Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 14 – Partie 2

Le roi héros, Wolf. Le Roi Loup, le Roi Lion, le Roi à la Barbe Rouge, un grand roi connut sous plusieurs noms et il n’y avait aucune personne sur ce continent qui ne connaissait pas son nom. Il avait abattu le géant qui enleva la princesse avec son épée et, en tant que jeune roturier, il parvint en un rien de temps à s’élever au siège du roi et à étendre les frontières du royaume. Ses exploits pour tuer d’innombrables démons et esprits maléfiques avaient été immortalisés par des chants et portés par des ménestrels dans tout le pays. Son courage avait été loué comme étant digne d’un héros par ses alliés, et ses ennemis, à leur tour, le craindraient comme un Dieu de la mort. Cependant, Aur ne craignait pas particulièrement Wolf. Son pays était devenu trop grand. S’il devait y avoir une guerre, le facteur décisif pour la victoire serait leur armée et leur stratégie. La force héroïque individuelle ne compterait pour rien. D’ailleurs, les héros qui avaient vécu de longues vies avaient été rares tout au long de l’histoire, quel que soit l’endroit. Beaucoup d’entre eux étaient morts au milieu de la vingtaine, peu d’entre eux…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

« Qu’entendez-vous par “sens du devoir tragique” ? » demanda Shizuku. Ikki ne gagnerait pas. Après avoir entendu Kiriko le dire avec certitude, Shizuku la pressa de répondre. De son point de vue, c’était comme si elle insultait injustement son frère, mais Kiriko n’aurait pas pu dire de telles choses sans avoir ses raisons. « … La sœur de Moroboshi-kun était au restaurant aujourd’hui, non ? Je pense que vous l’avez déjà découvert, mais elle ne peut pas parler, » déclara Kiriko. « Oui, le roi de l’épée des sept étoiles nous a dit que c’était un problème mental, » répondit Shizuku. « C’est sa faute si elle est incapable de parler, » déclara Kiriko. « Qu’est-ce que vous avez dit ? » demanda Shizuku. « Je ne le pense pas, mais bien sûr, lui si, parce qu’aucune autre raison n’a pu être trouvée, » déclara Kiriko. Après cela, Kiriko avait parlé des origines du sens du devoir de Moroboshi. Tout avait commencé il y a six ans — dans la tragédie qui s’était produite lorsqu’il avait porté le surnom de « l’Étoile de Naniwa », le meilleur jeune chevalier du Kansai. « C’était un jour férié. Moroboshi-kun et sa famille se rendaient dans un parc d’attractions en train lorsque l’accident s’est produit. L’événement lui-même a fait la…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 2 – Chapitre 70

Un homme aux cheveux rouge vif portant de nombreuses épées sur le dos, Suzaku, descendit du ciel. Bien que les soldats qui l’entouraient avaient d’abord été surpris, ils se réjouirent lorsque cet homme révéla son apparence. C’était quelqu’un d’aussi célèbre. Eh bien, il avait après tout dit quelque chose du genre « Épée Sainte ». « Non seulement vous avez tué les précieux citoyens impériaux de mon pays, mais cet acte de profanation sur les cadavres, je ne pourrais jamais vous pardonner ! Préparez-vous ! » Suzaku s’approcha à sa guise. Ce type, c’est le genre de mec que je déteste, le genre de type qui n’écoute pas. Ce qu’il dit n’était pas forcément faux. Mais quand même, sa remarque unilatérale m’énervait. Et bien si tu veux m’attaquer… « Tu ferais mieux de te préparer à être tué ! » Je lâchais des épées courtes sur Suzaku qui s’approchait. Les 10 épées courtes se dirigèrent toutes vers Suzaku, mais Suzaku les repoussa tous avec l’épée qu’il tenait dans sa main. Et puis, je ne sais pas pour quelle raison, mais il me jeta l’épée qu’il tenait dans sa main. J’avais immédiatement croisé 2 épées courtes afin de la bloquer, mais au moment où la pointe de l’épée entra au contact, les…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

