Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 13 – Partie 2

Quelques jours plus tard. Dans un cimetière de la capitale.  Il y avait beaucoup de monde pour pleurer ceux qui étaient tombés au combat.   Ceux qui avaient perdu leur famille.  Ceux qui avaient perdu leur amoureux.   Ceux qui avaient perdu leur ami.   Quoi qu’il en soit, l’autre côté de l’histoire m’était clairement montré, quel que soit mon souhait. Ce n’était pas fini après la victoire, ce n’était que le début. Je regardais en ce moment cette vue depuis l’intérieur d’un carrosse. « C’est inexcusable pour les familles, mais je voulais te parler ainsi. Bien que ça doive être décevant pour toi de ne pas parler avec une jeune fille. » Celle qui était assise devant moi, c’est Milaine. J’avais été invité après la cérémonie et nous étions montés dans un carrosse comme celle-ci. « Milaine, la façon dont tu l’as dit est un peu épineuse. Es-tu en colère ? » lui demandai-je. « Tu es toujours comme ça. Tu as l’air d’en rire tout en gardant les problèmes pour toi. Je vois même qu’il y a des cernes sous tes yeux, » déclara Milaine. J’avais touché sous mes yeux avec mes doigts. — Je n’avais pas vraiment dormi hier. Devrais-je peut-être demander à Luxon de me préparer un…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 6

« Eh bien… On va dans la Nouvelle Lune ? Peut-être devons-nous aller en calèche, comme d’habitude ? Oh… y es-tu déjà allé, Rentt ? » demanda Raiz. J’avais acquiescé à la question de Raiz. Il semblerait que Raiz ait jugé bon d’agir en tant que chef pour notre équipe hétéroclite. Cela s’était avéré en ma faveur, principalement parce que je n’avais pas une grande maîtrise des mécaniques d’équipe. Après tout, je m’étais aventuré tout seul tout ce temps, alors je suppose que c’était bien de laisser les choses à Raiz. S’il y avait un problème, je le soulèverais, sinon, j’avais l’intention de rester aussi silencieux que possible. En ce qui concerne le mode de transport préféré de Raiz… Eh bien, je suppose qu’il n’y avait pas de problème avec ça. Probablement… Il s’était avéré que notre calèche s’était rendue en toute sécurité à l’entrée de la Nouvelle Lune. Il y avait toujours la possibilité que le chariot s’écarte de son cap et se dirige vers un autre endroit. Pour ma part, j’avais regardé le cocher, et j’avais été récompensé par ce qui semblait être un sourire amer. On ne savait pas ce qui pouvait arriver en de telles occasions, et je ne sourirais certainement…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 3

« Sire Wodan ? » demanda Halbert. « Hehe hehe ! Eh bien, à part ça, vous êtes venu dans cette forêt pour vous entraîner, n’est-ce pas ? Qu’en dites-vous ? Vous vous entraînerez avec le père de la fille qu’on dit être la plus forte de ce pays ? » demanda Wodan. Un guerrier comme Halbert ne pouvait pas laisser passer ça. Halbert préparait ses deux lances préférées en souriant. « Ça m’a l’air bien. Comparé à l’utilisation de ma tête, c’est bien plus mon style. » « N’abandonnez pas le fait de vous servir de votre tête. Même pendant cette bataille, continuez à penser tout le temps, » déclara Wodan. « Oui, monsieur ! » répondit Halbert.  Pendant qu’ils partageaient un échange comme instructeur et élève, les deux hommes avaient commencé à se battre. Finalement, après s’être entraîné au combat avec Wodan, Halbert quitta la forêt protégée par Dieu, tournant son cheval au nord-nord-est. L’endroit suivant où Halbert arriva fut la capitale familière de Parnam. Quand Halbert arriva à la capitale, il se dirigea immédiatement vers le château. Les gardes savaient qui il était, et il avait déjà reçu l’autorisation de Souma, alors malgré la soudaineté de sa visite, il avait été conduit au bureau des affaires gouvernementales du roi avec seulement une…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

