servait de souverain au pays des…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 5

« Hein... ? » Alors que Chastille ouvrait les yeux, elle avait vu un plafond inconnu s’étendre devant elle. Cela avait l’air vieux et fait de pierre, cependant, il n’était en aucun cas sale. En fait, elle pouvait dire qu’il avait été soigneusement entretenu. De plus, elle pouvait dire qu’il faisait nuit à cause de la couleur par-delà la fenêtre. Seule la faible lumière d’une bougie illuminait la pièce de façon réduite. Où suis-je... ? Alors que Chastille s’était assise là, complètement déconcertée, elle entendit soudain une voix calme à ses côtés. « Donc tu es réveillée. » « Za... gan... ? » Elle aperçut alors un sorcier au visage de méchant qui, d’une certaine manière, avait aussi un regard apathique. Et dans son esprit, elle était sûre que son regard était devenu beaucoup plus doux que lors de leur dernière rencontre. Zagan baissa les yeux vers un livre épais, détournant son attention de Chastille. « Remercie donc Néphy. C’est elle qui a prodigué le traitement. » « Traitement..., » sa tête était encore dans le brouillard, elle n’arrivait pas à réfléchir correctement.     Ai-je... perdu contre quelqu’un... ? Si c’est le cas, alors pourquoi est-ce que je me suis battue ? Alors que Chastille laissait ses yeux vagabonder, elle aperçut une grande épée…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 3

La visite de Richard à Suruga avait eu lieu le dernier jour d’octobre. Aujourd’hui, nous étions le 6 novembre. Au cours de cette période, le Coeur de Lion avait repris des forces et s’était préparé à affronter sa prochaine bataille. Demain — Il allait attaquer la capitale provinciale de Tōkaidō. Richard devait partir demain après-midi pour son grand départ vers l’est pour prendre Nagoya. La première cible était le château d’Okazaki, un château japonais à Nishimikawa et le lieu de naissance du Shogun Tokugawa Ieyasu, avec son architecture japonaise à l’ancienne avec un donjon central et des murs en pierre. Cependant, comme le château de Nijou, son intérieur avait été remodelé. Avec des Chevaliers et un ifrit stationné, le château servait aussi de fort tutélaire. Après avoir pris le château d’Okazaki, ce n’est qu’à ce moment-là que l’on atteindrait la périphérie de Cité de Nagoya. Ensuite, en pénétrant dans le filet défensif formé par les différents forts tutélaires, dont le château de Kariya et le château de Kiyosu, on pénétrait dans le château de Nagoya. Pendant ce temps, le Kinai enverrait aussi des chevaliers de l’Alliance pour la Restauration pour attaquer de l’ouest. Les forces de la coalition anglo-japonaise se…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 6 – Partie 1

Après avoir remis la gestion du donjon aux militaires de la république, nous nous étions précipités vers la ville de Noblebeppu, où Roroa et Tomoe nous attendaient. C’est là que nous attendaient les pourparlers avec le père de Kuu, le chef de la République de Turgis. Il avait été convenu que les discussions auraient lieu dans une salle de l’auberge où nous étions logés, avec un nombre très limité de personnes présentes. Il s’agissait du résultat de la prise en compte de la situation turgienne, dans laquelle une réunion plus large exigerait de prendre en considération le temps de passer par un processus avec le Conseil des Chefs. Nous avions pu rentrer à Noblebeppu à midi le jour des pourparlers. Nous étions restés dans le village de montagne près du donjon une nuit après l’extermination des ogres, puis nous étions partis juste avant l’aube, mais il nous avait fallu tout ce temps pour arriver. Bien que la situation ait été expliquée à l’autre partie, nous avions dû les faire attendre pendant un certain temps. Quand j’étais descendu du chariot devant l’auberge, Roroa et Tomoe étaient sorties de l’auberge pour nous accueillir. « Bon retour, chéri ! » Roroa m’avait appelé. « Tu m’as fait…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 3