« … Ayato localisé. » « Wôw ! » Il avait crié en raison de sa surprise quand une paire de bras s’était enroulée autour de lui par-derrière. « Oh, c’est toi, Saya. Ne me fais pas peur comme ça. » « … Trop facile, » déclara un peu fièrement Saya en s’accrochant à sa taille. Ayato n’avait pas vraiment baissé la garde, mais il n’était pas resté vigilant 24 h sur 24 et 7 jours sur 7. Il ne pouvait nier que sa réaction était un peu plus lente contre les gens qui ne lui voulaient aucun mal. « D’ailleurs, où es-tu allée ? » demanda Ayato. « Je vous cherchais. » « D-Désolée. On est retournés dans les vestiaires pour prendre ça, » répondit Saya. Ayato se retourna pour voir Kirin voûtée derrière Saya, tenant un gros paquet. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda-t-il. Saya s’éloigna d’Ayato, se penchant en arrière pour mettre en avant sa petite poitrine. « Ha-haha ! Maintenant, ça va vous étonner. Permettez-nous de vous présenter… votre déjeuner ! » « Déjeuner ? » Julis considéra Saya avec suspicion. « Mlle Sasamiya et moi en avons parlé l’autre jour. Nous l’avons fait pour vous encourager. Nous espérons que ça vous plaira ! » dit Kirin, tenant les boîtes à lunch empilées, alors que son visage était rouge vif. « Wôw, avez-vous fait le déjeuner juste pour…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

Dès que Kazuki était sorti de la salle d’orientation, Leme se matérialisa dans l’air derrière la tête de Kazuki. Et ainsi, elle s’accrocha à la tête de Kazuki avec les deux bras tandis que ses deux jambes étaient collées aux épaules de Kazuki, se transformant en un tour d’épaule. « C’est imprudent de dire ça, mais… ça a tourné très bien, mon roi ! » déclara Leme. « … Pourquoi es-tu sur mon épaule ? » demanda Kazuki. « Je te montre qu’il y a plusieurs façons de se matérialiser dans ce monde, » répondit Leme. Kazuki sentait de près le bas du corps d’une fille sur sa tête et son cou, au-delà de la mince tunique d’une seule pièce qu’elle portait, mais — ce n’était que Leme après tout. Sa forme était celle d’une petite fille lorsqu’ils s’étaient rencontrés pour la première fois, mais maintenant son apparence était devenue celle d’une élève à la fin de l’école primaire. Même avec cette croissance, elle ressemblait encore à une enfant. « Vraiment ? Leme, tu as senti ma nervosité avant le combat et tu es venue me calmer, merci » déclara Kazuki. « Non, c’est juste une blague, » répliqua Leme. « Tu es lourde, descends de là, » déclara Kazuki. « D’accord, » répondit Leme et docilement,…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Prologue

1 — Le Seigneur-Démon et les Enfants Miracles Tout le monde a dû penser au moins une fois dans sa vie : « Je veux vaincre le Seigneur-Démon ! » Mais les chances que cela se produise sont aussi rares que de tirer un ticket gagnant à la loterie. Pour cela, il fallait être le premier à arriver dans le château du Seigneur-Démon, et être capable de vaincre le Seigneur-Démon sans mourir. L’environnement dans lequel le château du Seigneur-Démon était construit était également extrêmement rude et dangereux. Certains étaient morts sur le chemin du retour et étaient devenus des héros dont on se souvient après leur mort. Même s’ils revenaient sains et saufs, être le héros qui avait vaincu le Seigneur-Démon signifiait qu’ils possédaient plus de pouvoir que le Seigneur-Démon, il y aurait des gens qui auraient peur d’eux même s’ils ne faisaient rien. Le fait d’être reconnu comme le héros qui avait vaincu le Seigneur-Démon et d’atteindre le sommet de la gloire serait vraiment merdique si à la fin ils perdaient la liberté d’aller quelque part. Si oui, que peuvent-ils faire ? J’avais toujours été inquiet à ce sujet avant même de vaincre le Seigneur-Démon. Cela peut paraître lâche, mais après avoir été spécialement choisi…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 74 – Partie 2

[Point de vue d’Illsyore] Nous nous étions rencontrés vers quatre heures du soir. Ayuseya était étonnamment belle comme toujours, dégageant l’air d’une femme raffinée qui savait tout ce qu’il y avait à savoir sur la haute société. Le vert de sa robe complimentait la couleur cramoisie de ses yeux et de ses cheveux tout en poussant vers l’avant les généreuses montagnes sur sa poitrine. La façon dont elle marchait. La façon dont elle regardait ceux qui l’entouraient. La façon dont elle avait gardé son sang-froid et m’avait accueilli avec un sourire délicieux. Toutes ces choses étaient des signes de son noble passé. C’était après tout une princesse. « Tu es… magnifique, » avais-je dit dès que je l’avais vue. « Merci, mon cher, » répliqua-t-elle et fit un salut courtois devant moi. « Est-ce qu’on y va ? » avais-je demandé d’un ton poli. Elle hocha la tête et ainsi, nous avions quitté l’auberge. Nous avions mangé un bon repas dans un bon restaurant, différent cette fois-ci pour ne pas répandre les rumeurs selon lesquelles je trompais Nanya. En voyant comment elle avait pleuré hier et comment je sortais avec une beauté comme Ayuseya aujourd’hui, ce ne serait pas si mal de supposer que c’était le cas.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Prologue

