Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 16

Quand j’étais allé échanger des démons avec Stolas, nous avions parlé de la manière dont le Seigneur-Démon Dragon commençait à distribuer ses démons et ses biens avant la fin du temps qu’il lui restait. Donc, avant qu’il ne soit trop tard, j’avais pensé que nous devrions aller manger et boire au moins une fois. Toutefois… « Je ne m’attendais pas à avoir cette chance si tôt. » (Procell) « … Désolée, Procell. Hier, il est juste venu dans mon donjon et a dit que nous devrions aller dans le tien. J’ai essayé de lui dire de ne pas y aller, car cela te dérangerait, mais il ne veut tout simplement pas écouter. » (Stolas) Le Seigneur-Démon du Vent, Stolas, mon alliée et amie l’avait dit avec un air d’excuse. Contrairement à elle, le Seigneur-Démon Dragon, Astaroth avait l’air plutôt joyeux au lieu de son visage sérieux habituel. « Alors, c’est le casino d’Avalon, hein. Ooh, ça me donne des frissons. » (Astaroth) « Ast, freine ton enthousiasme. Je ne pense pas avoir besoin de te dire que ce n’est pas approprié d’être aussi enthousiaste. » (Dantalian) Astaroth d’âge moyen fut repris par un gentleman, le Seigneur-Démon du Temps, Dantalian. « Dan, je dirais que c’est plus inapproprié d’essayer d’agir…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 70

***Point de vue d’Alkelios*** Au moment où je l’avais vu charger dans les airs, j’ai utilisé Enfer et Paradis pour bloquer son attaque. Des étincelles avaient volé lorsque les trois épées étaient entrées en collision et j’avais été repoussé avec une force considérable. Son coup était plus lourd que celui de tous les dragons précédents contre lesquels je m’étais battu jusqu’à présent, me forçant à rassembler mes forces pour pouvoir y résister. « HAAA !!! » cria Draejan alors qu’il utilisait toute sa magie dans son épée. BOOM ! Une puissante onde de choc avait été créée au point de contact entre son épée et la mienne, et j’avais été envoyé m’écraser au sol. Un nuage de poussière s’était élevé dans les airs et un cratère s’était formé autour de moi. Mon armure me protégeait de tout danger, mais je devais l’admettre, je ne m’attendais pas à ce que ce dragon soit si puissant. C’était ridicule même. « Hahaha ! » Commença-t-il à rire alors que je toussai plusieurs fois et me levai. « Tu vois ?! Je suis beaucoup plus puissant que toi ! Avec cette force, même tuer le roi sera un jeu d’enfant ! » Se vantait-il. Est-il sain d’esprit ? Comprend-il ce qu’il vient de déclarer ? me demandais-je,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 2

Il était maintenant tard dans la soirée. Dans une salle éclairée aux chandelles du château de Lasta, les figures importantes du Royaume de Friedonia et du royaume de Lastania s’étaient réunies. Du côté Friedonien, Aisha, Roroa, Naden, Halbert, Kaede, Ruby et moi étions présents. Du côté Lastanien se trouvait Julius, à qui le roi de Lastania avait confié le commandement complet de leurs forces, le capitaine Lauren, et Jirukoma, qui était le chef de la force militaire volontaire. La princesse Tia était également présente, voulant surveiller les débats en tant que membre de la famille royale. Aisha, qui n’était pas très douée pour utiliser sa tête dès le départ, n’était là que comme garde du corps, et Roroa et la princesse Tia, qui n’étaient pas des spécialistes des questions militaires, étaient assises tout au fond de la table. Et comme il avait été bruyant lorsqu’il avait dit : « Nous aussi, on veut être au conseil de guerre ! » Kuu et Leporina, le couple maître-serviteur de la République de Turgis, étaient autorisés à participer à condition qu’ils promettent de rester au bout de la table et de bien se tenir. « Maintenant, je voudrais commencer le conseil de guerre, » dit Julius.  Ayant été chargé…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 4

