Neechan wa Chuunibyou – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 3

Natsuki tremblait. Yuichi la tenait dans ses bras. « Je suis désolée. Permets-moi de rester encore un peu plus longtemps, » demanda-t-elle. Il ne l’avait jamais vue comme ça. Cette histoire de « tête » avait dû vraiment lui faire peur. Ce qui est tout à fait naturel, pensa Yuichi. Mais ils ne pouvaient pas rester comme ça éternellement. S’il n’avait pas encore « ressuscité », ils avaient encore une chance. Ils devaient rencontrer Mutsuko et les autres et quitter l’île pendant qu’ils le pouvaient encore. « Tu veux y retourner, Takeuchi ? » demanda-t-il. « Ah ? » Natsuki leva les yeux vers lui, ses yeux comme ceux d’un enfant effrayé. « D’après ce qu’ils ont dit là-bas, on aurait dit que nos amies s’en étaient sorties, » déclara-t-il. « Ce qui veut dire qu’elles se dirigeront probablement vers le port. Alors… » « Que vas-tu faire, Sakaki ? » demanda-t-elle. « Konishi a été capturée, » dit-il. « Je dois la sauver. » « Pourquoi ? » demanda-t-elle. La confusion de Natsuki était naturelle. Yuichi avait à peine parlé à Yuri Konishi dans le passé, et elle lui avait déjà tendu une embuscade. Il n’avait aucune obligation de la sauver, ce qui pourrait même occasionner de futures attaques. Malgré tout, Yuichi ne trouvait pas en lui le courage de l’abandonner. « Ma sœur m’a donné…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

« Désolé de te déranger à ce sujet, » déclara Charlotte. « Oh, pas de problème, » déclara Ichika. Ichika et Charlotte marchaient dans les couloirs de l’école après la sortie des classes, baignant dans les rayons vermillon du coucher du soleil. Chacun d’eux avait apporté une liasse de papiers imprimés détaillant le prochain voyage de classe, plus tard dans le mois, dans le campus du bord de la mer. « Es-tu sûr que tu peux venir ? N’étais-tu pas censé aller en ville avec Cécilia aujourd’hui ? » demanda Charlotte. « Non, ce n’est pas grave. Tu m’as donné une excuse pour ne pas me laisser entraîner, » déclara Ichika. « Hein ? » demanda Charlotte. « Eh bien, tu sais. Même si c’est pour des livraisons, je préfère passer du temps avec toi. » Les joues d’Ichika brûlaient légèrement pendant qu’il parlait. Leur teinte rouge ne provenait pas seulement du soleil couchant. « Ichika…, » déclara Charlotte. « Charlotte…, » déclara Ichika. Dans le couloir vide, leurs yeux ne reflétaient que l’un et l’autre. Ils n’avaient pas besoin de mots. Deux ombres, enveloppées d’orange, se rapprochèrent, puis se chevauchèrent… « Quoi — ? » Elle secoua la tête, essayant de retrouver ses sens. Le lieu : sa propre chambre dans les dortoirs de première année de l’Académie IS. L’heure : six…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 5

« Quoi ? C’est mauvais ! Un Blazer de l’intérieur des gradins est intervenu pour venir en aide à Kazamatsuri ! » s’écria la présentatrice. « N’est-ce pas la bonne qui est toujours avec elle ? » demanda Muroto. « C’est une faute ! Arbitre, intervenez ! » déclara la présentatrice. L’entrée soudaine de la servante stoïque jeta tout le dôme dans un tumulte. Une fois le match arrêté, l’arbitre attendit le jugement du comité directeur. C’était la procédure, mais — . « Qu’est-ce qui se passe ici ? » La commentatrice s’écria en étant incrédule. « L’arbitre n’a pas arrêté le match ! » Mais il y avait une raison à cela, bien sûr. « Bien sûr que oui. Il n’y avait pas de règles enfreintes, de toute façon, » déclara Muroto. « Muroto-pro, comment cela se peut-il ? » demanda la présentatrice. « Regardez le cou de cette fille, » déclara Muroto. Pendant qu’il disait cela, les caméras du Dôme zoomèrent sur le cou de Charlotte, et comme cette image était diffusée sur les écrans géants du Dôme, tout le monde comprenait ce que Muroto avait voulu dire. « C’est en effet le même collier de subordination que le lion que portait la dresseuse de bêtes ! Alors ça veut dire… ! » déclara la présentatrice. « Oui. Et comme ce lion, cette fille est devenue le Dispositif…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 13

