Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

C’était le lendemain après les cours. Immédiatement après avoir terminé ses cours, Kojou s’était dirigé vers le collège. Il s’y rendait, bien sûr, pour surveiller Nagisa. L’Île d’Itogami étant une construction artificielle, il y avait une pénurie chronique de terres, de sorte que le site de l’Académie Saikai n’était nullement trop vaste. De nombreuses installations, comme les piscines et les gymnases, étaient partagées entre les campus. Pour cette raison, Kojou n’avait pas rencontré de suspicion particulière lorsqu’il était arrivé sur le campus du collège. Il avait déjà confirmé que Nagisa avait participé à une réunion de club pendant la pause déjeuner de ce jour-là. Par conséquent, si Takashimizu complotait pour se rapprocher d’elle à nouveau, il y avait de bonnes chances pour qu’il le fasse après les cours. Le problème était de savoir comment il allait surveiller Nagisa sans qu’elle s’en aperçoive… ? « … Qu’est-ce que tu crois faire ici, Senpai ? » Kojou, après avoir infiltré le bâtiment du campus tout en évitant les regards indiscrets, s’était figé sur place lorsqu’une voix soudaine l’avait arrêté. En déglutissant, il tourna la tête vers celle qui lui avait parlé. Yukina se tenait là avec une expression neutre quand il avait rencontré ses yeux. « Himeragi……

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Le septième jour du mois lunaire, la nuit du premier quart de la lune… « B... bonjour !? Kojou Akatsuki !? C’est moi ! » Environ une heure après minuit, la sonnerie soudaine du téléphone avait réveillé Kojou qui était à nouveau sur le point de s’endormir. La voix qu’il avait entendue dans le haut-parleur du téléphone était tendue et crispée. Kojou répondit à la voix, qu’il avait pris l’habitude d’entendre ces derniers jours, à contrecœur. « … Kirasaka ? Désolé, je n’ai pas envie de parler avec toi aujourd’hui. À plus tard, » après ça, Kojou avait raccroché le téléphone. « Hein !? Attends, veux-tu bien !? » La fille à l’autre bout du fil, Sayaka Kirasaka, semblait très pressée. Elle était danseuse de guerre pour l’Organisation du Roi Lion, spécialiste des malédictions et des assassinats. C’était aussi l’ancienne colocataire de Yukina. Kojou avait appris à la connaître à la suite d’un incident qui avait secoué l’Île d’Itogami deux semaines auparavant. Une rancune unilatérale de la part de Sayaka, qui détestait les hommes, avait causé beaucoup de chagrin à Kojou, mais pour une raison inconnue, elle était restée en contact par téléphone avec lui, même après avoir quitté l’Île d’Itogami une fois sa mission terminée. « Pourquoi raccroches-tu comme ça !? Dis-moi ce…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 2

Alors qu’il finissait de parler, l’homme leva le doigt pour commander une bière. « Un homme ne peut pas venir dans un bar et ne rien commander, n’est-ce pas ? Vous pouvez bien m’offrir une pinte, non ? Considérez ça comme un prix pour l’information, » déclara l’homme. Alferez hocha la tête et envoya Rem à la cuisine pour livrer la commande. À son arrivée, l’elfe fut accueillie par le gérant, le visage froncé et les bras croisés. Il marmonnait à lui-même, comme s’il essayait de se souvenir de quelque chose. « Patron, quelque chose ne va pas ? » demanda Rem. « Non, c’est bon. Je me disais juste que si j’avais vu ce type avant…, » dit-il en regardant le chevalier en manteau noir. « Eh bien, nous avons beaucoup de clients. Peut-être as-tu vu quelqu’un qui lui ressemblait ? » demanda Rem. « Non, je ne crois pas l’avoir vu ici… Merde, j’aimerais pouvoir m’en souvenir, » déclara le gérant. « Quoi qu’il en soit, peux-tu s’il te plaît prendre les commandes pendant que je lui parle ? C’est vraiment important. Je reviens tout de suite après, » déclara Rem. « Bien sûr… Attends, qui va s’occuper de la cuisine ? » demanda le gérant. Rem s’excusa furieusement, disant que cela ne prendrait pas longtemps, et se…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 8

