Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 7

« … » « … » L’infirmerie. Une heure s’était écoulée depuis l’incident dans la troisième arène. Rin et Cécilia, enveloppées dans des bandages, regardaient en l’air, larmoyantes, alors qu’elles se reposaient sur leur lit. « Vous n’auriez pas dû nous aider, vous savez, » déclara Rin. « Nous aurions sûrement gagné à la fin, » déclara Cécilia. Et je m’attendais à des remerciements. Ce n’est pas comme si je les avais aidées juste pour obtenir leur gratitude. Mais c’était plutôt que je ne pouvais pas supporter de voir quelque chose comme ça se dérouler. « Vraiment, vous deux… Je suppose que c’est bien que vous n’ayez pas été trop gravement blessées, » déclarai-je. « Comme si cela atteignait le niveau de — Owww ! » s’écria Rin. « Je ne comprends pas pourquoi ils nous font nous allonger — Nngh…, » déclara Cécilia. — Idiotes… « Qui traites-tu d’idiote, idiot ? » s’écria Rin. « Tu es le plus grand idiot ici, Ichika ! » cria Cécilia. Ces cruelles contre-attaques m’avaient été faites. Je ne l’avais même pas dit. Comment le savaient-elles ? Comment peut-on faire face à deux invalides en colère ? « Vous devez avoir honte de perdre comme ça devant votre amoureux, » déclara Charles. « Hm ? » demandai-je. Charles était revenue avec des boissons. Elle avait dit quelque chose en entrant dans la…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

En passant dans la zone commerciale en ligne droite, la première chose que l’on pouvait voir à sa sortie était le magasin que Moroboshi recommandait. Un noren rouge [1] inscrit avec les mots « Ichiban Boshi » était suspendu au-dessus de l’entrée de l’immeuble d’habitation de deux étages, ses murs en bois foncé lui donnant un aspect digne. Elle avait très probablement été construite avant leur époque, avant même celle de leurs parents. « L’architecture de cet endroit a un style incroyable, » déclara Ikki. « Nahahaha. Vous voulez dire que ça s’effondre, n’est-ce pas ? C’est tout à fait normal de dire ce que vous pensez. Mais on n’y peut rien, puisque ce magasin est là depuis l’ère Taisho [2] — bien qu’apparemment à l’époque c’était un endroit sukiyaki. » « Mais j’aime l’aspect ancien de l’immeuble. C’est tellement nostalgique, n’est-ce pas génial ? » déclara Arisuin. « Attends, Alice, tu n’es pas étrangère ? » déclara Shizuku. « J’ai du sang japonais… En fin, je pense. Probablement ! … Oh, mon Dieu, qu’est-ce que c’est ? » demanda Arisuin. Arisuin avait fixé ses yeux sur une certaine partie du bâtiment. Se demandant ce qu’il avait vu, Ikki suivit le regard de son amie. Une plaque signalétique et une boîte postale rouillée sur le côté de…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 5

***à l’intérieur du donjon du Seigneur-Démon Cochon, Agares*** Le Seigneur-Démon Cochon, Agares riait bruyamment. Il ne pensait pas qu’ils réussiraient lors de la première tentative d’enlèvement de la naine ancienne qui était la bouée de sauvetage du potentiel de guerre du Seigneur-Démon de la Création, Procell. Il avait l’impression que son plan avait pris Procell par surprise. Ce stratagème consistait à transformer les héros artificiels de cette personne en mules portant un démon via les pouvoirs d’un autre Seigneur-Démon. Les humains étaient faibles, mais en entraînant des prodiges à leur potentiel maximum, cette personne était capable de les rendre aussi forts que des démons de rang moyen. La capacité de faire en sorte qu’un humain puisse porter des démons était offerte par un troisième Seigneur-Démon. Le nombre de démons que l’on pouvait mettre était très petit, mais cela n’avait pas changé le fait que c’était une capacité très pratique. Cette tentative n’était pas une tentative sérieuse. C’était plus pour découvrir ce que ferait Avalon en cas d’attaque. En tant que tel, Agares n’était pas excité d’utiliser ses propres démons de cette façon. Mais ensuite, leur cible leur était apparue nonchalamment et avait été facilement capturée. Bien que deux des héros…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 85 – Partie 1

