Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

« Le temps est écoulé. » « C’est ainsi… » Saya et Kirin poussèrent chacune un petit soupir et se levèrent du canapé dans leur salle d’attente du Dôme de Procyon. Les deux filles avaient attendu qu’Ayato et Julis tiennent une promesse de soutien moral, mais il n’y avait aucun signe de leurs amis. « Je me demande si quelque chose leur est arrivé… ? » Kirin s’inquiétait, juste au moment où le portable de Saya avait reçu un appel. « Désolé, Saya ! Quelque chose est arrivé et nous allons probablement être en retard… » C’était Ayato. Est-ce qu’il chuchotait pour une raison quelconque, ou est-ce qu’elles l’imaginaient ? Kirin avait jeté un coup d’œil par-dessus l’épaule de Saya à la fenêtre aérienne. « … Le match commence, » déclara Saya. « Oui, nous savons… Désolée. » La petite image d’Ayato baissa sa tête. « Très bien. Salle d’attente après le match. Nous entendrons alors vos excuses. » « D’accord. Eh bien, bonne chance ! Toi aussi, Kirin. » Ayato acquiesça d’un signe de tête. « Je te remercie ! » La fenêtre aérienne s’était éteinte. Bonne chance. Ces simples mots avaient suffi à changer complètement l’humeur de Kirin. Il y a quelques instants, elle avait l’air si sombre, et maintenant sa tête était emplie de détermination. « … Il n’en faut pas…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 7

Naha d’Okinawa. Le château de Shuri, qui avait autrefois été le château du royaume de Ryukyu, était maintenant devenu un château de l’empire Vatlantis. Entourés d’un mur de pierre épais et solide, les bâtiments avaient été construits dans le style hybride du Japon et de la Chine. Une forteresse temporaire de l’Autre Univers était alignée avec ces bâtiments et tout cela dégageait un caractère distinctif. Une construction de style gothique en forme de dôme d’une hauteur de cinquante mètres avait été construite à partir de pierre blanche semi-transparente servant de matériau, le faisant ainsi ressembler à du verre transparent. Plusieurs pointes minces se dressaient dans le prolongement du bâtiment. Ce château avait été construit à Vatlantis et transporté ici avec un porte-avions. À l’heure actuelle, il servait de château de Gravel à Okinawa. Aldéa était assise à la fenêtre du bureau de ce château. « Hé, Gravel. Je peux voir quelque chose changer, » déclara Aldéa. Gravel dont les yeux parcouraient les documents empilés sur la table releva son visage. « Quel est le problème, Aldéa ? » demanda Gravel. « L’entrée est en train de disparaître, » déclara Aldéa.    « Quoi ? » demanda Gravel. Gravel se leva et se déplaça jusqu’au côté d’Aldéa. Elle regarda ensuite l’extérieur.…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

4 — Runes magiques et début de la stratégie Trois jours après avoir fait la demande de ma guilde, le groupe de Timis avait reçu de Verlaine une explication quant à la stratégie pour l’asservissement du dragon de feu, et il avait pris les dispositions nécessaires. Ils avaient utilisé une carte et des pions pour recréer un champ de bataille virtuel sur la table et avaient commencé à converser pour parvenir à un résultat positif. « Pour qu’une méthode de préparation d’une telle stratégie existe, il faut… C’est comme si on jouait au Sugoroku, » déclara la femme bête. « Plutôt que sugoroku, c’est plus comme un examen. J’ai mémorisé les schémas de mouvement du dragon de feu. Mais être capable d’y arriver, c’est…, » déclara McKinley. McKinley jouait un rôle important. Un aventurier de Rang B n’avait pas une précision parfaite, mais il avait besoin de se mettre en position de tir, et quand Timis aurait attiré l’attention du dragon et lui aurait fait faire une action spécifique, il lui fallait tirer avec un carreau spécial — c’était le point vital de la stratégie. « Si le dragon ne bouge pas selon nos prédictions, je donnerai la priorité à la sécurité de Milady. Bien…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 44 – Partie 3