Au moment de la détonation, des cris d’agonie avaient retenti partout dans le lieu. « U-Un tir direct ! Quelle monstrueuse frappe d’un missile de croisière ! On dirait que le public était protégé par des Chevaliers-Mages, mais le ring est tellement couvert de flammes et de fumée qu’on ne voit rien ! Est-ce que le concurrent Kurashiki est en vie… !? » s’écria la commentatrice. « Non, il doit être mort ! » « Même si c’est vrai, il ne reste aucune trace de lui ! » C’était tout à fait naturel, parce qu’un Tomahawk était un missile de croisière conçu pour détruire des cuirassés ou des fortifications. Il ne s’agissait pas d’une puissance de feu destinée à être utilisée contre un seul individu. Un coup direct de cela ne laisserait pas un seul morceau de viande derrière. Et pourtant — . « Hein ? » Au fur et à mesure que la fumée noire s’était dissipée de la salle, il était devenu possible de voir lentement le ring, et l’auditoire et les présentateurs avaient tous dégluti. Sur le ring, Kuraudo n’était en effet pas là. Eh bien, c’était prévu. N’importe qui aurait pu prédire ça. Mais si oui, qu’est-ce que c’était ? Là où se tenait Kuraudo, il y avait quelque chose qui ressemblait…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 7

« L’Orochimaru du prétendant Kurashiki a enfin touché ! Il a fait le premier coup ! La prétendante Sara tombe avec une frappe comme si elle avait subi un accident de la route ! Est-ce fatal !? » s’écria la commentatrice. « … Non, s’il vous plaît, regardez. Elle est debout, » répliqua Muroto. Comme l’avait dit Muroto, Sara s’était levée comme si de rien n’était. Après un examen attentif, son corps n’était pas éraflé et pas une goutte de sang n’avait été versée. Comment ? La raison était sur son bras gauche — là où Kuraudo avait frappé était couvert de peinture. « Couleur de la magie — Gris Métallique de l’Acier Rigide. » Sara avait transformé son propre bras en acier et avait annulé l’attaque tranchante. Replaçant son épée, Kuraudo, qui avait un sens tactile supérieur à celui des autres humains, fit claquer la langue. « Tch. Des techniques bizarres les unes après les autres, » déclara Kuraudo. Contre autant de techniques différentes jusqu’à présent, comment pourrait-il continuer à se battre ? Et pourtant, c’était Kuraudo qui semblait dominer le combat. Ce fait lui avait donné confiance, redressant son dos. Il continuerait jusqu’au bout. « Je vais m’en sortir ! » s’écria Kuraudo. « Voyant un ennemi indemne, le Mangeur d’Épées recommence sans hésitation ! » déclara la…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 5

Après avoir rendu la clé de la classe d’art et s’être séparé d’Asagi, Kojou se tenait devant un lavabo le long du couloir. Il était là pour laver les gribouillis qu’Asagi avait dessinés sur son visage. « Ahh, merde… Voilà, j’ai enfin réussi à l’enlever…, » déclara Kojou. Après avoir fini de se donner du mal pour enlever la tache tenace de son visage, Kojou expira de soulagement. Tandis qu’il se tenait comme ça, une serviette avait été jetée devant lui. C’était une serviette bleu pâle d’apparence propre. « Tiens. » « Ahh, merci, » répondit Kojou. Par réflexe, Kojou réagit au stimulus et essuya son visage mouillé et dégoulinant. « … Attends, Himeragi !? » s’écria Kojou. Kojou s’était figé lorsqu’il avait réalisé qui lui avait remis la serviette. Yukina, dans son uniforme de collégienne avec son étui de guitare sur le dos, se tenait juste à côté de Kojou sans laisser sa présence se faire sentir. Kojou n’avait aucune idée du temps depuis lequel elle était là. « Qu’as-tu fait à cette heure tardive, Senpai ? » demanda Yukina d’un ton calme. Elle était dans l’ombre d’un pilier, rendant son expression impossible à lire. La voix de Yukina était douce, mais cela ne servait qu’à faire encore plus trembler Kojou.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 12 – Partie 2

Les six avaient été mis à l’intérieur de la prison souterraine. Julian, Jilk, Brad, Greg, Chris, et aussi Marie attendaient en silence que leur peine soit décidée. Marie pleurait. « Tout le monde — désolée, » déclara Marie. Julian avait souri pour consoler Marie en pleurs. « C’est parce que je ne pouvais t’aider qu’en faisant ça. Ne fais pas attention à ça, Marie. » Jilk regardait Julian avec une expression triste. « Il n’y a rien à faire que Votre Altesse ne puisse pas se joindre à la bataille. D’ailleurs, quelqu’un qui s’est présenté comme chevalier masqué nous a aidés sur ce champ de bataille. » Brad s’était également souvenu du chevalier masqué et avait fait une expression insatisfaite. « Ce type est soudainement parti. C’était un type très compétent. » Greg était assis avec les jambes croisées et il plaça son menton sur sa main tout en parlant à Julian du chevalier masqué. « Je n’irai pas jusqu’à dire que ce type était le remplaçant de Julian, mais j’admets qu’il était utile. » Chris hocha également la tête et reconnut la force du chevalier masqué. « Il pilotait une armure que je n’avais jamais vue auparavant. Son maniement de l’épée n’était pas mal non plus. Mais, nous n’avons jamais…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 12 – Partie 1