« Qu’en pensez-vous, Orihara ? Vous avez regardé dehors tout ce temps, » demanda Yuichi. « Qu’est-ce que c’était, Sakaki ? Hmm ? Je n’ai rien vu ! » déclara Kanako. « C’est vrai, tu n’as rien vu. Viens ici et commençons les activités du club, » déclara Mutsuko. « Oh, mais..., » Kanako regardait encore dehors. Elle n’avait même pas fait de gestes en regardant dans la pièce. « Ce n’est pas grave. Tu pensais probablement qu’il y avait un garçon attaché ici qui s’est pissé dessus, mais c’était juste ton imagination, » déclara Mutsuko. « Vraiment ? Est-ce la vérité ? » demanda Kanako. « Oui, c’est vrai. Reviens et regarde ! » Face à l’insistance de Mutsuko, Kanako avait fait demi-tour. « Eh ! » Elle avait poussé un petit cri à la vue du garçon blond. « Ne t’inquiète pas de ça, c’est juste un ami de Yu. Tu pensais probablement l’avoir déjà vu allongé sur le sol, mais c’était juste ton imagination, » déclara Mutsuko. « Est-ce le cas ? Était-ce vraiment mon imagination ? » demanda Kanako. « Ça l’était vraiment. Tu es tellement inquiète de tout, Orihara. Tu vas avoir de gros ennuis si jamais on t’envoie dans un isekai pour de vrai, » déclara Mutsuko. « Je sais, tu as raison. Je ne pourrais jamais survivre dans un isekai comme ça. Je dois vraiment être…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 9

« Joli discours avant ça. Tout ce discours, et après, cela finit-il toujours comme ça ? Vous n’êtes qu’un énorme idiot ! » La bataille était finie. Ma sœur avait mis à jour mon statut d’idiot à énorme idiot, et ce n’était pas une promotion dont j’étais heureux. Pas comme si ma sœur ne m’aurait jamais rétrogradé sur l’échelle de l’idiotie. « C’est arrivé parce que vous avez utilisé votre arme sans savoir ce qu’elle faisait, » continua Chifuyu. « Maintenant, vous savez comment cela se passe. À partir de demain, vous devrez vous entraîner correctement. Pilotez votre IS quand vous avez du temps. Compris ? » « D’accord..., » répondis-je. Tout ce que je pouvais faire était un signe de tête. C’était assez déplorable de ma part de perdre après un discours aussi dramatique. « Maintenant, l’unité IS est en attente, mais nous pouvons vous le donner quand vous le demandez. Pourtant, les règles sont des règles, vous devrez donc lire ceci. Tenez ! » déclara-t-elle. *Clac !* Il semblait générer son propre champ gravitationnel. La couverture du livre dit « Livre de règles de l’IS », mais il aurait fait honte à un annuaire téléphonique. C’était incroyablement gros, et les pages étaient fragiles et minces. « C’est tout pour aujourd’hui. Rentrez dans votre chambre et allez…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 2