Il s’agissait de l’effet de la flèche élémentaire que j’avais laissé faire récemment par Knot dans la base de Kastal. Je savais que la compétence [Création d’objets magiques] que Yurika avait à l’origine avait une bonne affinité avec la compétence [Forge] et le fait qu’elle pouvait servir à ajouter des effets sur les armes créées. On pouvait dire qu’on pouvait leur accorder des capacités en termes de jeu. « Uha~, quel pouvoir incroyable ! C’est en fait un bien consommable, donc je ne peux pas le gaspiller…, » déclara Mio. On dirait que Mio en était aussi très satisfaite. Comme moi, Mio n’avait pas vraiment participé aux batailles, donc je pense qu’elle n’avait pas eu l’occasion de l’utiliser. Elle en avait profité pour l’utiliser ici. Nous pouvions les récupérer et les réutiliser si nous avions de la chance, mais je lui avais dit de ne pas en abuser puisqu’il s’agit essentiellement de produits jetables. Après ça, nous avions exterminé les champignons sans perdre de temps. Je m’en étais rendu compte après les avoir exterminés, mais vous pouviez le faire rapidement si nous en battions deux par personne. Bon sang, j’aurais dû limiter le nombre de combattants… ? Au cas où, un groupe de 10 explorateurs,…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 81 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Qu’est-ce que j’avais entendu ? Qu’est-ce que c’était que j’avais vu ? Devant mes yeux, j’avais vu l’entêtée Zoreya sourire, pleurer, dire ces mots qui touchaient mon cœur. C’était un aveu, mais elle était tombée et j’avais vu le sang. La tache rouge se répandit sur le sol, tandis que Les Ténèbres riaient de joie. L’arme qui l’avait tuée… était dans ma main… « Je la tiens dans ma main ? » J’avais dit et je l’avais vu. Ce n’était pas une fenêtre par laquelle je regardais. J’étais de retour dans mon corps. Je regardais Zoreya de mes propres yeux… ou œil. « Toi… Comment !? » Les Ténèbres m’avaient demandé, mais je les avais ignorées. Avais-je le pouvoir de le faire ? Depuis quand ? Je ne savais pas… Je m’étais penché sur le corps de Zoreya et je lui avais doucement touché sa joue. « Elle n’est pas morte…, » j’avais été surpris quand j’avais senti son souffle faible. « Est-ce si important ? Elle sera partie dans quelques instants ! » Les Ténèbres rirent avant de m’éloigner d’elle en me repoussant la main. En effet, je ne contrôlais plus qu’une petite partie de mon corps, il contrôlait le reste. Avec ça, je pourrais me suicider et en finir, mais…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 10

Alus revint rapidement à sa lecture à son retour dans sa chambre. Il avait prévu de se consacrer à ses recherches et de regagner le temps qu’il avait perdu, mais ne pouvait pas s’y mettre. C’était parce que la directrice lui avait dit d’apprendre à ces deux filles à se battre. Alus n’était pas enthousiaste à l’idée. En fait, il n’aimait pas ça et se sentait mal à l’aise. Même s’il essayait de les instruire, il ne pouvait pas faire grand-chose. La façon la plus efficace de former des magiciens était de les faire combattre des mamonos. C’était comme ça pour lui, après tout. Il était courant pour les magiciens d’être piétinés par les monstres anormaux sans pouvoir lever le petit doigt, peu importe le genre de magie puissante qu’ils utilisaient. Il y avait beaucoup de magiciens, mais moins de la moitié d’entre eux avaient fait preuve de courage en ne reculant pas dans leur première bataille contre un mamono. La peur de la mort était une émotion qui empêchait d’utiliser la magie. Les magiciens devaient rester calmes en toute circonstance. Tant qu’ils croyaient en leurs possibilités, il y aurait de l’espoir, même si leur situation était désespérée. Le vrai…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

Deux jours plus tard — . Après la fin de la magie rituelle, ils étaient tous tombés dans un profond sommeil, alors ils n’étaient partis que le lendemain. Sylvie tenait actuellement les rênes, et Shera était à côté d’elle sur le siège du conducteur, servant de guide. Leur voiture avait quitté Blackwood et l’environnement avait cédé la place à la forêt qui était le royaume souverain des Elfes — Greenwood. Il y avait trois bancs dans la voiture, y compris le siège du conducteur. Diablo s’était assis sur le deuxième, avec Rem assise à côté de lui. Tout ce qu’ils avaient fait, c’est prier, mais la magie rituelle semblait avoir épuisé les PV et les PM de Rem, la laissant languissante. Elle tenait une sphère teintée d’énergie magique dans sa main, transparente comme un globe de verre avec une flamme noire à l’intérieur. Les restes du Seigneur-Démon Krebskulm avaient été scellés à l’intérieur de cet orbe — le « Cristal Divin ». Rem l’avait regardé à maintes reprises depuis hier. Après le rituel, Diablo toucha le corps de Rem et traça le flux de son énergie magique, et, en effet, les restes du Seigneur-Démon avaient disparu. Ils avaient réussi à faire passer…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 29

