Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 4

« Cette histoire a pris trop de temps ! » Tomomi s’était plainte. « C’est toi qui voulais l’entendre ! » Yuichi avait riposté, outré. Ils étaient dans le restaurant chinois Nihao la Chine, où Yuichi et ses compagnons s’étaient réunis. Yuichi expliquait ce qui s’était passé pendant ses vacances d’été. « N’aurais-tu pas pu le résumer ? » demanda Tomomi. « Oh, franchement… » « Eh bien, j’ai l’impression de comprendre maintenant ce qui s’est passé, pour que nous puissions garder les détails pour une autre fois, » ajouta Tomomi. Sa critique avait amené Yuichi à se demander s’il l’avait vraiment mal dit. Il se sentait un peu frustré. « De toute façon, vous participez tous à la Guerre des réceptacles divins, non ? » demanda Tomomi. « Monika veut rassembler les réceptacles divins et souhaite redevenir humaine, mais vous avez besoin du Lecteur d’Âme pour chercher les réceptacles divins, et comme aucun de vous ne sait comment le rendre, vous avez demandé son aide à Sakaki. Et Sakaki est si doux qu’il vous aide, même s’il ne comprend pas vraiment la situation. » « Hamasaki, tu connais le Dieu maléfique et les réceptacles divins ? » demanda Yuichi. Ils l’appelaient un Dieu maléfique, mais apparemment Monika ne savait pas vraiment si c’était vraiment maléfique, ou un dieu. Quoi que…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 4

3 — Une fois de plus, le Cinquième Oublié. J’avais fait descendre le dragon en suivant l’exemple de l’oiseau féerique. D’abord, j’avais demandé à Mylarka d’arrêter Jean Winsburg. Immédiatement après, je m’étais dirigé vers la résidence des Winsburg. J’avais sauté en bas après avoir fait descendre le dragon du feu à la périphérie du quartier des logements nobles. J’avais déjà enquêté sur le manoir avant, son grand jardin avant ressemblait actuellement à une scène de crime. Kirsch et ses subordonnés hommes-bêtes étaient assis côte à côte, les mains liées derrière le dos. Derrière eux, il y avait un homme qui tenait une épée de bourreau. Devant Kirsch se tenait un vieil homme chauve vêtu de vêtements luxueux. Ses yeux étaient froids comme de la glace, et il portait un sourire tordu sur son visage. « Tu as coopéré avec l’armée de Berbechia et fait chanter ma famille Winsburg. Kirsch, je croyais que tu étais la fidèle servante de Jean, mais il semble que tu étais un peu rusée, » déclara l’homme. « Kgh… ! » « Oups, ne bouge pas. Je vais devoir faire tomber l’ordre de te couper la tête si tu le fais. Kirsch, je vais te donner une dernière chance. Maintenant que mon…

Lire la suite


Izure Shinwa no Ragnarok – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

Je n’avais pas beaucoup dormi la nuit dernière. L’établissement où j’avais été formé nous avait appris à passer des jours sans dormir. En même temps, nous étions aussi formés pour dormir dans n’importe quelles circonstances. Le sommeil était l’une des activités les plus importantes pour le corps humain. Mes émotions étaient dans la turbulence, me privant de tout sommeil.  En d’autres termes, en ce moment, j’agissais comme un idiot. « … » Les émotions et les pensées rationnelles devaient être séparées. Il était inévitable que je sois en colère contre Zeus en ce moment. Mais cela ne me permettait pas de me battre bêtement contre lui. J’avais été sauvé parce qu’aujourd’hui, c’était dimanche. Toute forme de combat ou de bataille était interdite le dimanche. Puisque Charo-senpai ne venait pas dans ma chambre aujourd’hui, je pouvais utiliser ce temps pour me détendre. Ainsi, j’avais bu du café en boîte, lu un livre, fait un peu d’exercice, fait des trucs relaxants sans sortir de chez moi. C’est ainsi que j’avais passé tranquillement mon temps ce jour-là, et puis la nuit arriva. « … » Cependant, même si j’allongeais mon corps sur le lit, j’étais toujours énervé. C’était un peu mieux qu’hier, mais je n’arrivais toujours pas…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 6