***Point de vue de Seryanna*** Obtenir des preuves à utiliser contre la délégation humaine allait être compliqué, mais comme dans toutes les grandes villes du monde, il y avait toujours des personnes disposant des informations nécessaires qui seraient disposées à parler à un certain prix. Même si en tant que dragonne, on m’avait souvent dit être un peu étourdie, cela ne voulait pas dire que je ne comprenais pas le fait que ces bâtards avaient déjà quelques jours d’avance. Dans le peu de temps qu’il me restait à passer dans la capitale du royaume de Sarakus, je devais m’assurer d’obtenir toutes les informations nécessaires pour les incriminer avant de lancer une attaque sur leur groupe. En tant que telle, j’avais décidé de poursuivre l’idée selon laquelle non seulement ils avaient les moyens d’enlever la princesse, mais ils avaient également des complices dans la capitale prêts à assumer une mission aussi risquée. Cela en soi insinuait l’existence d’une cachette ou d’une base d’opérations quelconque dans le royaume de Sarakus, ce qui conduirait également à l’existence d’une sorte de documents ou au moins d’une confession verbale. Pour ce dernier, j’avais prévu d’utiliser un simple outil d’enregistrement de la voix, disponible dans presque…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 1

Avec Fuuga et son tigre blanc volant en tête, nous nous étions dirigés vers Wedan. Comme nous avions diminué notre altitude, nous savions que nous serions attaqués sporadiquement par des monstres volants. Cependant, nous avions Naden, Ruby et la cavalerie-wyverne de notre côté. Au moment où les monstres apparaissaient, ils étaient frappés par la foudre, brûlés par les flammes ou déchirés en rondelles. Aisha était restée avec moi au lieu de retourner à la gondole, alors avec sa présence rassurante à proximité, j’avais réussi à garder mon calme. Avec les bras autour de la taille d’Aisha, je regardais Fuuga. Il y avait aussi des monstres qui venaient vers Fuuga, mais il agissait comme s’ils n’avaient pas d’importance, ne préparant même pas son arme. Chaque monstre qui arrivait était battu à mort d’un coup avec les pattes avant de Durga, donc il n’avait pas besoin de se battre contre aucun d’eux lui-même. Cela devait être en partie dû au fait qu’il faisait implicitement confiance à Durga, mais il était tout de même juste de dire qu’il avait des tripes incroyables pour pouvoir se détendre sur ce champ de bataille. « Euh, sire, » Aisha s’était mise à parler. « Ne me serres-tu pas un…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Épilogue – Partie 2

Diablo se rhabilla et se dirigea vers la salle commune. Rem et Rose attendaient avec l’invitée, et Shera et Horn venaient apparemment de rentrer elles aussi. L’invitée était un visage plutôt familier, à tel point qu’il semblait naturel pour eux qu’elle fasse partie du groupe maintenant. « Merci pour hier soir, Seigneur Diablo. » Diablo était surpris de voir Lumachina ici. « Es-tu sûre que tu devrais être là ? Qu’en est-il de l’Église ? » demanda Diablo. « Bien sûr, il y a beaucoup de choses à faire là-bas… Mais je suis venue parce que je ne peux pas vous inviter à me rencontrer dans le douzième district, et j’avais le sentiment que si je ne venais pas vous voir aujourd’hui, vous seriez tous partis avant même que je m’en rende compte. » Rem hocha la tête. « … Nous n’avons après tout pas besoin de rester dans la capitale. » « Hein !? Mais il y a tellement de magasins dans lesquels je n’y suis pas encore allée ! » se plaignait Shera. Horn avait juste souri ironiquement. Entre tous les vêtements, les babioles et les collations, tous les deux avaient fait des achats passionnés. Ils avaient reçu une grosse récompense de la part de la Tour de Zircon, mais, à première…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 2 – Partie 1