« Le début est lié avec l’insurrection de la maison archiducale. Tu comprends qu’à la guerre, le camp qui a fait le premier pas aura l’avantage, non ? » demanda Milaine. Lorsqu’il s’agit de la guerre dans ce monde, le côté attaquant sera en partie avantagé par l’existence des dirigeables. « Oui. En fait, la bataille défensive dans la capitale a aussi été pénible, » continuai-je. Milaine hocha la tête et continua à parler. « — la famille royale a été harcelée par la maison archiducale dans le passé, à cause de cela ils craignaient la seconde venue d’une autre maison archiducale. En tant que membre d’une famille de seigneurs féodaux, tu comprends certainement, mais lorsque tu atteins le niveau au-dessus de la maison du baron, il y a un moyen d’augmenter rapidement ta force militaire. » « En augmentant le nombre de dirigeables. J’ai entendu dire que dans le passé, il existait une méthode pour attaquer d’autres maisons et étendre ainsi votre base de pouvoir, » déclarai-je. Parce qu’il y a des choses pratiques comme la pierre flottante, le coût d’entretien d’un dirigeable était étonnamment bon marché. Il était également possible de construire un dirigeable à moindre coût. Ainsi, il était facile d’augmenter sa force militaire et d’obtenir…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 2

« Ayato, ne te pousse pas trop fort, » lui déclara Julis. « Eh bien, non pas que tu m’écoutes. » « On ne peut pas gagner autrement. Pas contre elles. »  Julis avait activé l’Aspera Spina et avait hoché la tête. « Je dois dire que je suis d’accord avec toi. Donnons-leur tout ce qu’on a dès que ça commence. » Ayato rendit son hochement de tête, prit quelques respirations régulières, et chargea son prana. Des cercles magiques l’entouraient et se brisèrent en produisant des étincelles de mana. Le pouvoir et la douleur qui l’accompagnait s’infiltraient profondément à l’intérieur de lui et déferlaient sur son corps. « Par l’épée en moi, je me libère de cette prison d’étoiles et je déchaîne mon pouvoir ! » Alors que les chaînes se brisèrent, il fut rempli de force. « C’est là qu’il est ! L’entrée signature d’Amagiri — connue et aimée maintenant ! » « C’est un spectacle, peu importe le nombre de fois qu’on le voit. » Le public avait éclaté d’excitation et d’applaudissements. « Tu es vraiment excité, hein, Amagiri. » Le Gravisheath reposant sur son épaule, Irène avait pincé ses lèvres en un mince sourire. Elle avançait, tandis que Priscilla attendait à l’arrière. « Eh bien, je ferais mieux de garder le rythme ! » Le Gravisheath émettait une lumière…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Il avait été prévu qu’après la première nuit, Rem serait payée tous les dix jours. Aujourd’hui, marque la fin de sa deuxième période de dix jours. « Patron, es-tu sûr que ce n’est pas trop ? » demanda Rem. Le poids du sac rempli de pièces de monnaie qu’elle avait reçues confondait l’elfe. L’appeler deux fois plus lourd aurait été exagéré, mais c’était proche. La seule explication qu’elle avait pu trouver pour cette augmentation soudaine était une erreur de comptage. « Non, il n’y a pas d’erreur. Comparé à ce qui se passait avant ton arrivée ici, il n’y a pratiquement plus de bagarres dans le bar ces jours-ci. Les assiettes et les tables ne sont pas non plus cassées aussi souvent, ce qui est d’une grande aide. Aussi, cette dernière semaine a été en quelque sorte ta période d’entraînement, alors s’il te plaît, pense à cela comme à ton propre salaire, » répondit-il. « Eh bien, dans ce cas…, » dit Rem, alors qu’elle acceptait l’argent avec reconnaissance. Sachant ce que l’avenir pourrait lui réserver, il n’y avait aucune chance qu’elle n’y parvienne pas. Tandis que l’elfe plaçait la bourse de sa poche, la porte du bar s’était ouverte. Un homme était entré, portant une cape…

Lire la suite