« Hé toi, démon suspect là-bas ! Descends de là. » Leur voiture avait été arrêtée à la porte, et une pique avait été soudainement poussée dans la direction de Diablo. — Oh, ça me rappelle des souvenirs... Cet échange lui avait rappelé quand il avait été convoqué pour la première fois dans ce monde. Diablo descendit du compartiment de la voiture et fixa les soldats du regard. « Puisque vous osez diriger vos lames contre moi, je suppose que vous vous êtes préparés au châtiment que vous allez recevoir. » « Argh... C-Ce type... C’est un Déchu !? » Comme on pouvait s’y attendre de la part des gardes de la capitale royale, dès qu’ils avaient remarqué une perturbation, une trentaine de soldats s’étaient rassemblés autour. Pour des faibles, ils étaient plutôt bien organisés. La plupart d’entre eux étaient des guerriers d’un niveau moyen de 30, et bien qu’ils ne soient pas d’une grande utilité contre l’armée du Seigneur Démon, ils étaient plus que suffisants pour maintenir l’ordre public. — Alors... comment est-ce que je m’en sors ? Après leur avoir répondu comme il l’avait fait, il était douteux qu’ils laissent Diablo entrer dans la ville. Quand il avait eu des ennuis sur le « Pont d’Ulug », il avait réussi à…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Cela s’était passé lors de sa première rencontre avec Rokuhara Ren qui errait dans le sud de l’Europe dans le cadre d’un voyage en classe économique. Il semblait que la déesse Aphrodite qui était arrivée là-bas pour parcourir la Terre lui avait dit ceci. « Vous, l’humain là-bas. Soumettez-moi votre corps pour mon bien. » Lorsque le jeune japonais, trop insouciant, parla au magicien Julio Blandelli, il semblait qu’il était toujours dans la continuation de cette demande absurde. {Vous avez dit que vous vous appelez Ren ? Vous pouvez mourir pour moi. Est-ce que vous comprenez ?} {Hmph. L’homme mortel n’est pas si différent du bétail comme le porc, la vache ou le cheval. Il est mille ans trop tôt pour qu’un simple humain insignifiant me donne son opinion. C’est différent si vous êtes un membre de la royauté ou un héros qui descend de la lignée des Dieux...} Telles étaient ses phrases envers l’humain qui protégeait la déesse qui était poursuivie par quelqu’un. C’était pour cela qu’il avait même commencé à fuir avec elle, si bien que, comme on pouvait le voir, elle avait une mauvaise langue. Le but de l’ennemi était l’outil divin d’Aphrodite, la Ceinture de l’Amitié et de l’Amour. Rokuhara…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 69 – Partie 4

***Point de vue d’Elliessara*** Quelle était la meilleure façon de décrire cette scène qui se déroulait devant moi ? Un massacre joué par les dieux de la légende ? Initialement, je pensais que ce serait un combat assez serré avec notre camp qui réussissait à peine à remporter la victoire, mais aucun de ceux qui avaient reçu de l’équipement d’Alkelios n’était mort et tous les membres éveillés supérieurs du côté ennemi tombaient comme des mouches face aux nôtres. Il y avait aussi la question de son rugissement. Un dragon avec une autorité aussi puissante ne devait pas m’échapper. Certes, Alkelios était déjà marié et, même s’il avait juré fidélité à notre royaume, cela ne suffisait pas. Embryger enverrait certainement une princesse pour tenter de conquérir son cœur ou utiliserait cette bataille pour s’assurer qu’il ne tomberait pas dans nos mains. Il est trop précieux pour permettre à quiconque d’autre que la famille Seyendraugher de l’avoir, du moins des familles royales. J’avais réfléchi à ça puis j’avais fermé les yeux, pensant à un complot pour le faire nôtre. « Seryanna est le problème... » Murmurai-je. « Qu’est-ce qu’il y a, maman ? » Me demanda Elleyzabelle. Quand j’avais ouvert les yeux et que je l’avais regardée, je lui…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 2 – Chapitre 41

Le bruit d’un fort tremblement de terre fut suivi par le bruit encore plus fort d’une rupture massive. Ayant remarqué que ces bruits venaient des montagnes où Blothorn et ses troupes avaient été envoyés, Cabernard fronçait les sourcils, il avait un mauvais pressentiment à ce sujet. « Quel était ce bruit ? Une falaise s’est-elle effondrée ? » Ou était-ce un piège de l’ennemi ? Si tel était le cas, Cabernard devrait alors tuer les serviteurs que Tulle lui avait laissés en otage. « Envoyez une équipe de reconnaissance. Quatre cavaliers devraient suffire. » Rien ne pouvait être décidé avant que les faits ne soient éclaircis. Tout en grinçant des dents, Cabernard fixa du regard et leva les yeux vers le ciel lointain. Mais à ce moment-là... « ... Hein ? » Cabernard se frotta les yeux, incapable de croire ce qu’il voyait. Qu’est-ce que je viens de voir ? Ce spectacle était si irréel que cela ressemblait à un rêve éveillé. Cela s’apparentait à un bruit de vent perçant les oreilles. Au fur et à mesure que le son devenait plus fort, l’objet, qui au début semblait avoir la taille d’un poing serré, devenait de plus en plus gros. Il s’agissait d’un massif bloc de roche volant d’environ dix mètres…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 9 – Chapitre 274