Le duo était ainsi sorti du donjon et remonta à la surface. Là, une forêt dense s’étendit sous les yeux de Ristia, les faisant se remplir de crainte. « Wowie... Beaucoup de temps s’est vraiment écoulé depuis mon sommeil, n’est-ce pas ? ~ ? » s’écria Ristia. « Cette zone était-elle différente il y a mille ans, madame ? » demanda Nanami. « Oui, très certainement. De mon temps, cet endroit n’était qu’une grande parcelle de terre brûlée, » répondit Ristia. « Terre brûlée… ? Y a-t-il eu une sorte de guerre ? » demanda Nanami. « Hmm-mm, non. C’était juste que cette région était habitée par des dragons, » répondit Ristia. « Oh… des dragons. C’est vrai. » Les dragons qui étaient venus à l’esprit de Nanami faisaient plusieurs mètres de haut, tout comme celui du donjon. Mais les dragons dont parlait Ristia étaient dix fois plus grands que cela, ce que Nanami ne pouvait même pas comprendre, alors elle avait un regard d’incrédulité présent sur son visage. Ne connaissant apparemment pas l’expression de Nanami, Ristia étira les bras et commença à se prélasser dans la lumière qui brillait à travers les branches des arbres. « Hmm ~ la douce lumière du soleil fait du bien ~, » déclara Ristia. « Oui, tout à fait… Oh, Lady…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 6

« Oo… comment cela peut-il être… ? » Le héros Ulysse errait dans une ville de pierre froide. La ville de Troie. C’était une ville forteresse d’une extrême splendeur grâce au commerce et c’était un pays d’élevage de chevaux qui possédait aussi des relations profondes avec le grand pays des Hittites de l’Est. Cependant, à l’heure actuelle, tout ce qui se trouvait à l’intérieur de la ville de Troie était devenu de la pierre. Que ce soit le sol, les arbres qui poussaient dans la rue ou le bâtiment en bois, ils étaient tous transformés en pierre. Les soldats et les héros de la Grèce et aussi les Troyens qui se battaient dans la rue, et même les citoyens qui couraient partout pour s’échapper, avaient tous été transformés en statue de pierre sans discernement. C’était comme s’ils étaient observés par le monstre-serpent Méduse et ils étaient tous dans une posture comme s’ils allaient tous bouger d’un instant à l’autre. « Penser que ça va devenir ce genre de développement… ! », déclara Ulysse. Ulysse s’était introduit par effraction dans un magasin et s’était plaint de ça. Il n’y avait pas eu de changement dans la pierre utilisée pour la vaste demeure dès le départ. Mais, même…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 84

***Point de vue de Seryanna*** Le roi ne pouvait pas risquer de nous placer dans la même pièce que les humains. Nous avions donc repoussé nos négociations jusqu’à ce qu’ils se décident à quitter la capitale. Cela ne voulait pas dire que la princesse Elleyzabelle ne pouvait pas aller au palais et tenter de discuter de manière informelle avec les différents nobles qui se trouvaient ici. Au contraire, elle avait profité de cette occasion pour connaître les différents visages politiques du royaume de Sarakus. Si elle pouvait obtenir leur soutien, le roi serait alors plus enclin à signer les traités. La raison pour laquelle la princesse Elleyzabelle n’avait pas encore achevé les négociations ne tenait pas à son habileté diplomatique, mais plutôt aux circonstances uniques dans lesquelles se trouvait le royaume de Sarakus. Ce royaume étrange était situé juste au nord du continent Relliars. C’était considéré comme l’avant-garde des rebelles. Si elle tombait, les humains pourraient continuer à envahir et à conquérir tout le continent. Ces traités n’offraient pas seulement un gain monétaire au libre-échange entre le royaume Albeyater et le royaume Sarakus, mais également un soutien militaire mutuel. Si une invasion devait se produire de part et d’autre, ils…

Lire la suite