Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

À une centaine de kilomètres de là se trouvait le quartier général d’une petite organisation mercenaire. Le groupe jouissait d’une réputation relativement enviable. Par rapport aux standards mercenaires, bien évidemment. « Capitaine. Vous avez de la visite », rapporte l’un des mercenaires, qui ouvrit la porte d’un bureau d’apparence ordinaire. « Je suis presque sûr que je n’avais pas de rendez-vous aujourd’hui », répondit le responsable. « C’est une visite inopinée. Êtes-vous d’accord ? » Le capitaine avait pris un moment pour y réfléchir. Ils n’étaient pas en mission majeure, et l’argent résultant des missions mineures pouvait s’accumuler et aider à couvrir les frais de fonctionnement de l’escouade. « J’arrive dans une seconde… Emmenez-les à la salle de réception. » « Bien reçu. Héhé, vous serez surpris. » « Qu’est-ce qu’il y a ? C’est une nana sexy ou quoi ? » « Hmm… On peut dire ça. » Ouais, c’est vrai. Il n’y a pas moyen qu’une femme comme ça puisse venir dans un endroit comme celui-là, pensa-t-il avec incrédulité en se rendant à la salle de réception. Cependant, quand il ouvrit la porte et vit qui l’attendait à l’intérieur, sa mâchoire faillit tomber. Mon gars ne mentait pas après tout. Merde, je suis vraiment surpris. Il avait regardé la visiteuse dans les yeux.…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 169

C’était donc une gargouille… Elle avait l’air assez forte… C’était un monstre qui avait l’apparence d’une statue de pierre, et qui était également apparu dans les livres de contes « Histoire du héros Alexandrite ». Je n’aurais jamais pensé que je pourrais voir une véritable gargouille de mes propres yeux. La seule fois où je l’avais vue, c’était en lisant ce livre avec ma mère quand j’étais jeune. Le monde fonctionnait vraiment bizarrement. Elle avait le visage d’un chien et une dent longue et pointue, elle avait des ongles tranchants qui s’étendaient. D’énormes ailes poussaient sur son dos, et elle était faite de pierres robustes, donc ça allait être dur de l’abattre. Cependant, les Gargouilles n’avaient pas d’armes dans leurs mains. Les armes dont nous disposions… qu’il s’agisse d’une épée ou d’une lance, ses crocs et ses ongles pointus et robustes semblaient pouvoir les écraser. Chaque fois qu’elles attaquaient, elles utilisaient pleinement leur corps robuste pour compenser leur manque d’arme. De plus, elles pouvaient voler librement dans les airs avec les grandes ailes qui poussaient sur leur dos. Avec la capacité de se battre du ciel, il avait déjà été donné à la Gargouille un avantage énorme dans la bataille. Que se…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

Je ne peux… plus bouger…, les pieds de Nephteros s’arrêtèrent finalement quand elle s’appuya contre un tronc d’arbre. Elle n’arrêtait pas d’utiliser le mysticisme céleste tous les jours, sans nourriture, sans eau et sans repos, alors elle avait dépassé ses limites pour guérir grâce à la sorcellerie. Elle était dans un endroit éloigné de la forêt où Bifrons l’avait trouvée, mais dans son désespoir de s’échapper, elle ne savait plus où elle était. Elle était passée un nombre incalculable de fois devant des champs et des villes en chemin, donc elle ne savait même pas où elle se trouvait sommairement. Et tout ce qui restait dans son esprit, c’était le fait d’être attrapé par ce monstre et dévoré dans un pays inconnu. Le ciel nuageux au-dessus de la tête qu’elle pouvait voir à travers sa vision trouble était assez sombre pour qu’elle en ait assez. C’est le destin évident quant au fait d’avoir trahi mon maître, hein… ? Elle n’avait pas regretté de s’être enfuie. Mais quand même, elle voulait au moins que quelqu’un soit là avec elle à la fin, peu importe qui c’était. « Haha…, » Nephteros gloussa d’un petit rire, car la première image qui flotta immédiatement dans son esprit fut…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 120