Les surveillants étaient à une certaine distance, alors Ryoma avait dû battre en premier les hommes qui avaient coincé les filles. « Quoi ? Qu’est-ce qui se passe !? » Les hommes qui gardaient la route tombèrent après avoir remarqué la perturbation. « Où est-ce que vous regardiez, crétins !? Nous sommes attaqués ! » cria l’un des hommes, le visage déformé par la luxure et la rage. « Qui est-ce que tu es !? » « Ne vous foutez pas de nous. Vous venez de vous faire de la brigade lunaire cramoisie votre ennemie ! » Ignorant les hommes qui l’attaquaient, Ryoma se précipita aux côtés des filles. « Espèce d’enfoiré, comment oses-tu nous ignorer ? Crève ! » L’homme qui avait esquivé le chakram cessa de coincer les filles et dégaina son épée. La tenant au-dessus de sa tête, il avait fait basculer la lame à pleine force vers le bas en direction du crâne de Ryoma. L’épée de Ryoma, qu’il tenait sous le bras, s’opposa à la lame. Le bruit des cliquetis métalliques et des étincelles se répandit. Une épée tomba. Une épée était brandie. Mais celui qui avait gagné était celui dont l’épée était brandie vers le haut. L’homme visait la tête de Ryoma, mais Ryoma visait l’épée de l’homme lui-même. C’était cette petite…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 7

Le temps passe vite quand on s’amuse. Cette pensée me remplissait l’esprit alors que je levai les yeux vers le ciel rouge. Les montagnes de Chichibu étaient quelque peu nostalgiques. Les montagnes étroites et hautes qui se répétaient étaient une image pittoresque du Japon séculaire. J’avais toujours imaginé des montagnes comme celles-ci chaque fois qu’elles apparaissaient dans des histoires sur les temps anciens. J’étais perdu dans ces émotions fortes alors que je conduisais lentement la voiture sur la route de montagne sinueuse. De mon point de vue, le Japonais m’avait toujours paru ennuyeux. C’était étrange de penser à la façon dont je l’expérimentais à mon grand plaisir maintenant, en me demandant où nous pourrions aller ensuite. J’avais pensé que c’était surtout dû à mon désir de voir les réactions de la charmante fille à côté de moi. J’avais jeté un coup d’œil de mon côté pour voir Mariabelle qui s’était endormie. Rien que de regarder ses lèvres pendant qu’elle dormait me rendait les joues chaudes. Elle m’avait dit que je devais me sentir gêné, et cela avait clairement bien fonctionné. « Oh, Wridra. Veux-tu bien m’apporter cette couverture ? » demandai-je. « Hm ? Ah, tu veux dire ça, » demanda Wridra. Je l’avais remerciée quand…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 9

« Tu dois te laver les mains en entrant dans la cuisine, tu vois ? Monsieur Raphaël va se fâcher si tu ne le fais pas. Et tu n’aimerais pas son visage quand il est en colère ! » déclara Selphy. « Ferme-la. Plus important encore, guide-moi jusqu’à cette conférence ou quoi que ce soit d’autre. Tout de suite, » déclara Zagan. « Franchement, tu es un sale gosse arrogant. Écoute, tu ne peux pas faire ça, OK ? Seuls Monsieur Raphaël et Monsieur Zagan peuvent être hautains par ici, » déclara Selphy en plissant ses sourcils. « Je te dis que je suis Zagan ! » déclara Zagan. « Oh, d’accord. Je suppose que ça fait de moi, genre, Mlle Néphy. Monsieur Zagan passe une bonne vingtaine de secondes à trébucher sur ses paroles quand il parle à Mlle Néphy, alors tu devrais — Owowowowowo ! » déclara Selphy. Selphy était une adulte. Elle gonfla fièrement sa poitrine et décida de jouer le jeu avec le petit garçon, mais son visage fut soudain saisi par lui comme un aigle qui saisissait sa proie. « Pourquoi diable sais-tu ça !? » demanda Zagan.     « Owowowowowowo ! » Selphy hurla d’agonie. Elle ne savait pas pourquoi ce gamin était en colère, mais sa force était anormale. Et voyant qu’elle perdrait conscience…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 6

« De plus, la gentillesse est taboue. Si vous vous retenez parce que vous vous inquiétez pour votre adversaire, vous mourrez, » déclara Lizel-senpai. « … Oui, » répondis-je. Puis Senpai avait souri brusquement et sépara ma main de son sein. « Gagnez, Yuuto, » déclara Lizel-senpai. « Oui — ! » Je m’étais avancé et Reina qui tenait Kilga en échec s’était écartée. Kilga me dévisageait et son expression était déformée. « Idiot… tu serais capable de survivre aujourd’hui si seulement tu continuais à te cacher derrière des filles comme ça, » déclara Kilga. « Je n’ai toujours pas échangé de contrat formel avec ces personnes. Je ne peux pas les forcer à se battre pour moi, » déclarai-je. « Tu es obsédé par la chose la plus étrange… quand même, je ne comprends pas pourquoi tu te fâches. Geld est ton ennemi. Et j’ai entendu dire qu’il t’avait beaucoup insulté. Pourquoi te fâches-tu pour quelqu’un comme lui ? » demanda Kilga. « Les préjugés de Geld sont impardonnables. Mais, hier, il essayait de se battre pour ses camarades à sa façon. C’est encore plus impardonnable qu’il ait vécu une telle épreuve parce qu’il a perdu ! Vous ne pouvez pas vous considérer comme son camarade ou quoi que ce soit comme ça !! » déclarai-je. Kilga avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 3