Après être tombée face vers le haut avec ses membres au sol, Silane n’avait même pas tremblé. Son corps était couvert de blessures, montrant la violente bataille qui s’était déroulée. De profondes blessures avaient été gravées sur ses membres, et son bras gauche avait été coupé sous l’avant-bras. Son visage bien ordonné présentait une plaie profonde qui passait par l’œil droit en commençant par son front et sortait par la mâchoire. Son flanc avait été découpé, et ses entrailles étaient saillantes. Sa propre épée avait transpercé profondément la zone au centre de sa poitrine couverte d’armures. Ses yeux vides n’avaient pas la lumière de la vie. Ce qu’il y avait… c’était le corps massacré de Silane. Contrairement à Silane, Juumonji, qui avait jeté le corps de Silane comme un objet, était en parfaite santé. Il n’avait pas eu de blessures notables autres que la coupure sur sa joue. Quand j’avais pensé d’où venait-il ?, il m’avait semblé qu’il avait pris un raccourci en sautant du mur intérieur vers le mur extérieur effondré, et qu’il avait pris un chemin détourné vers ici. Peut-être qu’il avait délibérément apporté son cadavre pour nous faire perdre notre sang-froid, ou peut-être parce qu’il était simplement fier…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

Et bien, revenons un peu en arrière, d’une vingtaine de jours. À ce moment-là, j’avais vu Ara-san, la jeune fille aux cheveux blancs, qui me regardait avec émerveillement alors qu’elle était mal à l’aise. « Je suis mouillée. » Non, pas à ce moment précis !   Et non pas le moment où Kyou-san s’était chargée — son visage était déformé par la colère — et m’avait crié dessus pour des raisons que je ne pouvais pas comprendre, car sa voix était trop aiguë. Ou Rine, qui nous avait suivis peu après, mais c’était seulement pour poser quelques questions. Je ne savais même pas si elle était en colère, heureuse ou confuse. Prenons le moment où nous nous étions tous calmés, et nous étions retournés à nos tâches respectives alors que nous nous occupions du village d’Aroahenn qui venait d’être attaqué. Nous étions retournés après ça chez Ara-san. À ce moment-là, nous avions échangé toutes les informations que nous avions recueillies. En fin de compte, nous connaissions l’essentiel de ce qui s’était passé dans les coulisses. Une grande partie de l’information provenait de l’aîné, qui avait parlé aux personnes concernées, et aussi avec les personnes gravement blessées. Pour résumer : Après que nous, Kyou-san, Rine…

Lire la suite


The Devil’s Origin – Chapitre 26

Je savais que ce jour viendrait un jour. Je le savais, mais je pense que mon cœur ne sera jamais vraiment prêt. « … Je sais que tu es là, dépêche-toi de te révéler, » déclarai-je. « Quoi ! … Ok..., » la queue entre les jambes, Lexus avait ouvert la porte après m’avoir parlé. « Qu’est-ce que tu veux ? » demandai-je. « Eu-Euh… C’est…, » balbutia Lexus. Lexus avait hésité un peu plus avant de s’armer enfin de courage et de s’exclamer. « S’il vous plaît, donnez-moi une chance de me racheter ! Je veux enlacer le Maou-sama une fois de plus ! » J’avais gémi, mais j’avais hoché la tête à Lexus. Je mentirais si je disais que je n’avais pas peur. La douleur, le désespoir, la tristesse… Mon corps se souvenait encore de tout. « Maou-sama…, » déclara Lexus. Lexus avait retiré mes vêtements doucement, il faisait très attention à ses ongles pointus pour qu’il ne me blesse pas la peau. Les souvenirs étaient encore frais dans mon esprit, je m’étais immédiatement détendu pour que Lexus ne remarque pas le léger tremblement de mon corps, mais il l’avait quand même remarqué. « Pardonnez-moi… À cause de moi… Je…, » balbutia Lexus. Un regard de regret et de culpabilité avait rempli le visage de…

Lire la suite