Dans une zone dévastée, les ruines d’un grand bâtiment entouré de maisons démolies donnaient l’impression qu’une catastrophe naturelle avait affecté toute la région. Il ne restait plus rien qui suggérait que la région avait été autrefois remplie d’habitants qui y avaient vécu une vie épanouie. Divers arbres et plantes grimpantes s’étaient établis depuis longtemps parmi les bâtiments abandonnés. L’endroit avait été évacué il y a plus de cent ans et tout ce qui restait là pourrait même disparaître après quelques années de vieillissement supplémentaire. Le fait d’affirmer que l’ancienne civilisation avait été détruite ne serait pas non plus une revendication farfelue. Quoi qu’il en soit, tout ce que l’on pouvait encore voir s’estomperait certainement avec le temps. Un ciel bleu clair et parfait s’étendait à travers les cieux où il disparaissait dans la lueur d’un horizon brumeux. La verdure luxuriante grouillait de vies sous l’abondante lumière du soleil qui inondait la terre d’un flot de couleurs vives. Ce paysage majestueux respirait la nature alors que des animaux s’affairaient sur le tapis vert présent entre les nombreux arbres. Quelqu’un avait dit un jour : « L’humanité est le cancer de cette planète ». La situation actuelle confirmait véritablement cette affirmation. Il s’agissait du résultat…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 10

Liza nous avait emmenés dans la salle de réception habituelle, « Je vais aller vérifier. Pendant ce temps, vous pouvez prendre une tasse de thé là-bas. » Cela dit, j’avais dû attendre dans la pièce. Liza elle-même était sortie de la salle et nous avions parlé. « Pourquoi cela s’est-il produit… ? » « C’est tellement… » Sophia, qui avait été libérée de son câlin, buvait du thé avec un visage rouge à côté de moi. Nous avions pu en finir en raison de mon ordre de « s’arrêter ». Quand le mot était sorti, la chaîne noire qui la liait s’était détachée. De ce fait, j’avais réalisé qu’elle était vraiment contrôlée par mes ordres. … Je n’ai pas connaissance d’une telle magie. Quelle en est la cause ? J’y réfléchissais en buvant du thé. Quelques minutes pour le faire. Et puis le professeur Dante avec son visage pâle était venu et avait dit… « Je suis vraiment désolé pour ça ! » Soudain, il s’agenouillait sur le sol. « Ah… qu’est-ce que vous faites ? » demandai-je. « Cette fois, Sophia a été asservie par Chrono en raison d’un problème et c’est sûrement une erreur du système. C’est pour ça que je me suis excusé. » « L’asservissement est-il dû à une erreur du système ? » demandai-je. Je ne…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Annexe 1

Horn avait été autorisée à suivre la voie des Sorciers. Horn était sortie dans la salle commune, et ses sacs étaient prêts. Rem était assise là, toute seule, à lire un livre sur un canapé. En levant la tête, elle avait souri face à l’apparence de Horn. « … C’est donc l’uniforme de l’Académie des Sorciers. Cela te va très bien, » déclara Rem. « Vraiment !? » demanda Horn. « … Je dois m’occuper de Shera alors je ne peux pas venir avec toi, mais… fais attention, » déclara Rem. « Je vais le faire. Shera va-t-elle s’en sortir ? » demanda Horn. « … Elle va assez bien pour être difficile avec sa nourriture. Je suis sur le point de la virer du lit, mais on doit encore attendre la calèche, » répondit Rem. « Je vois…, » déclara Horn. Les diligences longeaient les grandes routes de Lyferia, mais le royaume de Greenwood était un endroit isolé, et le territoire des Elfes noirs était considéré comme dangereux, alors ils n’osaient pas aller aussi loin. Mais ce n’était pas non plus une distance que le groupe de Diablo pouvait parcourir à pied. Pour résoudre ce problème, Diablo avait décidé d’utiliser la récompense qu’il avait reçue de l’Église pour acheter un carrosse, mais la…

Lire la suite