« À l’avenir, le Malmkhitan de Fuuga va s’élever dans le nord, » déclara Kuu. « Il a l’ambition, ainsi que la capacité, d’y parvenir. Le royaume de Friedonia de frangin est à l’est, et l’empire du Gran Chaos de l’impératrice Maria est à l’ouest. Il est probable que les événements futurs sur le continent tourneront autour de ces trois pays. » Kuu avait montré la carte en disant cela, puis la République de Turgis. « Au milieu de tout cela, que fera notre pays ? Nous participons au projet d’alliance médicale et de développement conjoints, de sorte que nous entretenons des relations amicales avec le royaume et l’Empire. Mais ce n’est pas suffisant pour nous détendre. Si le Malmkhitan de Fuuga avale l’Union des nations de l’Est, puis s’allie ou envahit et détruit l’État pontifical orthodoxe lunaire et l’État mercenaire Zem, ses crocs pourraient aller jusqu’à la république. On ne peut même pas garantir que le royaume et l’Empire seront en sécurité pour toujours, » déclara Kuu. Kuu s’était assis sur son siège, posant ses coudes sur ses jambes croisées pendant qu’il gémissait. « Si cela se produit, notre pays pourra-t-il s’en sortir ? La terre est enfermée dans la glace et la neige pendant l’hiver, ce qui…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

Il pensait qu’il avait eu de la chance. Il pouvait obtenir deux réceptacles divins d’un seul coup, avec très peu de sacrifices de son côté. Le bras droit possédé par la fille avait le pouvoir d’améliorer les armes et l’armure, semblait-il. C’était un pouvoir pour le combat. Ça lui allait bien. Il ne connaissait pas le pouvoir du réceptacle divin que possédait le garçon, mais si c’était un œil, il n’aurait pas besoin de lui laisser trouver un hôte avec lui. Il avait déjà le meilleur œil. L’œil de prévisualisation, comme il l’avait nommé. Il lui avait montré ce qui allait se passer dans quelques secondes dans l’avenir, joué comme une légère superposition sur sa vision du présent. L’homme s’approcha du garçon, avec l’intention de lui donner un coup de pied en hauteur. Ce faisant, il avait vu le garçon lever son bras droit à côté de son visage pour le bloquer. Quand il avait pensé à donner des coups de poing plutôt que des coups de pied, cette fois, il avait vu le garçon lever la main devant son visage. Il savait ce que son adversaire ferait à l’avance. Personne ne pouvait nier que cela lui donnait un avantage…

Lire la suite


Madan no Ou to Vanadis – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

Tigre avait été appelé par Ellen le lendemain matin. Après les événements de la veille, il était immédiatement retourné dans sa chambre. Tout en étant guidé par Lim, Tigre parlait dans l’embarras, ses cheveux roux étaient en désordre. « … Ça ne se calmera pas. » Il jeta un regard anxieux. Les soldats, les chambellans et les servantes qui passaient le regardaient bizarrement. Que ce soit par crainte ou par intérêt, il ne pouvait pas le dire. Tigre n’avait jamais été regardé avec de tels yeux, alors il était confus. « Pourquoi tout le monde me regarde-t-il comme ça ? » Il demanda à Lim quand cela devint insupportable. Elle se tordit un peu le cou et regarda Tigre d’un coup d’œil de côté, répondant d’un ton distant. « Lady Eleanora vous l’expliquera. » — Eh bien, peu importe. Je suppose que je le découvrirai bientôt. Lim ne tarda pas à s’arrêter devant une certaine porte. « Lady Eleanora, j’ai amené le comte Vorn. » Elle avait parlé en frappant à la porte. Une réponse avait été retournée avec un. « Entrez. » Lim avait poussé la porte et avait dit à Tigre de la suivre. C’était un bureau. Bien qu’il s’agisse d’une petite pièce, un tapis majestueux avait été posé sur…

Lire la suite