Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 34 – Partie 1

Une lame tranchante avait traversé la chair et le sang avait jailli. Le son terne d’une vie en train d’être coupée résonna dans le passage. « … » En entendant ce son, j’étais immobile, stupéfait. Je… n’avais pas encore baissé mon épée. Une épée noire qui avait surgi de quelque part avait transpercé le dos de Juumonji alors qu’il était couché sur le sol. L’épée, à l’aspect d’ombre, avait volé le reste de la vie de Juumonji. La scène inattendue avait figé mes pensées. « Takahiro-dono ! » En criant, Silane s’était placée devant moi. Ce qui attaquait alors, c’était un nombre incalculable d’épées en forme d’ombres. « Guu… G-guu... uu. » Silane avait bloqué les épées qui nous tombaient dessus l’une après l’autre. Mais il y en avait trop. Même Silane serait dépassée si elle devait me protéger. J’avais sauté en arrière presque inconsciemment, et Silane m’avait suivi. Des douzaines d’épées se tenaient à l’endroit d’où nous venions. Mais ce n’est pas tout. Les épées nous avaient poursuivis encore plus loin alors que nous battions en retraite. « Maître ! » cria Lily. « Recule, Monseigneur ! » cria Gerbera. — Se joignant à nous, Lily et Gerbera les avaient interceptées. Le fil d’araignée Gerbera envoyé comme une toile de ses deux mains…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 1 – Partie 1

À l’origine, la guerre n’était pas raffinée. Tout comme le croisement des poings, c’était loin d’être beau, prenant au contraire la forme d’une violence écrasante. En termes simples, il s’agissait simplement d’attaquer et de vaincre un ennemi sans élégance, une réalité flagrante née de la compétition pour survivre. Mais à travers les millénaires de l’histoire, l’humanité avait raffiné la guerre avec beauté et élégance à travers ce qu’on appelle « la voie du guerrier », cristallisant les principes affinés et la sagesse accumulée dans une philosophie humaine soutenue par la raison et la discipline. En effet, l’art de l’épée d’Ikki Kurogane, qui brandissait actuellement sa lame dans la cour de l’Académie Hagun, pouvait être qualifié de beau et élégant. En ce moment, il utilisait l’une de ses formes de maîtrise de l’épée pour improviser une démonstration d’arts martiaux pour les adversaires auxquels il faisait face. Sauf qu’il en avait cinq. « Prends çaaaaaaaa ! » « Tienssssss ! » Dans la cour, tous les cinq avaient poussé un cri unifié et avaient attaqué Ikki avec les armes à la main. L’épée, la lance et même la hachette, avec le feu, la foudre et d’autres éléments qui s’y trouvaient infusés, n’étaient pas des armes ordinaires utilisées par des gens…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 47 – Partie 3

« Nous pouvons suivre avec nos yeux, mais notre corps ne semble pas être capable de le suivre…, » murmure Sakura. Au fait, son Renforcement corporel était au niveau 10. Attendez, est-ce que les personnes ayant des pouvoirs spéciaux ont des effets négatifs sur les compétences en dehors de la production ? R : Non. Il ne s’agit que des compétences de production. Son manque naturel de réflexes dépasse tout juste le niveau effectif de la compétence. … On dirait que le manque de réflexe de Sakura avait dépassé la correction de la compétence. « Les affinités de mon arme sont, vous savez ~. Se battre seule avec un arc contre un adversaire rapide avec un poignard est un désavantage pour moi, » déclara Mio. Ça devrait être dur pour Mio d’y aller seule. Sakura et Mio étaient plutôt des arrière-gardes, mais elles n’avaient pas eu besoin d’être capables de faire quelque chose comme ça jusqu’à présent. Bien sûr, il serait facile pour ces deux-là de tuer quelqu’un comme Kusakabe si j’augmentais leur statut au maximum. Mais faire cela pour quelqu’un comme Kusakabe était plus que ce qu’il méritait et Cattleya perdrait son tour, donc je n’avais pas l’intention d’augmenter leur statut autant que ça pour ce…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 5