Je m’étais déplacé de la pièce où j’avais créé le nouveau démon à un salon proche. March, Aura et Ruhe étaient avec moi dans la pièce. J’avais confié à Kuina et à Rorono une tâche spéciale et importante. Ce fut un jour pour le moins mouvementé. Je venais de créer un nouveau démon : Tindalos, le chien qui chasse sa proie dans l’espace et le temps. Grâce à l’utilisation d’angles aigus, elle pouvait aller et venir dans l’autre dimension. De plus, tant qu’il y avait des angles aigus dans un rayon de deux km, elle pourrait instantanément s’y téléporter. C’était une capacité extrêmement polyvalente et puissante, surtout si l’on considère les angles aigus présents partout. Même les cailloux dans le sol en avaient. En d’autres mots, à moins que l’ennemi ne soit conscient de la capacité de Tindalos et l’amène dans une pièce circulaire, une attaque-surprise pouvait être lancée. Pour rendre cette attaque-surprise encore plus efficace, Tindalos disposait d’une autre capacité lui permettant de suivre toute cible une fois qu’il l’aura vue, que sa cible utilise ou non une compétence de dissimulation ou se trouve dans l’autre dimension. Donc, si je le voulais, je pourrais utiliser Tindalos pour assassiner un Seigneur-Démon hostile qu’elle…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 55 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Je me tenais actuellement au milieu de la salle du trône du royaume d’Albeyater, tenant une bombe nucléaire au-dessus de ma tête et menaçant d’éliminer toute la capitale aux côtés de ma fiancée et mes amis. Est-ce que j’étais fou ? C’était une façon douce de le dire. Toute cette mascarade avait commencé quand j’avais rencontré le dragon assis sur le trône devant moi pour la première fois neuf mois plus tôt. Feryumstark Seyendraugher était un homme imposant à bien des égards. Il était un dirigeant juste avec une poigne de fer sur tous ceux pensant aller contre lui, mais ces derniers temps, il était un peu en retrait. La raison principale était son épouse, Elliessara, qui avait été empoisonnée 38 ans plus tôt par un « ambassadeur » humain. Normalement, on pourrait penser que sa colère contre mon espèce aurait atteint des sommets insurmontables, mais ce n’était pas le cas comme je l’avais appris. Juste en étant assis devant lui, je m’étais remémoré cette nuit-là… *** [Neufs mois plus tôt] Je me tenais devant le roi du royaume d’Albeyater, Feryumstark Seyendraugher, et derrière lui se trouvait sa bien aimée femme malade. Le dragon lisait les lettres qu’il avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 4

« ... Hé, toi, » déclara Juno. « Ne s’est-on pas déjà rencontrés ? » La voleuse aux cheveux verts tape-à-l’œil avait dix-sept ans, peut-être dix-huit. Ses yeux provocateurs semblaient mal adaptés à son visage enfantin qui me regardait fixement. Au sein de son groupe, elle s’était spécialisée dans le repérage et l’embuscade, alors elle s’était toujours habillée légèrement, avec des pantalons chauds et un débardeur avec une cuirasse par-dessus. Mais à cause du climat froid de ce pays, elle portait maintenant une cape par-dessus. « Ton visage..., » continua-t-elle. « J’ai l’impression de l’avoir déjà vu quelque part ? » « Euh..., » avais-je dit. Je ne savais pas exactement de quel visage elle parlait. Était-ce mon visage sur le Joyau de Diffusion de la Voix en tant que roi de Friedonia, ou mon visage quand nous nous étions rencontrés dans les anciens bidonvilles, ou le visage de la personne dans l’aventurier Petit Musashibo... ? Oh, attends, je contrôlais ce Petit Musashibo à distance. Eh bien, peu importe laquelle de mes identités alternatives c’était, ce serait difficile à expliquer. À en juger par les rides sur le front de Juno, il semblait que Juno elle-même ne pouvait pas se rappeler d’où elle m’avait vu. Dans ce cas, ma solution avait été décidée.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 9

« On dirait que vous avez des visiteurs amusants, bandes d’escrocs. » « Hm !? » Batutta avait pris sa lance, regardant au-dessus de lui. Diablo avait aussi regardé vers le haut pour voir quelqu’un debout au milieu des airs. Il se tenait dans le ciel sans rien sur quoi se tenir, sa cape rouge flottant dans la brise. — Est-ce que c’est... les « Ailes Cramoisies » !? Se demanda Diablo. Il s’agissait d’une pièce d’équipement à peu près aussi rare que le Rideau des Sombres Nuages de Diablo et imprégné de Magie de Vol. Se reposant sur son épaule était un fusil presque aussi long que la longueur totale de son corps. — C’était donc le Fusilier Magique d’avant !? Se demanda Diablo. « Dis ce que vous voulez de moi, mais toute insulte à cette personne et votre tête est aussi bonne que la mienne, Laminitus ! » Batutta avait fait retentir sa réponse. « Vous devriez ajouter “la Grande” en faisant référence à la “Grande Laminitus”, espèce d’escroc irritable, » répliqua l’autre. C’est alors que Diablo avait finalement remarqué — . — Une voix de femme... !!? pensa Diablo. Le Fusilier Magique avec la cape rouge vif était descendu des airs. — Oui, c’est bien une femme, pensa Diablo. Elle descendit doucement sur le sol…

Lire la suite