Murong Bi avait souri en regardant une Ximen Wuhen effondrée, puis il déclara. « Je savais déjà que toi, une telle femme puante, suffisante et arrogante, tu le ferais, mais maintenant, j’attends que tu te laisses montée docilement. » Ximen Wuhen désespérait intérieurement, mais ses beaux grands yeux, pourtant indifférents, regardaient Murong Bi, exactement comme si elle regardait un clown qui se cherchait et se comportait d’une manière horrible. Murong Bi s’était énervé en voyant ce genre d’expression dans les yeux de Ximen Wuhen. Ce qu’il voulait voir, c’était la peur, et sa voix de supplication pour de la miséricorde. Seulement cela pouvait titiller son fétichisme anormal. « Femme puante. » Murong Bi grinça des dents et il parla. La façon dont elle le regardait le faisait penser qu’il était très bas et mesquin, ce qui le rendait extrêmement malheureux. D’un côté, Murong Bi s’était déshabillé et avait marché vers Ximen Wuhen. Aujourd’hui, il devait lui faire savoir à quel point les conséquences de sa colère seraient graves. Ximen Wuhen n’avait même pas cligné des yeux et avait quand même utilisé ses yeux glacés pour fixer Murong Bi, mais personne ne savait que tous ses organes internes s’étaient déjà contractés par peur. Bien qu’elle…

Lire la suite


Divas de la Bataille – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

« C’est là qu’elle est ! » déclara Al. Il avait ramassé sa faux. « Je me demande si le Roi Démon me détestera s’il apprend à quoi j’utilise ses pouvoirs, » il chuchota avec un sourire effronté. Sa faux à la main, il s’était dirigé vers la rivière. « Là-bas ! » La magie noire avait traversé le sol devant lui. « Ooh, ça s’est plutôt bien passé ! » déclara Al. La poussière et les cailloux s’étaient déposés pour révéler un trou assez grand pour accueillir une personne. Quand il l’avait vu, Al avait célébré en silence et avait commencé à creuser avec la poignée de la faux, comme s’il essayait de relier la rivière au trou. « Je suis sûr que le Roi Démon n’aurait jamais pensé que son artefact chéri serait utilisé pour quelque chose comme ça, » déclara Al. Al se plaignait à lui-même alors qu’il continuait à pelleter, et peu de temps après, le trou était finalement relié à la rivière. Il hocha la tête joyeusement alors que l’eau commença à remplir le trou. « Passons maintenant à la touche finale… Je pense que ça devrait aller, » déclara Al. Il avait encore une fois scruté la zone. Ses yeux avaient finalement vu quelque chose d’intéressant, et il s’était…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

C’était le lendemain de la fête, c’est-à-dire la veille de l’ouverture du Festival. Ikki, Shizuku et Arisuin se dirigeaient vers le hall de l’hôtel, après avoir prévu de dîner dehors le dernier jour avant le tournoi. Le déclencheur de tout cela avait été quelque chose qui s’était produit hier soir à la fête. La fête avait duré environ une heure après le retour d’Ikki, après s’être changée des vêtements que Sara avait déchirés. « Dites-moi, Kurogane. Avez-vous décidé où vous mangerez pour le dîner de demain ? » Alors que les festivités se terminaient, Moroboshi avait soudain demandé ceci à Ikki et Shizuku. « Eh bien, je ne l’ai pas fait, mais je pense que manger au restaurant de l’hôtel ferait l’affaire, » répondit Ikki. « Oh, franchement, ce n’est pas bon ! Vous êtes finalement venu jusqu’ici à Osaka, alors vous devriez essayer la nourriture locale ! » répondit Moroboshi. Ikki n’avait pas beaucoup réfléchi à sa réponse, et d’après la réponse franche de Moroboshi, Moroboshi semblait d’accord. « Hmm, c’est vrai. Mais qu’y a-t-il de bon à manger à Osaka ? » demanda Ikki. « Il y a le teppanyaki [1]. Le takoyaki [2] n’est pas mauvais, mais c’est juste un en-cas. Pour les repas, je suppose que l’okonomiyaki…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 68

[Point de vue d’Illsyore] Cela faisait presque quatre mois que Zoreya fait partie de notre petit groupe. Avec son aide, nous avions pu voyager en toute sécurité à travers tout le continent et accomplir beaucoup de quêtes. Les rumeurs du prince autrefois indiscipliné du royaume d’Aunnar, qui tournait sa lame contre l’esclavage, se répandaient de plus en plus loin, surtout depuis qu’il avait lui-même commencé à traquer ceux qui enfreignaient cette loi. Il semblait que la partie tacite de la malédiction se soit activée. Je n’aurais jamais pensé qu’il irait aussi loin, mais il semblait que son désir de vivre était plus grand que sa fierté. J’étais maintenant vraiment curieux de voir comment Reynolds allait évoluer dans les années suivantes ainsi que comment le royaume d’Aunnar allait changer. Quant aux académies et autres bibliothèques réparties sur l’ensemble du continent, elles manquaient cruellement de contenu et de quantité de livres. La bibliothèque royale du royaume Tesuar était ridiculement petite. À propos de la façon dont nous étions entrés, disons que pendant que tout le monde dormait, il y avait un certain Seigneur du Donjon et une certaine El’Doraw sournoise qui étaient entrés et avaient « emprunté » quelques-uns de leurs livres. Au début,…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