Je m’étais assis devant le feu, alors que la pluie tombait sur la bâche. Heureusement que je l’avais incliné pour que l’eau coule d’un côté. Meldorn m’avait bien appris. J’avais sommeil, mais c’était normal. Dommage que je ne puisse pas continuer à utiliser mes compétences de détection sans brûler mon endurance, sinon, je me sentirais beaucoup plus en sécurité. Je n’en utilisais donc que quelques-unes toutes les dix minutes environ, ce qui me permettait de contrôler ma consommation d’endurance. Rine dormait encore et Ara-san aussi. Kyou-san avait eu quelques problèmes au début, mais maintenant elle dormait aussi. C’était facile à le dire quand on utilisait Focalisation. Pas d’écureuils, d’oiseaux ou d’autres animaux jusqu’à présent, ou encore des monstres. Je m’étais frotté les yeux. Rester éveillé longtemps n’était pas bon, mais je pouvais le faire. Soudain, j’entendis un cri silencieux, et l’entrée de la tente de Rine et d’Ara-san s’était ouvert. Ara-san était sortie en rampant et se précipita à mes côtés. « Qu’est-ce qui s’est passé ? » Elle transpirait beaucoup. « Peut-être que tu as fait un cauchemar dans ton sommeil, » déclarai-je. « Je ne sais pas. Je sentais juste quelque chose s’approcher et mon corps a bougé par instinct, mais je ne voyais…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Introduction

« Bonjour à tous nos lecteurs ! Voici Kagami Kusakabe, journaliste d’investigation pour le Club de Presse de l’Académie Hagun ! » « … Et voici son amie Nagi Arisuin. » « Merci, comme toujours, d’avoir lu le journal mural de l’Académie Hagun ! Le numéro d’aujourd’hui est un numéro spécial. J’ai pensé que nous pourrions vous montrer quelques événements d’intérêt à l’école pour lesquels nous n’avons pas eu le temps de faire des publications régulières, » déclara Kagami. « Hey, Kagami… Je me demandais un truc. Pourquoi m’as-tu recrutée pour cela alors que je ne suis même pas membre du club de presse ? » demanda Nagi. « Parce que j’ai toujours besoin d’un autre assistant, » répondit Kagami. « Dans quel but…, » déclara Nagi. « Ahh, ça fait mal… quand je me souviens de la manière dont Alice-chan m’a poignardée dans le dos, ça fait tellement mal ~, » déclara Kagami. « D-D’accord ! Je vais le faire. C’est bon, je vais t’assister ! » déclara Nagi. « Hohohoho. Être agréable, n’est-ce pas génial ? On ne va pas faire notre numéro de comédie habituel, alors passons directement au premier événement. Commençons par le tout début… alors, cela sera un retour au premier tour des batailles de sélection des représentants pour le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée. Le…

Lire la suite


The Devil’s Origin – Chapitre 33

« Êtes-vous le Maou ? » Ce jour-là, un homme de la même taille que moi, mais au visage rude, était arrivé dans la salle d’audience. {Un nain de niveau 25. C’est une espèce rare !} Le nain devant moi avait l’apparence typique d’un nain que j’avais l’habitude de voir dans les jeux. Il avait la barbe partout sur le visage et une petite taille encombrante. Mais malgré sa taille, il était beau gosse. Contrairement à la beauté fragile et éthérée de Velke, le nain avait ce charisme particulier, comme un bon vin qui mûrissait avec l’âge. « C’est exact, » avais-je répondu. « Ce morveux à l’air faible, » le nain s’était moqué de moi. À côté de moi, j’avais l’impression que Velke était en colère. Eh bien… Le nain avait raison… Je ne pouvais rien dire contre. « Quel est ton nom ? » avais-je demandé, en essayant de détourner le sujet. « Je m’appelle Lugrant, » répondit-il. « Lugrant !! » s’exclama soudainement Collin qui nous observait en silence. « Le connais-tu ? » demandai-je. « C’est le légendaire artisan nain, Lugrant !! C’est le créateur des épées légendaires Luwarts et Zephyrant ! Toutes ses créations ne sont rien d’autre que des biens de première classe ! Son équipement est souvent caché dans la salle la plus profonde d’un donjon difficile !…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Prologue

Le lendemain du jour où nous avons vaincu le Seigneur-Démon Porc et organisé une fête pour célébrer cette victoire, un visiteur était venu. C’était le Seigneur-Démon du Désespoir, Belial. Il voulait soi-disant que nous formions une alliance. J’aimais beaucoup la perspective d’une alliance. Maintenant plus que jamais, le combat seul avait ses limites. À moins d’utiliser moi-même des alliances, il serait très difficile, voire impossible, de vaincre des ennemis qui se seraient alliés avec d’autres. Si, lors de la guerre précédente, j’avais combattu seul contre trois Seigneurs-Démons du même niveau que le Seigneur-Démon Porc, j’aurais peut-être perdu. Je n’avais qu’un petit cercle d’amis, alors même si j’avais toujours voulu un allié, c’était vraiment difficile. J’envisagerais même de trouver une aubaine à ce stade. Cela étant dit, il n’y avait aucune raison d’assister à cette réunion joyeuse. Pour autant que je sache, cela pourrait être un piège. Pour faire connaître les intentions de l’autre partie, j’avais décidé de le rencontrer. * Apparemment, les Chanteurs des Profondeurs avaient guidé le Seigneur-Démon du Désespoir, Belial vers mon domaine et lui avaient demandé d’attendre là-bas. Juste pour être en sécurité, Ruhe et les Hurleurs des abysses se tenaient dans l’autre dimension tandis que les…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 6