La nuit dans ma chambre. Rica regardait le plafond avec un seul vêtement en soie. Même dans l’obscurité, ses yeux semblaient clairs et étincelants. Ses yeux me passionnèrent un peu. « Qu’elle est le problème, est-ce que tu penses à quelque chose ? » « Je me souvenais du passé. » « Du passé ? » « Avant de te rencontrer, Kakeru. » Rica avait soudainement souri. Je m’étais souvenu de ses yeux à l’époque. Les yeux de Rica quand nous venions de nous rencontrer..., ses yeux qui semblaient sans vie quand elle était contrôlée comme une marionnette par les eunuques. « Pourquoi si soudainement ? » « Je ne m’en souviens pas. » « Hein ? » « Tu sais, maintenant. J’ai tellement de choses à penser tous les jours. J’ai l’impression que c’est même trop. Mais j’ai soudain pensé, à quoi je pensais à l’époque. » « Hmm. » « Et puis, j’ai réalisé que je ne me souvenais de rien. Même si je me souviens de ce qui s’est passé à l’époque, je ne me souviens plus de ce que je pensais. » « Veux-tu t’en souvenir ? » Je m’étais retrouvé au-dessus de Rica qui était allongée sur le dos, la regardant dans les yeux. Si, si Rica veut s’en souvenir, alors... « ... Fufu » Elle me regarda droit dans les yeux et sourit…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 8

« ... Est-ce vraiment coincé ? » demanda Rina, alors que de la sympathie était évidente dans sa voix pendant que je continuais à lutter avec mon masque. Alors que j’avais vaillamment lutté pour l’enlever après l’avoir enfilé, mes efforts avaient été vains. Comme s’il était collé sur mon visage, ou peut-être fusionné avec lui, le masque restait résolument en place. « P... Pas bien... Vraiment. Ce n’est vraiment pas bien..., » déclarai-je. Rina avait fait des excuses, alors qu’une expression de remords était présente sur son visage. « ... Oh, non... Je suis désolée, tout est de ma faute... En vérité, maintenant que j’y pense, la personne qui m’a vendu ce masque était un peu bizarre... Il avait ce stand dans la rue, et tous ses produits étaient étonnamment bon marché..., » déclara Rina, apparemment inconsciente de la gravité de ses paroles. La description de Rina du commerçant correspondait à de la qualité, à l’exception de ses prix incroyablement bas. J’en étais arrivé à la conclusion que le commerçant en question était probablement un fraudeur, même si certains commerçants étaient des escrocs dans une certaine mesure. « À... ce propos. Comment... Beaucoup ? Combien... Est-ce que ça a coûté... ? » demandai-je. « Trois pièces de cuivre. Il était fait de…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 5

Sigrun tenait son nihontou non gainé devant la lumière et poussa un soupir incroyablement lourd. C’était une guerrière courageuse et belle, même louée par certains autres soldats comme la « déesse de la bataille » pour son allure fracassante, mais maintenant elle était effondrée et son air semblait beaucoup moins glacé et puissant. C’était plus éphémère, voire fragile. Ingrid, maître de la forge, posa les mains sur ses hanches et fronça les sourcils, clairement mécontente. « C’est l’un de mes meilleurs travaux sur quoi tu soupires. De quoi es-tu insatisfaite ? » Pour Ingrid, les armes qu’elle avait créées étaient comme ses propres enfants. Et cette épée en particulier était l’une de ses meilleures, un chef-d’œuvre dont elle avait une confiance absolue en la qualité. Pour elle, le soupir de Sigrun chaque fois qu’elle regardait la lame n’était rien moins qu’insultant. « Ah, eh bien, je n’ai aucun problème avec la qualité, » déclara Sigrun. « C’est vraiment génial. Je t’en remercie. » « Pour quelqu’un qui me remercie, tu n’as pas l’air satisfaite du tout, » répliqua Ingrid. « Ah, eh bien, c’est juste que... tu as forgé celui-là, non ? Avec tes apprentis là-bas, » déclara Sigrun. « Oui, je l’ai fait. Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Ingrid. Sigrun soupira de nouveau. « Cherches-tu…

Lire la suite