***Point de vue du Seigneur-Démon Porc, Agares*** Le Seigneur-Démon Agares avait confiance en sa conquête du donjon d’Avalon. La première salle serait la plus dangereuse. Jusqu’à présent, presque tous les Seigneurs-Démons qui s’étaient battus avec Procell avaient perdu une partie considérable de leur potentiel de guerre aux faces à ces Golems de Mithril et leurs armes énigmatiques dans la toute première salle de son donjon. Cependant, Agares se considérait comme différent de ces Seigneurs-Démons. D’après lui, il avait correctement évalué le potentiel de guerre de son ennemi et pris les mesures qui s’imposaient. Il pourrait perdre une partie de son potentiel de guerre sous la forme d’un démon de Rang A qui pourrait monter de niveau, mais cela ne devrait pas être suffisant pour nuire à son potentiel de guerre global. Sa médaille Porc était une médaille de Rang A. Considérant qu’il pouvait produire jusqu’à 12 médailles de rang A par an, il pourrait créer en moyenne quatre démons de rang A par an. En fait, malgré ses nombreuses guerres au cours de ses 50 années d’existence, Agares s’était amélioré et avait réussi à maintenir en vie plus d’une centaine de démons de Rang A. De toute évidence, il était difficile de…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 93 – Partie 2

« Parlez-vous des aventuriers suprêmes ? » Demanda Risha, un peu déconcertée par notre conversation. « Non » je secouai la tête. « Le rang de la guilde des aventuriers et ce dont nous parlons sont deux choses différentes, » avais-je expliqué. « Est-ce si… Eh bien, je n’avais jamais entendu parler de telles personnes jusqu’à présent. » Elle nous fit un sourire ironique. « Je l’ai entendu de certains marchands ambulants. Ils parlaient d’autres langues, mais apparemment, il n’y en a pas dans le royaume des dix épées. » « Hm, c’est bon à savoir. » Je hochai la tête. Sans éveillé supérieur pour défendre le Royaume, il pourrait facilement tomber aux mains d’un dragon. Moi seul étais plus que suffisant pour en prendre le contrôle complet, mais ce n’était pas mon objectif final. Même si c’était le cas, j’aurais adopté une approche plus différente, telle que prendre le contrôle de l’intérieur et ensuite former un coup d’état avec le soutien de la population. Draejan avait tenté de prendre le contrôle d’Albeyater en utilisant la force militaire et la population s’était rebellée. Notre camp était plus qu’heureux de réduire ses ambitions en poussière. En nous éloignant de plus en plus du village d’Ohirga, j’avais commencé à remarquer un changement étrange à Tamara.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 11

C’était exact. La barrière de Babel, responsable de l’arrêt de l’avance des mamonos, s’affaiblissait d’année en année. Il avait été dit que la raison en était que la barrière devait être élargie pour couvrir les territoires regagnés, avec comme résultat que la force globale de la barrière s’affaiblissait à mesure que la zone qu’elle couvrait augmentait. Dans le passé, les mamonos n’avaient même pas essayé d’approcher les territoires des sept nations, mais cette tendance commençait à changer progressivement. Dans les parties de la barrière qui étaient particulièrement faibles, même les mamonos de classe B avaient réussi à la franchir. C’était quelque chose que peu de militaires savaient.  Bien sûr, tous les magiciens avaient remarqué le nombre croissant de missions pour faire face à l’invasion des mamonos, mais aucun d’entre eux ne spéculait à haute voix à ce sujet. Alus avait fini par divulguer cette information, mais comme son grade était confidentiel, ses remarques seraient balayées comme les ragots oisifs d’un étudiant de première année. Il y avait maintenant, cependant, certains connaissaient la position d’Alus… et les visages de Tesfia et d’Alice étaient devenus pâles. Elles avaient arrêté de jeter un coup d’œil vers lui. Alus s’était réprimandé d’avoir laissé échapper…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 1

— Un jour du 1er mois, 1 547e année, Calendrier Continental, dans le nord-est du Royaume — C’était arrivé alors que Souma était encore dans l’Union des nations de l’Est. Dans l’est du royaume, la Force de défense navale nationale, sous le commandement de Castor, effectuait des patrouilles. Au fur et à mesure qu’ils avançaient, non pas dans le porte-avions secret de type île, mais dans cinq des cuirassés en fer tirés par des dragons de mer traditionnels, le navire de Castor avait reçu un rapport. Ce message, délivré par un messager kui spécialement formé pour la marine, l’informait d’un affrontement entre un pêcheur du royaume et des pêcheurs de l’Archipel l'union des archipels du dragon à Neuf Têtes qui avaient pêché illégalement dans les eaux du royaume. De plus, il y avait des navires armés sur le flanc de l’Archipel l'union des archipels du dragon à Neuf Têtes, et leurs attaques avaient forcé les pêcheurs du royaume à battre en retraite. Lorsque Castor avait reçu le rapport, il s’était immédiatement dirigé vers le point où l’affrontement aurait eu lieu. De son siège du capitaine, Castor avait fusillé du regard avec irritation la mer devant lui. Ces affrontements sont devenus plus fréquents…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 2