Quelle merveilleuse nuit, pensa Albert von Bader alors qu’il se dirigeait vers sa voiture. Son esprit était consumé par les pensées de la fête. Tout avait commencé par une pièce de théâtre… Bien que bref, ce n’était rien de moins qu’excellent, et je n’arrive toujours pas à comprendre comment ils ont pu changer les décors. La jeune fille elle-même était belle, et ses robes magnifiques n’avaient fait qu’ajouter à son charme. Leurs matériaux étaient de si haute qualité et leurs designs si élaborés que je ne pouvais même pas deviner leur prix. Et la nourriture et les boissons étrangères étaient excellentes et incomparables ! Je ne peux pas imaginer la richesse et les relations qu’il a fallu pour construire une telle fête. L’arrivée à l’âge adulte d’une femme peut être importante, mais qui pourrait prodiguer de telles ressources sans hésiter ? Quelle est la puissance de ces Ryners ? Hmm, peut-être que je ne suis pas assez proche d’eux. Corriger cela sera sans aucun doute bénéfique, et si possible, j’aimerais bien avoir cette charmante jeune fille comme fille. Je vais devoir faire en sorte qu’un de mes fils tombe sous son charme… Les chevaux galopèrent, emmenant le comte Bader dans son manoir à…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 204

{Au fait Cetus… pourquoi les Hommes Lézards ont-ils décidé de créer un piège aussi compliqué à l’entrée du donjon ?} Pillows l’avait demandé à Cetus, car elle était curieuse. C’est vrai, je m’interrogeais aussi là-dessus. {Malheureusement, je ne suis pas non plus au courant de cela. Je suis la Bête Divine qui contrôle la vie marine, donc je n’ai aucune juridiction pour les hommes-lézards. Au lieu de moi… ils sont sous la juridiction de Hel. Devrais-je demander à Hel pour vous ?} {Oui, si c’est possible…} Honnêtement, il valait mieux écouter Fenrir. { … Hel ne lèverait jamais la tête quand il s’agit de Fenrir.} { … Fufu, je vois. Alors Hel vous a accepté ? Eh bien, nous, les 10 Bête Divine, nous coopérerons avec Myne autant que nous le pourrons !} {Aisha… Très bien, j’ai contacté Hel. D’après ce qu’il a dit, les gens qui contrôlent les démons… essentiellement, le Roi-Démon Cayenne essaie de soutenir Hel. Les Bêtes Divines préfèrent s’attaquer à la race des humains plutôt que de coopérer avec eux… Ce qui signifie que nous préférons coopérer avec Myne si possible. Alors, Cayenne a voulu être ami avec Hel… Hel l’a accepté, et a offert à Cayenne de nouveaux Hommes Lézards…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

Comme je m’y attendais, je n’avais pas pu passer à la nouvelle école dès le lendemain. Il y avait beaucoup de choses à préparer, comme commander de nouveaux uniformes ou s’occuper de la procédure. Une semaine s’était écoulée comme ça. Pendant ce temps, j’avais également annoncé à ceux dans mon ancienne école que j’allais être transféré et j’avais dit au revoir à mes connaissances là-bas. C’était assez étouffant de dire mes adieux en classe et de quitter l’école alors que la classe se déroulait normalement. Mais même cette sentimentalité s’était vite dissipée avant que je n’arrive enfin dans ma nouvelle école. « Voici donc l’Académie Ginsei… » Selon le manuel de l’académie que j’avais reçu auparavant, c’était une grande école qui comprenait une école primaire, un collège et un lycée. Il revendiquait une grande importance en tant qu’académie qui avait été construite pour la race des démons. Le terrain de l’académie était vaste et l’ensemble des installations le remplissait. Bien qu’il soit situé à la périphérie de la ville, il était étonnant que personne ne se soit rendu compte de l’existence d’une académie d’une telle grandeur — apparemment c’était le résultat de la barrière qui était appliquée à l’académie. La barrière avait…

Lire la suite