Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Histoire courte en prime 5
Quand j’avais dit à Juno, l’aventurière qui venait de temps en temps prendre le thé le soir, que j’irais à l’Union des nations de l’Est, elle avait poussé un cri de surprise. « Wôw !? Vous allez à l’Union des nations de l’Est ? » s’exclama Juno. C’était quelques nuits avant que les renforts ne soient envoyés à l’Union des nations de l’Est, qui était frappée par la vague des démons. « N’est-ce pas censé être dangereux là-bas ? » demanda Juno. « Hein ? Vous le savez aussi, Juno ? » avais-je demandé. Nous cachions cette information afin de ne pas susciter un sentiment de crise en prime, de sorte que les gens ordinaires n’auraient pas dû avoir une très bonne idée de ce qui se passait au sein de l’Union des nations de l’Est. Pourquoi Juno, une simple aventurière, était-elle au courant ? Quand j’avais soulevé cette question, elle avait souri avec audace. « Je le sais parce que je suis une aventurière. Le nombre de quêtes dans l’Union des nations de l’Est a augmenté récemment. Nous, les aventuriers, pouvons dire ces choses par expérience. Des livraisons de médicaments, des escortes de caravanes, la protection de villages, la destruction de monstres… Il y a toutes sortes de quêtes. Quand…