Ils avaient avancé dans la forêt. Par rapport aux bois près de Faltra, Greenwood était beaucoup plus dense. Les mauvaises herbes atteignaient leurs genoux, et comme l’herbe cachait le sol sous leurs pieds, ils se retrouvèrent à trébucher sur le sol inégal. Leur groupe actuel se composait de cinq individus : Shera était en tête, suivie de Diablo, Rem et Rafflesia, et Rose à l’arrière de la ligne. « Allez, tout le monde, » Shera se retourna pour leur faire face. « Il fera nuit si on ne se dépêche pas. » « … Nous sommes dans une forêt profonde en ce moment. Nous ne pouvons pas marcher aussi vite qu’un elfe, » réfuta Rem. « J’ai choisi un itinéraire assez facile à parcourir, » déclara Shera. « … Kuh… Si on était dans une plaine, je t’aurais dépassée avant que tu t’en rendes compte…, » déclara Rem. — Hé là, ne laissez personne derrière vous… « Ça fait un moment qu’on marche. Es-tu sûre qu’on va dans la bonne direction ? » demanda Diablo, inquiet. « Ne vous inquiétez pas, cet endroit est comme mon jardin, » répondit Shera. Tandis qu’elle faisait cette déclaration téméraire, Shera continuait à marcher en les regardant, le dos tourné vers la direction qu’elle prenait. Dans le Croisement de la Rêverie,…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 3 – Partie 1

Tandis que Ristia était couchée dans le lit de l’orphelinat, la porte de sa chambre s’était ouvert avec un petit grincement, et deux hommes s’approchèrent. Un homme tenait une lanterne, éclairant la pièce. « … Ne penses-tu pas qu’on s’est trompés de chambre ? » demanda l’un d’eux. « Qu’est-ce que tu racontes ? C’est à tous les coups la bonne chambre, » répondit l’autre. « Mais on dirait que la fille d’un aristocrate y vit, » répliqua le premier. « Qu’est-ce que tu racontes ? Cet orphelinat n’aurait pas une chambre comme — Whaaaaa !? Qu’est-ce que c’est que tout ça !? Rien de tout ça n’était là avant !! » s’écria le deuxième. « La fille a-t-elle tout apporté de son côté ? » demanda le premier. « Non, Ristia n’est pas venue avec un seul bagage, d’après ce dont je m’en souviens, » répondit le deuxième. Ristia s’était mise à réfléchir. Je ne sais pas ce qui se passe, mais entrer dans la chambre d’une fille pendant qu’elle dort est impoli, et elle s’était réveillée. « … Il est si tard. Avez-vous besoin de quelque chose ? » demanda Ristia. « Qu’est-ce qu’il y a ? Ristia ! Pourquoi ça n’a pas marché sur toi ? » s’exclama l’homme d’un ton surpris. Elle avait essayé de se souvenir d’où elle avait entendu la voix,…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5

*GAaaaAAAAAAAAAAAH !* *GAaaaaaaaaAAAAAAAAAAAH !* Les deux loups abandonnés par le marquis tueur de dieux sautèrent vigoureusement dans les airs. Ils avaient attaqué Ren et Riona en hurlant. Même si leur corps était énorme comme un taureau de combat, ils étaient agiles comme la foudre. Cependant… « Riona, agissons tous les deux de notre côté ! » déclara Ren. « C’est mon intention ! » répliqua Riona. À ce moment-là, ils avaient déjà fini d’esquiver. Les loups se jetaient sur eux. Cependant, leur mouvement était comme un ralenti vu par les yeux de Rokuhara Ren. Il avait activé l’autorité de la déesse Némésis avec sang-froid. Avec une vitesse divine qui dépassait l’agilité d’une bête sauvage, il sauta sur plus de dix mètres en un instant. Riona s’était également transformée en une petite hirondelle bleue et s’était échappée vers le ciel, faisant que les crocs du loup mordirent le vide. « Ces loups ne sont pas si forts, n’est-ce pas ? » demanda Ren. « Si c’est le cas, alors ce sera facile, mais…, » après le murmure de Ren, l’hirondelle bleue qui volait à côté de lui lui répondit. Cependant, l’événement ne s’était pas déroulé comme ils l’espéraient. Les deux loups gris — soudain, ils avaient commencé à grossir ! Le premier et le deuxième…

Lire la suite