Halbert pensait avoir peur de Fuuga, mais Glaive disait qu’une grande partie de ce qu’il craignait était l’incertitude de fonder une famille. Si c’était vrai, cela signifiait que l’incertitude avait pris la forme du fantôme de Fuuga. « Parles-tu par expérience ? » demanda Halbert. « Eh bien… oui, je suppose que oui, » répondit Glaive. En voyant Glaive agir avec un certain malaise, Halbert fut stupéfait. Même Glaive au visage sévère avait paniqué comme lui avant de se marier. Glaive s’éclaircit la gorge et déclara à son fils. « Ahem... Pourtant, même si ce n’est pas la racine de tes soucis, tu considères vraiment ce Fuuga comme une menace, n’est-ce pas ? Si tu es si incertain, plutôt que de suivre une formation qui ne te sera pas bénéfique ici, pourquoi ne pas te rendre dans un endroit où tu pourras te concentrer et t’entraîner sérieusement ? » « S’entraîner sérieusement ? » demanda Halbert. « Avant de prendre ces deux-là comme partenaire de vie, il serait bon que tu passes un peu de temps seul avec toi-même. Heureusement, avec le déploiement du réseau de transport de Sa Majesté, il est devenu beaucoup plus facile de se déplacer dans le pays. Je les installerais toutes les deux dans la maison ici, alors…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Acte Supplémentaire – Partie 3

Munch croquant. Munch. Un à un, les différents aliments qui recouvraient la table devant Steinþórr avaient disparu dans le creux de son estomac. Le pain contenait sûrement un peu de gravier, comme d’habitude, mais Steinþórr n’avait rien recraché. Des deux runes du garçon, l’une était Mjǫlnir, l’Éclatteur. Grâce à cela, écraser quelques petits morceaux de pierre entre ses dents n’était apparemment pas du tout un problème. « Ouf ! C’était un bon repas, » sourit le garçon. « Mais ce n’était pas un vrai repas, à moins que je finisse comme ça. » Il tendit la main et saisit un pichet d’une hauteur de 1 aune, rempli à ras bord de lait de vache (équivalant à 51,72 cm ou 20,36 pouces, l’aune était une mesure standard en Yggdrasil, basée sur la longueur du coude au bout du majeur du premier empereur divin, Wotan). Il avait mis tout le pichet sur ses lèvres et s’était penché en arrière, l’avalant de tout son cœur. Après avoir descendu le contenu du pichet d’un seul coup, il s’essuya rudement la bouche avec son bras. « D’accord, je vais y aller maintenant ! Ce sera une bonne séance d’entraînement après les repas. » En lançant le pichet vide à l’une des femmes en service, Steinþórr s’était…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Avec une montagne de plus entre elle et la forêt elfique, Rem avait mis le chariot à l’arrêt. « Je ne pensais pas revenir si vite, » déclara Rem. Vis-à-vis de sa maison, elle pensait être partie pour de bon, l’elfe ne savait pas si elle devait être heureuse ou triste. Néanmoins, c’était quelque chose à laquelle elle pourrait penser plus tard. Pour l’instant, elle devait se concentrer sur les chasseurs auxquels elle pourrait bientôt faire face. La première fois qu’elle s’était échappée, elle avait réussi à le faire assez facilement grâce aux célébrations qui avaient eu lieu en même temps. Cependant, à la connaissance de Rem, aucune opportunité de ce genre ne lui serait donnée de sitôt, et même si c’était le cas, le temps limité qu’Alferez avait laissé signifiait qu’elle ne pourrait pas attendre aussi longtemps. Et se faufiler n’était même pas la seule chose dont elle devait s’inquiéter. Que ferait-elle une fois à l’intérieur du village ? Quelqu’un lui offrirait-il son aide ? Bien sûr que non. La majorité des gens qui y vivaient connaissaient le passé de Rem. De plus, la malédiction du chat avait dès le départ été l’idée des anciens. Une fois qu’ils auront appris qu’elle aidait la…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 4

L’ascenseur avait continué à descendre jusqu’à ce qu’il s’arrête finalement sans bruit. C’était à 60 niveaux sous terre. Il s’agissait du département de la sécurité publique de la Corporation de Management du Gigaflotteur dans la Porte de la Clef de voûte, au centre de l’île Itogami. Elle attendait l’ouverture de la porte de l’ascenseur avant de marcher dans le couloir peu éclairé. C’était une petite femme vêtue d’une tenue de lolita gothique à froufrous. Son visage de chérubin serait mieux décrit comme celui d’une belle fille que comme celui d’une jeune femme, sinon comme celui d’une enfant. Malgré cela, ses pas semblaient mystérieusement pleins de force alors qu’elle marchait sans hésitation dans le couloir. « … Hé, Natsuki. Par ici, par ici ! » Quelqu’un a crié son nom d’une voix étrange et trop familière. Tch. Natsuki Minamiya, non seulement professeur d’anglais à l’Académie Saikai, mais aussi mage d’attaque nationale connue sous le nom de « la sorcière du vide », avait fait un clic désagréable de sa langue. « D’abord Kojou Akatsuki, maintenant toi… Je t’ai déjà dit assez de fois de ne pas appeler ta maîtresse de classe par son prénom ! » déclara-t-elle. Pendant qu’elle parlait, la cible de son regard furieux était un jeune homme…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 1 – Partie 2