« Sakaki ? » demanda Aiko. « Hein ? » dit Yuichi, effrayé. Aiko le regardait avec inquiétude. L’événement qui s’était déroulé avec Tomomi et auquel il était en train de penser le mettait un peu mal à l’aise. « Nous sommes arrivés, » dit-elle. Le bus s’était arrêté et tout le monde était descendu de là. Il s’agissait du genre d’endroit qui rendrait nerveux un citoyen du 21e siècle. Devant eux s’étendait une route non pavée traversant la forêt et qui s’avançait profondément dedans. L’arrêt de bus était la seule structure construite par l’homme. Aiko avait vérifié la carte sur son smartphone. « Apparemment, nous devons marcher un peu loin d’ici. Bien que je ne connaisse pas moi-même tous les détails… » Au moins, on dirait qu’ils avaient toujours un signal sur leur téléphone portable depuis ici. Cela allait réduire les chances de se retrouver dans un cercle fermé et mystérieux. En pensant à cela, Yuichi se sentait soulagé. Ils s’étaient alors avancés sur un chemin secondaire et, après une petite marche, ils étaient arrivés à un manoir de style occidental. Bien sûr, ce n’était qu’une maison d’été, donc elle n’était pas aussi grande que la résidence principale des Noros. Mais elle était encore assez grande pour que l’étiquette…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 6

C’était un pari risqué. Si le capitaine avait fait une frappe horizontale, le corps de Ryoma aurait été coupé en deux. Mais il avait décidé de faire une frappe de la jambe droite à l’épaule gauche, et ce choix avait scellé le duel. Après être passé derrière le capitaine, Ryoma donna un coup de pied dans le dos exposé. Il l’avait fait pour positionner le corps du capitaine comme bouclier. Et cette décision était la bonne. « Rassemblez-vous à mes côtés. Respectez ma volonté et écrasez mon ennemi ! Tempête ! » Au moment où Ryoma plongea à terre, le vieil homme termina son incantation et des rafales se firent et de lourds éclairs sortirent de ses mains. « Il est tombé raide mort ! » Le vieil homme cracha après avoir lancé son puissant sort. Contrairement à sa respiration lourde, le visage du vieil homme était déformé par un sourire, manifestement satisfait de l’avoir mis à mort. Parmi tous les sorts magiques de son arsenal, il avait choisi ce dernier parce qu’il était particulièrement mortel et qu’il avait une incantation très courte. Personne ne pouvait l’affronter de front et survivre. Il avait confiance en la puissance de ce sort. Ainsi, le vieil homme baissa la garde…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 168

# Nouveau donjon, sous-sol, 3e étage. « Quoi, qu’est ce qui ne va pas… avec ce niveau… ? » Quand Sylphide était arrivée au troisième étage, elle avait immédiatement élevé la voix. … On ne pouvait rien y faire, car même moi, j’avais les mêmes pensées qu’elle. La disposition de la structure du niveau était quelque chose que je n’avais jamais vu auparavant en explorant un donjon. Dès que nous étions arrivés à cet étage, la première chose que nous ayons vue était une pièce de cinq mètres carrés. Et il y avait des portes à chaque coin de la pièce. Puis, lorsque vous ouvriez l’une des portes, ce qui se trouvait devant la porte était une autre pièce de 5 mètres carrés. Et à l’intérieur de cette pièce, il y avait aussi 4 portes placées… Oui, c’était pour ça que j’avais compris les cris de Sylphide. Ce que cela signifiait, c’était que, quelle que soit la porte que vous ouvriez, vous seriez conduit à une autre pièce similaire avec 4 portes. Comment pourrions-nous procéder dans ce niveau… ? « … C’est un niveau assez désagréable. » Même Aisha, qui avait l’expérience en tant qu’aventurière, l’avait dit. Les monstres apparaissaient-ils ici ? À l’intérieur de ce niveau……

Lire la suite