« Tu veux vraiment que tout le monde devienne plus fort, » déclara Stella. « Cela dépend de leur volonté, mais je les aiderai dans tout ce qu’ils veulent accomplir, » répondit Ikki. « Hein. Mais est-ce que c’est correct ? S’il y avait quelqu’un de plus habile avec l’épée, tu en ferais un rival incroyable, non ? Pas tous, mais certains d’entre eux pourraient apparaître dans les batailles de sélection représentatives du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, » déclara Stella. Le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée. C’est là que tous les chevaliers étudiants du Japon se battaient pour le titre unique de Roi de l’Épée des Sept Étoiles. Ikki et Stella visaient ce sommet. Et comme le sommet ne pouvait accueillir qu’une seule personne, tous les autres étaient des rivaux. Stella l’avait souligné et Ikki avait souri comme s’il s’amusait. « En vérité, j’en serais ravi. Cela me permettrait à la fois d’enseigner et de me battre… En plus, un jour, nous serons obligés de nous battre avec nos vies en jeu, » répondit Ikki. Un jour ou l’autre, cela arriverait. En tant qu’étudiants chevaliers, ils avaient des responsabilités. Par exemple, dans le cas où un Blazer effectuait un acte terroriste à l’intérieur…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 1

— Au milieu du 1er mois, 1 548e année, Calendrier Continental — dans le Domaine de Magna, Randel — La ville de Randel à l’ouest du royaume avait été la ville centrale de l’ancien duché du général de l’armée Georg Carmine, et elle était maintenant la propriété du père de Hal, Glaive Magna. C’était aussi le lieu où l’Armée Interdite et l’Armée s’étaient affrontées pendant la guerre précédente.  Certes, la seule vraie bataille avait été livrée dans une forteresse construite à proximité, les murs n’ayant été que légèrement bombardés, et la ville elle-même n’avait subi aucun dommage. Maintenant qu’une année s’était écoulée, elle était revenue à son calme antérieur. Le manoir de la Maison de Magna se trouvait dans la ville du château de Randel. Cette ville était gouvernée par Glaive, de sorte que normalement, il aurait pu vivre dans l’ancienne demeure de Georg, le Château de Randel. Cependant, connaissant les véritables intentions de Georg dans ce qu’il avait fait, Glaive ne pouvait pas supporter de résider dans le château de cet homme. Ainsi, il allait vivre dans son manoir en ville et il allait au château uniquement pour le travail. C’était le manoir où, aujourd’hui, Halbert avait ramené Kaede et Ruby.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 1

J’avais entendu dire qu’il y a un sens derrière les bruits de gazouillis des moineaux. Leurs pépiements matinaux étaient comme une chanson de courtoisie alors qu’ils cherchaient une compagne, et quand ils trouvaient de la nourriture, ils appelaient ceux de leur groupe. Apparemment, ils étaient très intelligents et pouvaient distribuer des rôles comme affectés certains à une surveillance. Je m’étais donc réveillé le matin dans mon appartement habituel. La pièce était sombre, et mon esprit encore endormit alors que je me rendais compte que nous étions rentrés tôt. D’après la météo, il allait faire beau toute la journée. Plusieurs années s’étaient écoulées depuis mon dernier voyage, et je m’étais dit que je pourrais prendre mon temps et profiter de la vue. Puis, le bras de quelqu’un était apparu du bord de ma vision. Il m’avait serré la tête comme une griffe d’aigle et m’avait rapproché de la personne. Je n’avais pas pu résister à l’attraction, mais il n’y avait pas de douleur, et j’avais été soudainement enveloppé dans quelque chose de ridiculement doux. Il y avait une sensation douce et moelleuse, et la chaleur de la peau de quelqu’un. Elle avait légèrement transpiré, avec un parfum qui pour une raison…

Lire la suite